البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٨١، ح ١٧٧٨)

1778۔ عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: علی رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا: "فاطمہ رضی اللہ عنہا کو چکی چلانے سے ہاتھ میں پڑنے والے نشانات کی شکایت ہوئی، اور نبی ﷺ کے پاس کچھ قیدی آئے ہوئے تھے۔ وہ گئیں مگر آپ ﷺ کو نہ پایا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملیں اور ان کو بتایا۔ جب نبی ﷺ تشریف لائے تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ ﷺ کو بتایا کہ فاطمہ ان کے پاس آئی تھیں۔ نبی ﷺ تشریف لائے اور ہم اپنے بستروں پر لیٹ چکے تھے، ہم اٹھنے لگے تو نبی ﷺ نے فرمایا: 'اپنی اپنی جگہ رہو۔' پھر آپ ﷺ ہمارے درمیان بیٹھ گئے، یہاں تک کہ میں نے اپنے سینے پر آپ کے قدموں کی ٹھنڈک محسوس کی۔ پھر فرمایا: 'کیا میں تم دونوں کو ایسی چیز نہ بتاؤں جو اس سے بہتر ہو جو تم نے مانگا؟ جب تم دونوں اپنے بستروں پر جاؤ تو چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو، تینتیس مرتبہ سبحان اللہ کہو اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ کہو، یہ تمہارے لیے خادم سے بہتر ہے۔'"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٨١، ح ١٧٧٨)

عن عبد الرحمان ابن أبي ليلى، قال: حدثنا علي:

"أن فاطمة اشتكت ما تلقى من أثر الرحى في يدها، وأتى النبي صلى الله عليه وسلم سبى، فانطلقت فلم تجده، ولقيت عائشة، فأخبرتها، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته عائشة بمجيء فاطمة إليها، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ، وقد أخذنا مضاجعنا، فذهبنا لنقوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : على مكانكما، فقعد بيننا، حتى وجدت برد قدميه على صدري، فقال: ألا أعلمكما خيرا مما سألتما؟ إذا أخذتما مضاجعكما، أن تكبرا الله أربعا وثلاثين، وتسبحاه ثلاثا وثلاثين، وتحمداه ثلاثا وثلاثين، فهو خير لكما من خادم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢/٣٦٦، ح ١١٤١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗