البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٩، ح ١٩٧٤)

1974- Tsabit meriwayatkan: Kami pernah berada di sisi Anas bin Malik. Ia menulis sebuah surat untuk keluarganya, lalu berkata: "Saksikanlah, wahai para qari'!" Tsabit berkata: "Seakan-akan aku tidak menyukai hal itu, maka aku berkata: 'Wahai Abu Hamzah, sekiranya engkau menyebut nama-nama mereka?'" Anas menjawab: "Apa salahnya jika aku menyebut kalian sebagai para qari'?" "Maukah aku ceritakan kepada kalian tentang saudara-saudara kita, yang pada masa Rasulullah ﷺ kami menamai mereka para qari'?" Ia menyebutkan bahwa jumlah mereka tujuh puluh orang. Apabila malam tiba, mereka pergi ke tempat pengajian mereka di Madinah, lalu mereka belajar (Al-Qur'an) sepanjang malam hingga pagi. Ketika pagi tiba, siapa yang memiliki kekuatan, ia mengambil air tawar dan mencari kayu bakar; siapa yang memiliki kelapangan, mereka berkumpul lalu membeli kambing dan memasaknya. Maka pada pagi harinya, makanan itu diletakkan di depan kamar Rasulullah ﷺ. Ketika Khubaib gugur, Rasulullah ﷺ mengutus mereka. Mereka sampai di suatu perkampungan Bani Sulaim, dan di antara mereka ada pamanku, Haram. Haram berkata kepada pemimpin mereka: "Biarkan aku pergi untuk memberi tahu mereka bahwa kami bukanlah orang yang mereka cari, sampai mereka membiarkan kami lewat" (Afan berkata: "Sampai mereka membiarkan jalan kami"). Maka Haram berkata kepada mereka: "Sesungguhnya kami bukanlah orang yang kalian cari." Lalu mereka membiarkan jalan mereka. Namun seorang laki-laki menghadang Haram dengan tombak dan menusukkannya hingga tembus. Ketika ia merasakan tombak itu di dalam tubuhnya, ia berkata: "Allahu Akbar, aku beruntung demi Tuhan Ka'bah!" Lalu mereka (Bani Sulaim) menyerbu para sahabat itu, dan tidak seorang pun dari mereka yang tersisa. Anas berkata: "Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ begitu bersedih atas sesuatu sebagaimana kesedihan beliau atas mereka. Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ pada shalat subuh mengangkat kedua tangannya, lalu berdoa atas mereka." Setelah itu, Abu Thalhah berkata kepadaku: "Apakah engkau ingin melihat pembunuh Haram?" Aku bertanya: "Apa urusannya? Semoga Allah melakukan ini dan itu kepadanya." Abu Thalhah berkata: "Tenanglah, sesungguhnya ia telah masuk Islam." Afan berkata: "Beliau mengangkat tangannya berdoa atas mereka." Abu An-Nadhr berkata: "Beliau mengangkat kedua tangannya." - Dalam riwayat lain: "Sejumlah orang datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Utuslah bersama kami beberapa orang laki-laki yang akan mengajarkan kami Al-Qur'an dan Sunnah.' Maka beliau mengutus kepada mereka tujuh puluh orang laki-laki dari kalangan Anshar yang disebut para qari'. Di antara mereka ada pamanku, Haram. Mereka membaca Al-Qur'an dan saling mempelajarinya pada malam hari. Pada siang hari mereka membawa air dan meletakkannya di masjid, serta mencari kayu bakar, lalu menjualnya dan membeli makanan untuk Ahlus Shuffah dan orang-orang fakir. Maka Nabi ﷺ mengutus mereka, tetapi mereka dicegat dan dibunuh sebelum sampai ke tempat tujuan. Mereka berkata: 'Ya Allah, sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami bahwa kami telah berjumpa dengan-Mu, maka kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.' Lalu seorang laki-laki mendatangi Haram, paman Anas, dari belakangnya, lalu menusuknya dengan tombak hingga tembus. Haram berkata: 'Aku beruntung demi Tuhan Ka'bah.' Rasulullah ﷺ kemudian bersabda kepada para sahabatnya: 'Sesungguhnya saudara-saudara kalian yang terbunuh itu berkata kepada Tuhan mereka: Sampaikanlah dari kami kepada Nabi kami bahwa kami telah berjumpa dengan-Mu, maka kami ridha kepada-Mu dan Engkau ridha kepada kami.'"

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي في "دلائل النبوة".

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٧١٩، ح ١٩٧٤)

عن ثابت، قال: كنا عند أنس بن مالك، فكتب كتابا بين أهله، فقال: اشهدوا يا معشر القراء، قال ثابت: فكأني كرهت ذلك، فقلت: يا أبا حمزة، لو سميتهم بأسمائهم؟ قال: وما بأس ذلك أن أقل لكم قراء؟

"أفلا أحدثكم عن إخوانكم، الذين كنا نسميهم، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القراء، فذكر أنهم كانوا سبعين، فكانوا إذا جنهم الليل، انطلقوا إلى معلم لهم بالمدينة، فيدرسون الليل حتى يصبحوا، فإذا أصبحوا، فمن كانت له قوة، استعذب من الماء، وأصاب من الحطب، ومن كانت عنده سعة، اجتمعوا فاشتروا الشاة وأصلحوها، فيصبح ذلك معلقا بحجر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما أصيب خبيب، بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتوا على حي من بني سليم، وفيهم خالي حرام، فقال حرام لأميرهم: دعني فلأخبر هؤلاء أنا لسنا إياهم نريد، حتى يخلوا وجهنا (وقال عفان: فيخلون وجهنا)، فقال لهم حرام: إنا لسنا إياكم نريد، فخلوا وجهنا، فاستقبله رجل بالرمح، فأنفذه منه، فلما وجد الرمح في جوفه قال: الله أكبر، فزت ورب الكعبة، قال: فانطووا عليهم، فما بقي منهم أحد. فقال أنس: فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على شيء قط وجده عليهم، فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الغداة رفع يديه فدعا عليهم". فلما كان بعد ذلك، إذا أبو طلحة يقول لي: هل لك في قاتل حرام؟ قال: قلت له: ما له؟ فعل الله به وفعل، قال: مهلا، فإنه قد أسلم. وقال عفان: رفع يده يدعو عليهم. وقال أبو النضر: رفع يديه. - وفي رواية: "جاء أناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالوا: ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة، فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار، يقال لهم: القراء، فيهم خالي حرام، يقرؤون القرآن، ويتدارسون بالليل، وكانوا بالنهار يجيؤون بالماء، فيضعونه في المسجد، ويحتطبون، فيبيعونه ويشترون به الطعام لأهل الصفة والفقراء، فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم ، فتعرضوا لهم، فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا: اللهم أبلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك ورضيت عنا، قال: فأتى رجل حراما، خال أنس، من خلفه، فطعنه برمحه حتى أنفذه، فقال: فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه: إن إخوانكم الذين قتلوا قالوا لربهم: بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك، ورضيت عنا".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو عوانة، والبيهقي في "دلائل النبوة".

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤٠٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗