البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٩، ح ١٩٧٤)

1974. Сабит передал: «Мы были у Анаса ибн Малика. Он написал договор между своими домочадцами и сказал: „Засвидетельствуйте, о собрание чтецов!“ Сабит сказал: „Мне это показалось неприятным, и я сказал: „О Абу Хамза, если бы ты назвал их по именам?“ Он ответил: „Что плохого в том, что я назову вас чтецами?“» «Не расскажу ли я вам о ваших братьях, которых мы при жизни Посланника Аллаха ﷺ называли чтецами?» Он упомянул, что их было семьдесят. Когда наступала ночь, они отправлялись к своему учителю в Медину и занимались учением всю ночь до утра. Утром тот, у кого были силы, приносил свежую воду и собирал дрова, а у кого было достаточно средств, сообща покупали овцу и готовили её. Это блюдо утром ставили у комнаты Посланника Аллаха ﷺ. Когда Хубайба схватили, Посланник Аллаха ﷺ отправил их, и они подошли к стоянке племени Бану Сулейм. Среди них был мой дядя Харам. Харам сказал их предводителю: «Дай мне сказать этим людям, что мы не к ним направляемся, пока они не освободят нам дорогу» (а Афан сказал: «пока они не освободят нам дорогу»). Харам сказал им: «Мы идём не к вам, освободите нам путь». Тогда один человек ударил его копьём и пронзил насквозь. Когда он почувствовал копьё в своём теле, он сказал: «Аллах велик! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!» Затем они напали на остальных, и никто из них не остался в живых. Анас сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ так скорбел о чём-либо, как скорбел о них. Я видел, как на утренней молитве он поднял руки и возносил мольбу против них». Позже Абу Талха сказал мне: «Хочешь ли ты увидеть убийцу Харама?» Я спросил: «Что с ним?» Он ответил: «Пусть Аллах сделает с ним то-то и то-то». Абу Талха сказал: «Остановись, ведь он принял ислам». Афан сказал: «Он поднял руку и возносил мольбу против них». Абу ан-Надр сказал: «Он поднял руки». — В другом предании сказано: «К Пророку ﷺ пришли люди и сказали: „Пошли с нами людей, которые будут учить нас Корану и Сунне“. Тогда он отправил к ним семьдесят человек из ансаров, которых называли чтецами. Среди них был мой дядя Харам. Они читали Коран и изучали его ночью, а днём приносили воду, ставили её в мечети, собирали дрова, продавали их и на вырученные деньги покупали пищу для обитателей суфы и бедняков. Затем Пророк ﷺ отправил их, но по дороге их перехватили и убили ещё до того, как они достигли места назначения. Они сказали: „О Аллах, передай от нас нашему Пророку: мы встретились с Тобой, и мы довольны Тобой, и Ты доволен нами“». Анас сказал: «Тогда один человек подошёл к Харааму, дяде Анаса, сзади и пронзил его копьём насквозь. Он воскликнул: „Клянусь Господом Каабы, я преуспел!“ Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: „Ваши братья, которые были убиты, сказали своему Господу: передай от нас нашему Пророку, что мы встретились с Тобой, и мы довольны Тобой, и Ты доволен нами“».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي في "دلائل النبوة".

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٩، ح ١٩٧٤)

عن ثابت، قال: كنا عند أنس بن مالك، فكتب كتابا بين أهله، فقال: اشهدوا يا معشر القراء، قال ثابت: فكأني كرهت ذلك، فقلت: يا أبا حمزة، لو سميتهم بأسمائهم؟ قال: وما بأس ذلك أن أقل لكم قراء؟

"أفلا أحدثكم عن إخوانكم، الذين كنا نسميهم، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القراء، فذكر أنهم كانوا سبعين، فكانوا إذا جنهم الليل، انطلقوا إلى معلم لهم بالمدينة، فيدرسون الليل حتى يصبحوا، فإذا أصبحوا، فمن كانت له قوة، استعذب من الماء، وأصاب من الحطب، ومن كانت عنده سعة، اجتمعوا فاشتروا الشاة وأصلحوها، فيصبح ذلك معلقا بحجر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما أصيب خبيب، بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتوا على حي من بني سليم، وفيهم خالي حرام، فقال حرام لأميرهم: دعني فلأخبر هؤلاء أنا لسنا إياهم نريد، حتى يخلوا وجهنا (وقال عفان: فيخلون وجهنا)، فقال لهم حرام: إنا لسنا إياكم نريد، فخلوا وجهنا، فاستقبله رجل بالرمح، فأنفذه منه، فلما وجد الرمح في جوفه قال: الله أكبر، فزت ورب الكعبة، قال: فانطووا عليهم، فما بقي منهم أحد. فقال أنس: فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على شيء قط وجده عليهم، فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الغداة رفع يديه فدعا عليهم". فلما كان بعد ذلك، إذا أبو طلحة يقول لي: هل لك في قاتل حرام؟ قال: قلت له: ما له؟ فعل الله به وفعل، قال: مهلا، فإنه قد أسلم. وقال عفان: رفع يده يدعو عليهم. وقال أبو النضر: رفع يديه. - وفي رواية: "جاء أناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالوا: ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة، فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار، يقال لهم: القراء، فيهم خالي حرام، يقرؤون القرآن، ويتدارسون بالليل، وكانوا بالنهار يجيؤون بالماء، فيضعونه في المسجد، ويحتطبون، فيبيعونه ويشترون به الطعام لأهل الصفة والفقراء، فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم ، فتعرضوا لهم، فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا: اللهم أبلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك ورضيت عنا، قال: فأتى رجل حراما، خال أنس، من خلفه، فطعنه برمحه حتى أنفذه، فقال: فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه: إن إخوانكم الذين قتلوا قالوا لربهم: بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك، ورضيت عنا".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي في "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤٠٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗