البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٢٧، ح ١٨٢٠)

Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка'б ибн Malik передал, что Абдуллах ибн Ка'б, когда ослеп, был поводырём своего отца Ка'ба из его сыновей. Он сказал: «Я слышал, как Ка'б ибн Malik рассказывал свою историю о том, как он остался позади Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук. Ка'б ибн Malik сказал: «Я никогда не оставался позади Посланника Аллаха ﷺ ни в одном походе, в котором он участвовал, кроме похода на Табук. Правда, я не участвовал в битве при Бадре, однако никого, кто не участвовал в ней, не упрекали. Посланник Аллаха ﷺ и мусульмане выступили, желая перехватить караван курайшитов, но Аллах собрал их с врагом без предварительной договорённости. Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в ночь на Акабе, когда мы заключили союз ради ислама, и я не хотел бы променять её на участие в битве при Бадре, хотя Бадр более известен у людей. Вот что произошло со мной, когда я остался позади Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук: никогда прежде я не был ни сильнее, ни состоятельнее, чем в то время. Клянусь Аллахом, до того я никогда не имел двух верблюдов, а в этом походе они у меня были. Посланник Аллаха ﷺ выступил в поход в сильную жару, пустился в долгий и трудный путь через безводную пустыню и встретил многочисленного врага. Поэтому он открыто объявил мусульманам, куда направляется, чтобы они подготовились к походу. Мусульман с Посланником Аллаха ﷺ было много, и не было книги, в которой они были бы записаны, — он имел в виду реестр (диван). Ка'б сказал: Среди тех, кто хотел уклониться, многие думали, что это останется для них скрытым, пока не будет ниспослано откровение от Аллаха, могущественного и величественного. Посланник Аллаха ﷺ отправился в тот поход, когда созрели плоды и тень стала приятной, и я тяготел к этому. Посланник Аллаха ﷺ и мусульмане вместе с ним начали готовиться. Я тоже стал выходить, чтобы собираться вместе с ними, но возвращался, так ничего и не сделав, и говорил себе: «Я могу сделать это, когда захочу». Так продолжалось, пока люди не принялись за дело всерьёз. Утром Посланник Аллаха ﷺ отправился, и мусульмане были с ним, а я ничего не приготовил для похода. Потом я снова вышел, вернулся, ничего не сделав. Это продолжалось, пока они не ушли далеко и поход не стал для меня недостижимым. Я решил выехать и догнать их — о, если бы я так и сделал! — но этого мне так и не было суждено. С тех пор, когда я выходил к людям после отбытия Посланника Аллаха ﷺ, меня огорчало, что я не нахожу себе примера, кроме человека, подозреваемого в лицемерии, или человека из слабых, которых Аллах освободил от участия. Посланник Аллаха ﷺ не вспоминал обо мне, пока не достиг Табука. Там, сидя среди людей, он спросил: «Что случилось с Ка'бом ибн Malik?» Один человек из племени Бану Саляма сказал: «О Посланник Аллаха, его удерживают два его одеяния и любование собственными плечами». Муаз ибн Джабаль ответил ему: «Плохо ты сказал! Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мы знаем о нём только хорошее». Посланник Аллаха ﷺ промолчал. Пока он так сидел, он увидел человека в белом, которого несло марево. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будь Абу Хайсамой!» И оказалось, что это был Абу Хайсама аль-Ансари, тот самый, который пожертвовал сא'ъ фиников, когда лицемеры порицали его. Ка'б ибн Malik сказал: Когда до меня дошло известие, что Посланник Аллаха ﷺ направился обратно из Табука, меня охватила тревога, и я стал придумывать ложь и спрашивать себя: «Чем мне избежать его гнева завтра?» Я искал совета у каждого разумного человека из своей семьи. Когда мне сказали, что Посланник Аллаха ﷺ уже близко, ложь оставила меня, и я понял, что никогда не спасусь от него ничем, кроме правды. Поэтому я твёрдо решил говорить правду. Посланник Аллаха ﷺ прибыл утром. Когда он возвращался из путешествия, он сначала шёл в мечеть и совершал там два рак'ата, а затем садился к людям. Когда он так поступил, пришли оставшиеся, стали извиняться перед ним и клясться ему. Их было восемьдесят с лишним человек. Посланник Аллаха ﷺ принял их внешнее поведение, дал им присягу, попросил прощения для них и предоставил их тайные намерения Аллаху. Наконец пришёл и я. Когда я приветствовал его, он улыбнулся с гневом и сказал: «Подойди». Я подошёл и сел перед ним. Он спросил меня: «Что удержало тебя? Разве ты не купил себе верховое животное?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если бы я сидел перед кем-либо из людей этого мира, я, вероятно, смог бы избежать его гнева под каким-нибудь предлогом, ибо я умею красноречиво спорить. Но, клянусь Аллахом, я знаю: если сегодня я расскажу тебе ложь, которая тебе понравится, то Аллах скоро разгневает тебя на меня; а если я расскажу тебе правду, на которую ты рассердишься, я всё же надеюсь на награду Аллаха. Клянусь Аллахом, у меня не было никакого оправдания. Клянусь Аллахом, я никогда не был ни сильнее, ни состоятельнее, чем тогда, когда оставался позади тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот вот сказал правду. Встань, пока Аллах не решит о тебе». Я встал, и поднялись люди из племени Бану Салима и пошли за мной. Они сказали мне: «Клянусь Аллахом, мы не знали, чтобы ты совершал какой-либо грех до этого. Ты оказался неспособен извиниться перед Посланником Аллаха ﷺ так, как извинялись перед ним оставшиеся. Тебе было достаточно мольбы Посланника Аллаха ﷺ о прощении для тебя». Он сказал: «Клянусь Аллахом, они не переставали упрекать меня, так что я решил вернуться к Посланнику Аллаха ﷺ и опровергнуть свои слова». Затем я спросил их: «Был ли кто-нибудь ещё, кто сказал то же, что и я?» Они ответили: «Да, двое сказали то же, что и ты, и им сказали то же, что и тебе». Я спросил: «Кто они?» Они назвали: «Мурара ибн Рабаа аль-Амири и Хиляль ибн Умайя аль-Вакифи». Он сказал: «Они назвали мне двух праведных мужей, которые участвовали в битве при Бадре и которым можно подражать». Он сказал: «Я ушёл, когда мне назвали их». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил мусульманам разговаривать с нами, тремя из тех, кто остался позади. Люди отдалились от нас и переменились к нам, так что сама земля стала для меня чужой, не той, что я знал. Мы пробыли в таком положении пятьдесят ночей. Мои два товарища смирились, сидели в своих домах и плакали. Я же был самым молодым и крепким из них, поэтому выходил, участвовал в молитве, ходил по рынкам, но со мной никто не разговаривал. Я приходил к Посланнику Аллаха ﷺ, приветствовал его, когда он сидел в своём месте после молитвы, и думал про себя: «Пошевелил ли он губами в ответ на приветствие или нет?» Затем я молился недалеко от него и украдкой поглядывал на него: когда я был занят молитвой, он смотрел на меня, а когда я оборачивался к нему, он отворачивался. Так продолжалось, пока мне не стало тяжело от холодности мусульман. Тогда я пошёл и перелез через стену сада Абу Катады, который был моим двоюродным братом и самым любимым для меня человеком. Я приветствовал его, но, клянусь Аллахом, он не ответил на моё приветствие. Я сказал: «О Абу Катада, заклинаю тебя Аллахом: знаешь ли ты, что я люблю Аллаха и Его Посланника?» Он промолчал. Я повторил просьбу, он снова промолчал. Я повторил её в третий раз, и он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда у меня потекли слёзы, и я ушёл, перелез через стену. Когда я шёл по рынку Медины, вдруг какой-то набатеец из набатеев Шама, который привёз продовольствие на продажу в Медину, спросил: «Кто укажет мне на Ка'ба ибн Malik?» Люди стали указывать ему на меня, пока он не подошёл и не передал мне письмо от правителя Гассана. Я умел писать, поэтому прочитал его. В нём было: «Всё, что после. До нас дошло известие, что твой товарищ отвернулся от тебя. Аллах не сделал тебя человеком унижения и пренебрежения. Приходи к нам, мы окажем тебе поддержку». Он сказал: «Когда я прочитал его, я подумал: "Это тоже одно из испытаний"». Тогда я бросил письмо в печь и сжёг его. Прошло сорок из пятидесяти дней, и откровение задержалось, как вдруг ко мне пришёл посланец посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велит тебе удалиться от своей жены». Я спросил: «Развестись с ней или что мне делать?» Он ответил: «Нет, только держись от неё в стороне и не приближайся к ней». Так же велели и моему товарищу. Я сказал своей жене: «Возвращайся к своим родным и живи с ними, пока Аллах не решит это дело». Пришла жена Хиляля ибн Умайи к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, Хиляль ибн Умайя — старец без сил, у него нет слуги. Не будешь ли ты против, если я буду служить ему?» Он ответил: «Нет, но пусть он не приближается к тебе». Она сказала: «Клянусь Аллахом, он совсем не способен ни к чему, и с тех пор, как с ним случилось то, что случилось, он не переставал плакать до сегодняшнего дня». Тогда кто-то из моих родственников сказал мне: «Если бы ты испросил у Посланника Аллаха ﷺ разрешения насчёт твоей жены, ведь он позволил жене Хиляля ибн Умайи служить ему». Я сказал: «Я не буду просить у Посланника Аллаха ﷺ разрешения насчёт неё. Откуда мне знать, что скажет Посланник Аллаха ﷺ, если я попрошу его об этом, ведь я молодой человек». Так я пробыл ещё десять ночей, и вот набралось пятьдесят ночей с того момента, как нам запретили разговаривать. Потом, на рассвете пятидесятой ночи, я совершил утреннюю молитву на крыше одного из наших домов. Я сидел в том состоянии, которое упомянул Аллах, могущественный и величественный: моя душа была стеснена, и земля, при всей своей широте, стала тесной для меня. Вдруг я услышал голос кричащего, поднявшегося на гору Сал', который громко возгласил: «О Ка'б ибн Malik, радуйся!» Я упал ниц в земном поклоне и понял, что пришло облегчение. Посланник Аллаха ﷺ объявил людям о прощении Аллаха нам, когда совершил утреннюю молитву. Люди пошли поздравлять нас, и к моим товарищам первыми пришли благовестители. Один человек поскакал ко мне на коне, а кто-то из племени Аслям, прибежав быстрее коня, поднялся на гору, и голос оказался быстрее коня. Когда пришёл тот, чей голос я слышал, с радостной вестью, я снял с себя одежду и отдал ему её за его благую весть. Клянусь Аллахом, в тот день у меня не было другой одежды, кроме этих двух, и я одолжил две другие и надел их. Я отправился к Посланнику Аллаха ﷺ, и люди встречали меня группами, поздравляя с покаянием и говоря: «Пусть тебя порадует покаяние Аллаха к тебе!» Так я вошёл в мечеть и увидел Посланника Аллаха ﷺ, сидящего в мечети, а вокруг него люди. Поднялся Талха ибн Убайдуллах, поспешил ко мне, пожал руку и поздравил меня. Клянусь Аллахом, никто из мухаджиров, кроме него, не поднялся. Ка'б никогда не забывал этого Талхе. Ка'б сказал: Когда я приветствовал Посланника Аллаха ﷺ, он сиял лицом от радости и говорил: «Радуйся лучшему дню, который прошёл над тобой с тех пор, как родила тебя мать!» Я спросил: «От тебя ли это, о Посланник Аллаха, или от Аллаха?» Он ответил: «Нет, от Аллаха». Когда Посланник Аллаха ﷺ радовался, лицо его озарялось, будто оно было куском луны. Мы знали это. Когда я сел перед ним, я сказал: «О Посланник Аллаха, одно из проявлений моего покаяния в том, что я отдам всё своё имущество в милостыню ради Аллаха и Его Посланника ﷺ». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь часть своего имущества себе, это будет лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре». Я добавил: «О Посланник Аллаха, Аллах спас меня лишь за правдивость, и одно из проявлений моего покаяния — никогда не говорить ничего, кроме правды, пока я жив». Клянусь Аллахом, я не знаю, чтобы кто-либо из мусульман получил от Аллаха такое испытание в правдивости речи, как я, с того дня, как я сказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и до сегодняшнего дня. Клянусь Аллахом, с того дня, как я сказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и до сего дня я не умышленно не солгал ни разу, и я надеюсь, что Аллах убережёт меня и в остальное время. Он сказал: Аллах, могущественный и величественный, ниспослал: {Аллах простил Пророка, и мухаджиров, и ансаров, которые последовали за ним в трудный час, после того как сердца некоторых из них едва не заколебались. Затем Он простил их, ведь Он к ним сострадателен и милосерден. И тех троих, которые были оставлены, так что земля, при всей своей широте, стала для них тесной, и их души стеснились} [Коран: «Аллах простил Пророка, мухаджиров и ансаров… и тех троих, которые были оставлены…»] — до слов: {О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми} [Коран: «О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»]. Ка'б сказал: Клянусь Аллахом, Аллах не даровал мне большей милости после того, как направил меня к исламу, чем моя правдивость перед Посланником Аллаха ﷺ: я не солгал ему, иначе я погиб бы, как погибли те, кто лгал. Аллах сказал о лгавших, когда ниспосылал откровение, самые суровые слова, какие сказал кому-либо. Аллах сказал: {Они будут клясться Аллахом вам, когда вы вернётесь к ним, чтобы вы отвернулись от них. Отвернитесь же от них, ибо они — скверна, и их пристанище — геенна, как воздаяние за то, что они приобретали. Они будут клясться вам, чтобы вы были довольны ими. Но если вы и будете довольны ими, то Аллах не будет доволен людьми нечестивыми} [Коран: «Они будут клясться вам… Аллах не будет доволен людьми нечестивыми»]. Ка'б сказал: Мы, трое, были оставлены в деле тех, кого Посланник Аллаха ﷺ принял, когда они клялись ему; он дал им присягу и попросил прощения для них, а Посланник Аллаха ﷺ отложил наше дело, пока Аллах не решит о нём. Поэтому Аллах, могущественный и величественный, сказал: {И тех троих, которые были оставлены}. Здесь имеется в виду не то, что мы остались позади в походе, а отсрочка, которую он дал нам, и отложение нашего дела по сравнению с теми, кто клялся ему, оправдывался перед ним и был принят им».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٢٧، ح ١٨٢٠)

عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن كعب كان قائد كعب من بنيه حين عمي، قال: سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه، حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في غزوة تبوك، قال كعب بن مالك:

"لم أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في غزوة غزاها قط، إلا في غزوة تبوك، غير أني قد تخلفت في غزوة بدر، ولم يعاتب أحدا تخلف عنه، إنما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والمسلمون، يريدون عير قريش، حتى جمع الله بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد، ولقد شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ليلة العقبة، حين تواثقنا على الإسلام، وما أحب أن لي بها مشهد بدر، وإن كانت بدر أذكر في الناس منها، وكان من خبري حين تخلفت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في غزوة تبوك، أني لم أكن قط أقوى ولا أيسر مني، حين تخلفت عنه في تلك الغزوة، والله ما جمعت قبلها راحلتين قط، حتى جمعتهما في تلك الغزوة، فغزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في حر شديد، واستقبل سفرا بعيدا ومفازا، واستقبل عدوا كثيرا، فجلا للمسلمين أمرهم، ليتأهبوا أهبة غزوهم، فأخبرهم بوجههم الذي يريد، والمسلمون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم كثير، ولا يجمعهم كتاب حافظ - يريد بذلك الديوان - قال كعب: فقل رجل يريد أن يتغيب، يظن أن ذلك سيخفى له، ما لم ينزل فيه وحي من الله، عز وجل، وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، تلك الغزوة حين طابت الثمار والظلال، فأنا إليها أصعر، فتجهز رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والمسلمون معه، وطفقت أغدو لكي أتجهز معهم، فأرجع ولم أقض شيئا، وأقول في نفسي: أنا قادر على ذلك إذا أردت، فلم يزل ذلك يتمادى بي، حتى استمر بالناس الجد، فأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غاديا، والمسلمون معه، ولم أقض من جهازي شيئا، ثم غدوت، فرجعت ولم أقض شيئا، فلم يزل ذلك يتمادى بي حتى أسرعوا، وتفارط الغزو، فهممت أن أرتحل فأدركهم، فياليتني فعلت، ثم لم يقدر ذلك لي، فطفقت إذا خرجت في الناس، بعد خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحزنني أني لا أرى لي أسوة، إلا رجلا مغموصا عليه في النفاق، أو رجلا ممن عذر الله من الضعفاء، ولم يذكرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى بلغ تبوكا، فقال، وهو جالس في القوم بتبوك: ما فعل كعب بن مالك؟ قال رجل من بني سلمة: يا رسول الله، حبسه برداه، والنظر في عطفيه، فقال له معاذ بن جبل: بئس ما قلت، والله، يا رسول الله، ما علمنا عليه إلا خيرا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فبينما هو على ذلك، رأى رجلا مبيضا، يزول به السراب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كن أبا خيثمة، فإذا هو أبو خيثمة الأنصاري، وهو الذي تصدق بصاع التمر، حين لمزه المنافقون، فقال كعب بن مالك: فلما بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قد توجه قافلا من تبوك، حضرني بثي، فطفقت أتذكر الكذب، وأقول بم أخرج من سخطه غدا؟ وأستعين على ذلك كل ذي رأي من أهلي، فلما قيل لي: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قد أظل قادما، زاح عني الباطل، حتى عرفت أني لن أنجو منه بشيء أبدا، فأجمعت صدقه، وصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قادما، وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد، فركع فيه ركعتين، ثم جلس للناس، فلما فعل ذلك جاءه المخلفون، فطفقوا يعتذرون إليه، ويحلفون له، وكانوا بضعة وثمانين رجلا، فقبل منهم رسول الله صلى الله عليه وسلم علانيتهم، وبايعهم واستغفر لهم، ووكل سرائرهم إلى الله، حتى جئت، فلما سلمت تبسم تبسم المغضب، ثم قال: تعال، فجئت أمشي حتى جلست بين يديه، فقال لي: ما خلفك؟ ألم تكن قد ابتعت ظهرك؟ قال: قلت: يا رسول الله، إني والله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا، لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر، ولقد أعطيت جدلا، ولكني، والله لقد علمت، لئن حدثتك اليوم حديث كذب ترضى به عني، ليوشكن الله أن يسخطك علي، ولئن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه، إني لأرجو فيه عقبى الله، والله ما كان لي عذر، والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني، حين تخلفت عنك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أما هذا فقد صدق، فقم حتى يقضي الله فيك، فقمت، وثار رجال من بني سلمة فاتبعوني، فقالوا لي: والله، ما علمناك أذنبت ذنبا قبل هذا، لقد عجزت في أن لا تكون اعتذرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بما اعتذر به إليه المخلفون، فقد كان كافيك ذنبك، استغفار رسول الله صلى الله عليه وسلم لك، قال: فوالله ما زالوا يؤنبونني، حتى أردت أن أرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأكذب نفسي، قال: ثم قلت لهم: هل لقي هذا معي من أحد؟ قالوا: نعم، لقيه معك رجلان، قالا مثل ما قلت، فقيل لهما مثل ما قيل لك، قال: قلت: من هما؟ قالوا: مرارة بن ربيعة العامري، وهلال بن أمية الواقفي، قال: فذكروا لي رجلين صالحين، قد شهدا بدرا، فيهما أسوة، قال: فمضيت حين ذكروهما لي، قال: ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، المسلمين عن كلامنا، أيها الثلاثة من بين من تخلف عنه، قال: فاجتنبنا الناس، وقال: تغيروا لنا، حتى تنكرت لي في نفسي الأرض، فما هي بالأرض التي أعرف، فلبثنا على ذلك خمسين ليلة، فأما صاحباي فاستكانا، وقعدا في بيوتهما يبكيان، وأما أنا فكنت أشب القوم وأجلدهم، فكنت أخرج فأشهد الصلاة، وأطوف في الأسواق، ولا يكلمني أحد، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأسلم عليه، وهو في مجلسه بعد الصلاة، فأقول في نفسي: هل حرك شفتيه برد السلام أم لا؟ ثم أصلي قريبا منه، وأسارقه النظر، فإذا أقبلت على صلاتي نظر إلي، وإذا التفت نحوه أعرض عني، حتى إذا طال ذلك علي من جفوة المسلمين، مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة، وهو ابن عمي، وأحب الناس إلي، فسلمت عليه، فوالله ما رد علي السلام، فقلت له: يا أبا قتادة، أنشدك بالله، هل تعلمن أني أحب الله ورسوله؟ قال: فسكت، فعدت فناشدته، فسكت، فعدت فناشدته، فقال: الله ورسوله أعلم، ففاضت عيناي، وتوليت حتى تسورت الجدار، فبينا أنا أمشي في سوق المدينة، إذا نبطي من نبط أهل الشام، ممن قدم بالطعام يبيعه بالمدينة، يقول: من يدل على كعب بن مالك؟ قال: فطفق الناس يشيرون له إلي، حتى جاءني فدفع إلي كتابا من ملك غسان، وكنت كاتبا فقرأته، فإذا فيه: أما بعد، فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك، ولم يجعلك الله بدار هوان ولا مضيعة، فالحق بنا نواسك، قال: فقلت حين قرأتها: وهذه أيضا من البلاء، فتياممت بها التنور فسجرتها بها، حتى إذا مضت أربعون من الخمسين، واستلبث الوحي، إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيني، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يأمرك أن تعتزل امرأتك، قال: فقلت: أطلقها أم ماذا أفعل؟ قال: لا، بل اعتزلها فلا تقربنها، قال: فأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك، قال: فقلت لامرأتي: الحقي بأهلك، فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر، قال: فجاءت امرأة هلال بن أمية رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالت له: يا رسول الله، إن هلال بن أمية شيخ ضائع، ليس له خادم، فهل تكره أن أخدمه؟ قال: لا، ولكن لا يقربنك، فقالت: إنه والله ما به حركة إلى شيء، ووالله ما زال يبكي منذ كان من أمره ما كان إلى يومه هذا، قال: فقال لي بعض أهلي: لو استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في امرأتك، فقد أذن لامرأة هلال بن أمية أن تخدمه، قال: فقلت: لا أستأذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وما يدريني ماذا يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا استأذنته فيها، وأنا رجل شاب، قال: فلبثت بذلك عشر ليال، فكمل لنا خمسون ليلة، من حين نهي عن كلامنا، قال: ثم صليت صلاة الفجر صباح خمسين ليلة، على ظهر بيت من بيوتنا، فبينا أنا جالس على الحال التي ذكر الله، عز وجل، منا، قد ضاقت علي نفسي، وضاقت علي الأرض بما رحبت، سمعت صوت صارخ أوفى على سلع، يقول بأعلى صوته: يا كعب بن مالك، أبشر، قال: فخررت ساجدا، وعرفت أن قد جاء فرج، قال: فآذن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، الناس بتوبة الله علينا، حين صلى صلاة الفجر، فذهب الناس يبشروننا، فذهب قبل صاحبي مبشرون، وركض رجل إلي فرسا، وسعى ساع من أسلم قبلي، وأوفى الجبل، فكان الصوت أسرع من الفرس، فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشرني، فنزعت له ثوبي فكسوتهما إياه ببشارته، والله ما أملك غيرهما يومئذ، واستعرت ثوبين فلبستهما، فانطلقت أتأمم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يتلقاني الناس فوجا فوجا، يهنئوني بالتوبة، ويقولون: لتهنئك توبة الله عليك، حتى دخلت المسجد، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، جالس في المسجد، وحوله الناس، فقام طلحة بن عبيد الله يهرول، حتى صافحني وهنأني، والله ما قام رجل من المهاجرين غيره، قال: فكان كعب لا ينساها لطلحة، قال كعب: فلما سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: وهو يبرق وجهه من السرور، ويقول: أبشر بخير يوم مر عليك منذ ولدتك أمك، قال: فقلت: أمن عندك يا رسول الله، أم من عند الله؟ فقال: لا، بل من عند الله، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا سر استنار وجهه، كأن وجهه قطعة قمر، قال: وكنا نعرف ذلك، قال: فلما جلست بين يديه، قلت: يا رسول الله، إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة إلى الله، وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمسك بعض مالك، فهو خير لك، قال: فقلت: فإني أمسك سهمي الذي بخيبر، قال: وقلت: يا رسول الله، إن الله إنما أنجاني بالصدق، وإن من توبتي أن لا أحدث إلا صدقا ما بقيت، قال: فوالله ما علمت أن أحدا من المسلمين أبلاه الله، في صدق الحديث، منذ ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلى يومي هذا، أحسن مما أبلاني الله به، والله، ما تعمدت كذبة منذ قلت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلى يومي هذا، وإني لأرجو أن يحفظني الله فيما بقي، قال: فأنزل الله، عز وجل: {لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه بهم رؤوف رحيم. وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم} حتى بلغ: {يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين} قال كعب: والله، ما أنعم الله علي من نعمة قط، بعد إذ هداني الله للإسلام، أعظم في نفسي من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن لا أكون كذبته، فأهلك كما هلك الذين كذبوا، إن الله قال للذين كذبوا، حين أنزل الوحي، شر ما قال لأحد، وقال الله: {سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون. يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين} قال كعب: كنا خلفنا أيها الثلاثة عن أمر أولئك الذين قبل منهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حين حلفوا له، فبايعهم واستغفر لهم، وأرجأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا، حتى قضى الله فيه، فبذلك قال الله، عز وجل: {وعلى الثلاثة الذين خلفوا} وليس الذي ذكر الله مما خلفنا، تخلفنا عن الغزو، وإنما هو تخليفه إيانا، وإرجاؤه أمرنا، عمن حلف له واعتذر إليه فقبل منه".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثُمَّ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّومَ وَنَصَارَى الْعَرَبِ بِالشَّامِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ كَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ إِلاَّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي قَدْ تَخَلَّفْتُ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتِبْ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْهُ إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ يُرِيدُونَ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهُمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا وَكَانَ مِنْ خَبَرِي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ قَطُّ أَقْوَى وَلاَ أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ وَاللَّهِ مَا جَمَعْتُ قَبْلَهَا رَاحِلَتَيْنِ قَطُّ حَتَّى جَمَعْتُهُمَا فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ عَدُوًّا كَثِيرًا فَجَلاَ لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِمُ الَّذِي يُرِيدُ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَثِيرٌ وَلاَ يَجْمَعُهُمْ كِتَابُ حَافِظٍ - يُرِيدُ بِذَلِكَ الدِّيوَانَ - قَالَ كَعْبٌ فَقَلَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَتَغَيَّبَ يَظُنُّ أَنَّ ذَلِكَ سَيَخْفَى لَهُ مَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ وَحْىٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ الْغَزْوَةَ حِينَ طَابَتِ الثِّمَارُ وَالظِّلاَلُ فَأَنَا إِلَيْهَا أَصْعَرُ فَتَجَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَطَفِقْتُ أَغْدُو لِكَىْ أَتَجَهَّزَ مَعَهُمْ فَأَرْجِعُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا ‏.‏ وَأَقُولُ فِي نَفْسِي أَنَا قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ إِذَا أَرَدْتُ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى اسْتَمَرَّ بِالنَّاسِ الْجِدُّ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَادِيًا وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ وَلَمْ أَقْضِ مِنْ جَهَازِي شَيْئًا ثُمَّ غَدَوْتُ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَقْضِ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ يَتَمَادَى بِي حَتَّى أَسْرَعُوا وَتَفَارَطَ الْغَزْوُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَرْتَحِلَ فَأُدْرِكَهُمْ فَيَا لَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ لَمْ يُقَدَّرْ ذَلِكَ لِي فَطَفِقْتُ إِذَا خَرَجْتُ فِي النَّاسِ بَعْدَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْزُنُنِي أَنِّي لاَ أَرَى لِي أُسْوَةً إِلاَّ رَجُلاً مَغْمُوصًا عَلَيْهِ فِي النِّفَاقِ أَوْ رَجُلاً مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ مِنَ الضُّعَفَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَلَغَ تَبُوكًا فَقَالَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْقَوْمِ بِتَبُوكَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٣٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

10757- عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن كعب كان قائد كعب من بنيه حين عمي، قال: سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه، حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في غزوة تبوك، قال كعب بن مالك: «لم أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في غزوة غزاها قط، إلا في غزوة تبوك، غير أني قد تخلفت في غزوة بدر، ولم يعاتب أحدا تخلف عنه، إنما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، والمسلمون، يريدون عير قريش، حتى جمع الله بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد، ولقد شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليلة العقبة، حين تواثقنا على الإسلام، وما أحب أن لي بها مشهد بدر، وإن كانت بدر أذكر في الناس منها، وكان من خبري حين تخلفت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في غزوة تبوك، أني لم أكن قط أقوى ولا أيسر مني، حين تخلفت عنه في تلك الغزوة، والله ما جمعت قبلها راحلتين قط، حتى جمعتهما في تلك الغزوة، فغزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم، في حر شديد، واستقبل سفرا بعيدا ومفازا، واستقبل عدوا كثيرا، فجلا للمسلمين أمرهم، ليتأهبوا أهبة غزوهم، فأخبرهم بوجههم الذي يريد، والمسلمون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم كثير، ولا يجمعهم كتاب حافظ ـ يريد بذلك الديوان … [التخريج مختصر] [أحكام الأئمة على الحديث] ـ قال كعب: فقل رجل يريد أن يتغيب، يظن أن ذلك سيخفى له، ما لم ينزل فيه وحي من الله، عز وجل، وغزا رسول الله صلى الله عليه وسلم، تلك الغزوة حين طابت الثمار والظلال، فأنا إليها أصعر، فتجهز رسول الله صلى الله عليه وسلم، والمسلمون معه، وطفقت أغدو لكي أتجهز معهم، فأرجع ولم أقض شيئا، وأقول في نفسي: أنا قادر على ذلك إذا أردت، فلم يزل ذلك يتمادى بي، حتى استمر بالناس الجد، فأصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غاديا، والمسلمون معه، ولم أقض من جهازي شيئا، ثم غدوت، فرجعت ولم أقض شيئا، فلم يزل ذلك يتمادى بي حتى أسرعوا، وتفارط الغزو، فهممت أن أرتحل فأدركهم، فياليتني فعلت، ثم لم يقدر ذلك لي، فطفقت إذا خرجت في الناس، بعد خروج رسول الله صلى الله عليه وسلم، يحزنني أني لا أرى لي أسوة، إلا رجلا مغموصا عليه في النفاق، أو رجلا ممن عذر الله من الضعفاء، ولم يذكرني رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى بلغ تبوكا، فقال، وهو جالس في القوم بتبوك: ما فعل كعب بن مالك؟ قال رجل من بني سلمة: يا رسول الله، حبسه برداه، والنظر في عطفيه، فقال له معاذ بن جبل: بئس ما قلت، والله، يا رسول الله، ما علمنا عليه إلا خيرا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبينما هو على ذلك، رأى رجلا مبيضا، يزول به السراب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كن أبا خيثمة، فإذا هو أبو خيثمة الأنصاري، وهو الذي تصدق بصاع التمر، حين لمزه المنافقون، فقال كعب بن مالك: فلما بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد توجه قافلا من تبوك، حضرني بثي، فطفقت أتذكر الكذب، وأقول بم أخرج من سخطه غدا؟ وأستعين على ذلك كل ذي رأي من أهلي، فلما قيل لي: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد أظل قادما، زاح عني الباطل، حتى عرفت أني لن أنجو منه بشيء أبدا، فأجمعت صدقه، وصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قادما، وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد، فركع فيه ركعتين، ثم جلس للناس، فلما فعل ذلك جاءه المخلفون، فطفقوا يعتذرون إليه، ويحلفون له، وكانوا بضعة وثمانين رجلا، فقبل منهم رسول الله صلى الله عليه وسلم علانيتهم، وبايعهم واستغفر لهم، ووكل سرائرهم إلى الله، حتى جئت، فلما سلمت تبسم تبسم المغضب، ثم قال: تعال، فجئت أمشي حتى جلست بين يديه، فقال لي: ما خلفك؟ ألم تكن قد ابتعت ظهرك؟ قال: قلت: يا رسول الله، إني والله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا، لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر، ولقد أعطيت جدلا، ولكني، والله لقد علمت، لئن حدثتك اليوم حديث كذب ترضى به عني، ليوشكن الله أن يسخطك علي، ولئن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه، إني لأرجو فيه عقبى الله، والله ما كان لي عذر، والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني، حين تخلفت عنك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما هذا فقد صدق، فقم حتى يقضي الله فيك، فقمت، وثار رجال من بني سلمة فاتبعوني، فقالوا لي: والله، ما علمناك أذنبت ذنبا قبل هذا، لقد عجزت في أن لا تكون اعتذرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، بما اعتذر به إليه المخلفون، فقد كان كافيك ذنبك، استغفار رسول الله صلى الله عليه وسلم لك، قال: فوالله ما زالوا يؤنبونني، حتى أردت أن أرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأكذب نفسي، قال: ثم قلت لهم: هل لقي هذا معي من أحد؟ قالوا: نعم، لقيه معك رجلان، قالا مثل ما قلت، فقيل لهما مثل ما قيل لك، قال: قلت: من هما؟ قالوا: مرارة بن ربيعة العامري، وهلال بن أمية الواقفي، قال: فذكروا لي رجلين صالحين، قد شهدا بدرا، فيهما أسوة، قال: فمضيت حين ذكروهما لي، قال: ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، المسلمين عن كلامنا، أيها الثلاثة من بين من تخلف عنه، قال: فاجتنبنا الناس، وقال: تغيروا لنا، حتى تنكرت لي في نفسي الأرض، فما هي بالأرض التي أعرف، فلبثنا على ذلك خمسين ليلة، فأما صاحباي فاستكانا، وقعدا في بيوتهما يبكيان، وأما أنا فكنت أشب القوم وأجلدهم، فكنت أخرج فأشهد الصلاة، وأطوف في الأسواق، ولا يكلمني أحد، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأسلم عليه، وهو في مجلسه بعد الصلاة، فأقول في نفسي: هل حرك شفتيه برد السلام أم لا؟ ثم أصلي قريبا منه، وأسارقه النظر، فإذا أقبلت على صلاتي نظر إلي، وإذا التفت نحوه أعرض عني، حتى إذا طال ذلك علي من جفوة المسلمين، مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة، وهو ابن عمي، وأحب الناس إلي، فسلمت عليه، فوالله ما رد علي السلام، فقلت له: يا أبا قتادة، أنشدك بالله، هل تعلمن أني أحب الله ورسوله؟ قال: فسكت، فعدت فناشدته، فسكت، فعدت فناشدته، فقال: الله ورسوله أعلم، ففاضت عيناي، وتوليت حتى تسورت الجدار، فبينا أنا أمشي في سوق المدينة، إذا نبطي من نبط أهل الشام، ممن قدم بالطعام يبيعه بالمدينة، يقول: من يدل على كعب بن مالك؟ قال: فطفق الناس يشيرون له إلي، حتى جاءني فدفع إلي كتابا من ملك غسان، وكنت كاتبا فقرأته، فإذا فيه: أما بعد، فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك، ولم يجعلك الله بدار هوان ولا مضيعة، فالحق بنا نواسك، قال: فقلت حين قرأتها: وهذه أيضا من البلاء، فتياممت بها التنور فسجرتها بها، حتى إذا مضت أربعون من الخمسين، واستلبث الوحي، إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيني، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يأمرك أن تعتزل امرأتك، قال: فقلت: أطلقها أم ماذا أفعل؟ قال: لا، بل اعتزلها فلا تقربنها، قال: فأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك، قال: فقلت لامرأتي: الحقي بأهلك، فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر، قال: فجاءت امرأة هلال بن أمية رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت له: يا رسول الله، إن هلال بن أمية شيخ ضائع، ليس له خادم، فهل تكره أن أخدمه؟ قال: لا، ولكن لا يقربنك، فقالت: إنه والله ما به حركة إلى شيء، ووالله ما زال يبكي منذ كان من أمره ما كان إلى يومه هذا، قال: فقال لي بعض أهلي: لو استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في امرأتك، فقد أذن لامرأة هلال بن أمية أن تخدمه، قال: فقلت: لا أستأذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما يدريني ماذا يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا استأذنته فيها، وأنا رجل شاب، قال: فلبثت بذلك عشر ليال، فكمل لنا خمسون ليلة، من حين نهي عن كلامنا، قال: ثم صليت صلاة الفجر صباح خمسين ليلة، على ظهر بيت من بيوتنا، فبينا أنا جالس على الحال التي ذكر الله، عز وجل، منا، قد ضاقت علي نفسي، وضاقت علي الأرض بما رحبت، سمعت صوت صارخ أوفى على سلع، يقول بأعلى صوته: يا كعب بن مالك، أبشر، قال: فخررت ساجدا، وعرفت أن قد جاء فرج، قال: فآذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، الناس بتوبة الله علينا، حين صلى صلاة الفجر، فذهب الناس يبشروننا، فذهب قبل صاحبي مبشرون، وركض رجل إلي فرسا، وسعى ساع من أسلم قبلي، وأوفى الجبل، فكان الصوت أسرع من الفرس، فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشرني، فنزعت له ثوبي فكسوتهما إياه ببشارته، والله ما أملك غيرهما يومئذ، واستعرت ثوبين فلبستهما، فانطلقت أتأمم رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتلقاني الناس فوجا فوجا، يهنئوني بالتوبة، ويقولون: لتهنئك توبة الله عليك، حتى دخلت المسجد، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، جالس في المسجد، وحوله الناس، فقام طلحة بن عبيد الله يهرول، حتى صافحني وهنأني، والله ما قام رجل من المهاجرين غيره، قال: فكان كعب لا ينساها لطلحة، قال كعب: فلما سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وهو يبرق وجهه من السرور، ويقول: أبشر بخير يوم مر عليك منذ ولدتك أمك، قال: فقلت: أمن عندك يا رسول الله، أم من عند الله؟ فقال: لا، بل من عند الله، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا سر استنار وجهه، كأن وجهه قطعة قمر، قال: وكنا نعرف ذلك، قال: فلما جلست بين يديه، قلت: يا رسول الله، إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة إلى الله، وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمسك بعض مالك، فهو خير لك، قال: فقلت: فإني أمسك سهمي الذي بخيبر، قال: وقلت: يا رسول الله، إن الله إنما أنجاني بالصدق، وإن من توبتي أن لا أحدث إلا صدقا ما بقيت، قال: فوالله ما علمت أن أحدا من المسلمين أبلاه الله، في صدق الحديث، منذ ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى يومي هذا، أحسن مما أبلاني الله به، والله، ما تعمدت كذبة منذ قلت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى يومي هذا، وإني لأرجو أن يحفظني الله فيما بقي، قال: فأنزل الله، عز وجل: {لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه بهم رؤوف رحيم. وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم} حتى بلغ: {يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين} قال كعب: والله، ما أنعم الله علي من نعمة قط،

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم (7116). (2) اللفظ لأحمد (15874). (1) اللفظ للبخاري (4677). (2) اللفظ لأبي داود (3321). (1) قال ابن حجر: قوله: «حدثني محمد، قال: حدثنا أحمد بن أبي شعيب» كذا للأكثر، وسقط محمد من رواية ابن السكن، فصار للبخاري عن أحمد بن أبي شعيب، بلا واسطة، وعلى قول الأكثر فاختلف في محمد، فقال الحاكم: هو محمد بن النضر النيسابوري، يعني الذي تقدم ذكره في تفسير الأنفال، وقال مرة: هو محمد بن إبراهيم البوشنجي، لأن هذا الحديث وقع له من طريقه، وقال أبو علي الغساني: هو الذهلي، وأيد ذلك أن الحديث في «علل حديث الزهري» للذهلي، عن أحمد بن أبي شعيب، والبخاري يستمد منه كثيرا، وهو يهمل نسبه غالبا، وأما أحمد بن أبي شعيب، فهو الحراني، نسبه المؤلف إلى جده، واسم أبيه عبد الله بن مسلم، وأبو شعيب كنية مسلم لا كنية عبد الله، وكنية أحمد أبو الحسن، وهو ثقة باتفاق، وليس له في البخاري سوى هذا الموضع. «فتح الباري» 8/ 343. (1) اللفظ لمسلم (1606). (2) اللفظ للبخاري (3088). (3) اللفظ للنسائي 7/ 22. (1) اللفظ للبخاري (2948).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٤/٤١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

في غزوه تبوكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] في غزوة تبوك تصدق بأربعين ألف دينار وحمل على خمسمائة فرس في سبيل الله وعلى خمسمائة راحلة وعامة ماله من التجارة. ورد: أن عثمان مرض فكتب بالخلافة بعده له فدعا الله أن يتوفاه قبل عثمان فتوفاه بعد ستة أشهر سنة 32 وله خمس وسبعون سنة وحديث: " يدخل الجنة حبوا " رواه عمارة بن زاذان عن ثابت عن أنس. ع

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٦٣٩) ↗
كعب بن مالكالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5649 كعب بن مالك بن أبي كعب الأنصاري السلمي بالفتح المدني صحابي مشهور وهو أحد الثلاثة الذين خلفوا مات في خلافة علي ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٦١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٣٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٥/٩٨، ح ١٥٧٨٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗