البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٧٥، ح ١٨٦٨)

1868- نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے قرآن کے ساتھ دشمن کی سرزمین کی طرف سفر کرنے سے منع فرمایا۔" امام مالک نے کہا: یہ ممانعت اس خدشے کی بنا پر ہے کہ کہیں قرآن دشمن کے ہاتھ نہ لگ جائے۔ - ایک اور روایت میں ہے: "ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قرآن کے ساتھ سفر نہ کرو، کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ وہ دشمن کے ہاتھ لگ جائے گا۔" ایوب نے کہا: پھر وہ دشمن کے ہاتھ لگ گیا، اور انہوں نے اس کے ذریعے تم سے جھگڑا کیا۔ - ایک اور روایت میں ہے: "ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: نبی ﷺ قرآن کے ساتھ دشمن کی سرزمین کی طرف سفر کرنے سے منع فرماتے تھے، اس خوف سے کہ وہ دشمن کے ہاتھ لگ جائے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قرآن کے ساتھ سفر نہ کرو، کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ وہ دشمن کے ہاتھ لگ جائے گا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٧٥، ح ١٨٦٨)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو". قال مالك: وإنما ذلك مخافة أن يناله العدو. - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسافروا بالقرآن، فإني لا آمن أن يناله العدو". قال أيوب: فقد ناله العدو، وخاصموكم به. - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم ، ينهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، يخاف أن يناله العدو". - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسافروا بالقرآن، فإني أخاف أن يناله العدو".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٣٦، ح ٢٦١٠)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٤٤٧، ح ٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗