البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٠٠، ح ١٨٨١)

1881. Катада передал со слов Анаса ибн Малика, что он сказал: Люди задавали вопросы Пророку ﷺ так настойчиво, что довели его до крайности. Тогда он рассердился, поднялся на минбар и сказал: «Не спрашивайте меня сегодня ни о чём, не разъяснив вам это». Я стал озираться направо и налево и увидел, что каждый человек закрыл голову своей одеждой и плачет. И вот один человек, который обычно вступал в спор с людьми и его называли не по имени отца, спросил: «О Посланник Аллаха, кто мой отец?» Он ответил: «Хузафа». Затем поднялся Умар и сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как посланником, прибегаем к Аллаху от бедствий смуты». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никогда я не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле. Мне показали Рай и Ад, и я увидел их прямо за этой стеной». Катада, передавая этот хадис, обычно приводил этот аят: [Коран: «О вы, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если будут открыты вам, огорчат вас» (5:101)]. — В другом передаче: люди настойчиво расспрашивали Пророка ﷺ, пока не довели его до крайности. Однажды он вышел, поднялся на минбар и сказал: «Спрашивайте меня, но не спрашивайте ни о чём, что я не разъясню вам». Когда люди услышали это, они смутились и испугались, что случится нечто, уже близкое. Анас сказал: «Я стал озираться направо и налево и увидел, что каждый человек закрыл голову одеждой и плачет. Тогда поднялся один человек из мечети, которого обычно называли не по отцу, и спросил: "О Пророк Аллаха, кто мой отец?" Он ответил: "Твой отец Хузафа". Затем поднялся Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: "Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником, прибегаем к Аллаху от зла смут". Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Никогда я не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле. Мне показали Рай и Ад, и я увидел их прямо за этой стеной"».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٠٠، ح ١٨٨١)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال:

"سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى أحفوه المسألة، فغضب، فصعد المنبر، فقال: لا تسألوني اليوم عن شيء إلا بينته لكم، فجعلت أنظر يمينا وشمالا، فإذا كل رجل لاف رأسه في ثوبه يبكي، فإذا رجل، كان إذا لاحى الرجال، يدعى لغير أبيه، فقال: يا رسول الله، من أبي؟ قال: حذافة، ثم أنشأ عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا، نعوذ بالله من الفتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما رأيت في الخير والشر كاليوم قط، إنه صورت لي الجنة والنار، حتى رأيتهما وراء الحائط". وكان قتادة يذكر عند هذا الحديث، هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم}. - وفي رواية: "أن الناس سألوا نبي الله صلى الله عليه وسلم ، حتى أحفوه بالمسألة، فخرج ذات يوم، فصعد المنبر، فقال: سلوني، لا تسألوني عن شيء إلا بينته لكم، فلما سمع ذلك القوم أرموا، ورهبوا أن يكون بين يدي أمر قد حضر، قال أنس: فجعلت ألتفت يمينا وشمالا، فإذا كل رجل لاف رأسه في ثوبه يبكي، فأنشأ رجل من المسجد، كان يلاحى فيدعى لغير أبيه، فقال: يا نبي الله، من أبي؟ قال: أبوك حذافة، ثم أنشأ عمر بن الخطاب، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد رسولا، عائذا بالله من سوء الفتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لم أر كاليوم قط في الخير والشر، إني صورت لي الجنة والنار، فرأيتهما دون هذا الحائط".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا حفص بن عمر، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه: سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أحفوه المسألة، فغضب فصعد المنبر، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٧، ح ٦٣٦٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٧، ح ٦٣٦٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗