سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٣٦، ح ٢٦١٠)
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، أن عبد الله بن عمر قال:
«نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو» قال مالك: «أراه مخافة أن يناله العدو»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
7710- عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أنه قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو». قال مالك: وإنما ذلك مخافة أن يناله العدو (1). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسافروا بالقرآن، فإني لا آمن أن يناله العدو». قال أيوب: فقد ناله العدو، وخاصموكم به (2). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، ينهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، يخاف أن يناله العدو» (3). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسافروا بالقرآن، فإني أخاف أن يناله العدو» (4). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، مخافة أن يتناوله العدو» (5). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينهى أن يسافر بالمصحف إلى أرض العدو» (6). - وفي رواية: «عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسافروا بالقرآن إلى أرض العدو، فإني أخاف أن ينالوا منه شيئا» (1). أخرجه مالك (1289) (2). وعبد الرزاق (9410) عن معمر، عن أيوب. وفي (9411) عن عبد الله بن عمر. و«الحميدي» (716) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أيوب. و«ابن أبي شيبة» 14/ 152 (37217) قال: حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر. و«أحمد» 2/ 6 (4507) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب. وفي 2/ 7 (4525) و2/ 63 (5293) قال: حدثنا عبد الرحمن، يعني ابن مهدي، قال: حدثنا مالك. وفي 2/ 10 (4576) قال: حدثنا سفيان، عن أيوب. وفي 2/ 55 (5170) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 76 (5465) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق. و«عبد بن حميد» (766) قال: حدثني سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي (768) قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا عبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب. و«البخاري» 4/ 56 (2990) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. قال البخاري: وكذلك يروى عن محمد بن بشر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وتابعه ابن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وفي «خلق أفعال العباد» (392) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. وفي (393) قال: حدثنا أحمد بن خالد، عن ابن إسحاق. وفي (394) قال أبو عبد الله البخاري: وتابعه محمد بن بشر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم. و«مسلم» 6/ 30 (4872) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. وفي (4873) قال: وحدثنا قتيبة، قال: حدثنا ليث (ح) وحدثنا ابن رمح، قال: أخبرنا الليث. وفي (4874) قال: وحدثنا أبو الربيع العتكي، وأبو كامل، قالا: حدثنا حماد، عن أيوب. وفي (4875) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن علية (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان، والثقفي، كلهم عن أيوب (ح) وحدثنا ابن رافع، قال: حدثنا ابن أبي فديك، قال: أخبرنا الضحاك، يعني ابن عثمان. و«ابن ماجة» (2879) قال: حدثنا أحمد بن سنان، وأبو عمر (1) , قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك بن أنس. وفي (2880) قال: حدثنا محمد بن رمح، قال: أنبأنا الليث بن سعد. و«أبو داود» (2610) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك. و«النسائي» في «الكبرى» (8006 و8738) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. و«ابن حبان» (4715) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. وفي (4716) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، عن أخيه، عن سليمان بن بلال، عن عبد الله بن دينار. ثمانيتهم (مالك بن أنس، وأيوب السختياني، وعبد الله بن عمر، وعبيد الله بن عمر، ومحمد بن إسحاق، والليث بن سعد، والضحاك بن عثمان، وعبد الله بن دينار) عن نافع، فذكره (2). ـ زاد في رواية عبد الرزاق (9411): «قال: وكتب فيه عمر بن عبد العزيز إلى الأمصار». • أخرجه أحمد 2/ 128 (6124) قال: حدثنا عبيد بن أبي قرة، قال: حدثنا سليمان، يعني ابن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، مخافة أن يناله العدو». ليس فيه: «نافع» (3). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه عبد الله بن دينار، واختلف عنه؛ فرواه صالح بن قدامة، وسليمان بن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن نافع، عن ابن عمر. قاله أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال. وخالفه عبيد بن أبي قرة، فرواه عن سليمان بن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر. وكذلك رواه عبد العزيز بن مسلم القسملي، وعبد الله بن جعفر المدني, عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر. «العلل» (2809).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمالك، في «الموطأ». (2) اللفظ لمسلم (4874). (3) اللفظ للنسائي. (4) اللفظ لأحمد (4507). (5) اللفظ لأحمد (5170). (6) اللفظ لأحمد (5465). (1) اللفظ لعبد بن حميد (768). (2) وهو في رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (961)، وورد في «مسند الموطأ» (670). (1) هو حفص بن عمرو الربالي. (2) المسند الجامع (8132)، وتحفة الأشراف (7566 و7709 و8091 و8286 و8347)، وأطراف المسند (4548 و4849 و4934 و4977). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1966)، والبزار (5586: 5590 و5809)، وابن الجارود (1064)، وأبو عوانة (3974: 3981 و7238: 7245)، والطبراني، في «الأوسط» (1906 و8191)، والبيهقي 9/ 108، والبغوي (1233 و1234). (3) المسند الجامع (8133)، وأطراف المسند (4368). وأخرجه من هذا الوجه؛ ابن أبي داود، في «المصاحف» 2/ 73 (721).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبيد بن ابي قرهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [الجامع في الجرح والتعديل] 2807- عبيد بن أبي قرة, بغدادي.
الجامع في الجرح والتعديل (النوري والمسلمي، ١٤١٢هـ: ٢/١٧١) ↗عبد الله بن دينارحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3300 عبد الله بن دينار العدوي مولاهم أبو عبد الرحمن المدني مولى بن عمر ثقة من الرابعة مات سنة سبع وعشرين ع (2) [تقريب التهذيب] 3301 عبد الله بن دينار البهراني الأسدي أبو محمد الحمصي ضعيف من الخامسة ق (3) [الكاشف] عبد الله بن دينار المدني عن مولاه ابن عمر وأنس وعدة وعنه موسى بن عقبة ومالك والسفيانان وخلق مات سنة 127. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن دينار الحمصي عن كثير بن العلاء صاحب لأبي هريرة وعن مكحول وعدة وعنه معاوية بن صالح وإسماعيل بن عياش وطائفة قال أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي. ق
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٢) ↗