البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٦٢، ح ١٧٦٣)

Mush'ab bin Sa'ad meriwayatkan dari ayahnya: "Bahwa seorang badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Ajarkanlah kepadaku suatu ucapan yang dapat aku ucapkan." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: "Lā ilāha illallāh, waḥdahū lā syarīka lah, Allāhu akbaru kabīrā, wal-ḥamdu lillāhi katsīrā, wa subḥānallāhi rabbil-'ālamīn, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-'azīzil-ḥakīm" (Tiada tuhan selain Allah, Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya; Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, Mahasuci Allah Tuhan semesta alam, dan tiada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana), sebanyak lima kali." Badui itu berkata: "Ini untuk Tuhanku, lalu bagaimana untukku?" Beliau bersabda: "Ucapkanlah: "Allāhummaghfir lī, warḥamnī, warzuqnī, wahdinī, wa 'āfinī" (Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku petunjuk, dan berilah aku kesehatan)."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان والطبراني، في "الدعاء".

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٦٢، ح ١٧٦٣)

عن مصعب بن سعد، عن أبيه:

"أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: علمني كلاما أقوله؟ قال: قل: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم، خمسا، قال: هؤلاء لربي، فما لي؟ قال: قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وارزقني، واهدني، وعافني".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٠٧٤، ح ٢٦٩٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان والطبراني، في "الدعاء".

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4334- عن مصعب بن سعد، عن أبيه؛ «أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: علمني كلاما أقوله؟ قال: قل: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم، خمسا، قال: هؤلاء لربي، فما لي؟ قال: قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وارزقني، واهدني، وعافني» (1). - وفي رواية: «جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: علمني كلاما أقوله، قال: قل: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، سبحان الله رب العالمين، لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم. قال: فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني» (2). - وقال ابن نمير: قال موسى: أما عافني فأنا أتوهم، وما أدري. أخرجه ابن أبي شيبة 10/ 266 (29962) قال: حدثنا علي بن مسهر، ومروان بن معاوية. و«أحمد» 1/ 180 (1561) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي 1/ 185 (1611) قال: حدثنا عبد الله بن نمير، ويعلى. و«عبد بن حميد» (136) قال: أخبرنا جعفر. و«مسلم» 8/ 70 (6947) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر، وابن نمير (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، واللفظ له، قال: حدثنا أبي. و«أبو يعلى» (768) قال: حدثنا أبو صالح، محمد بن يحيى بن سعيد القطان، قال: حدثنا أبي. وفي (796) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا جعفر بن عون. و«ابن حبان» (946) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى, قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني, قال: حدثنا ابن نمير، ويعلى بن عبيد. ستتهم (علي بن مسهر، ومروان، ويحيى، وعبد الله بن نمير، ويعلى بن عبيد، وجعفر بن عون) عن موسى الجهني، قال: حدثني مصعب بن سعد، فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (1561). (2) اللفظ لمسلم. (1) المسند الجامع (4098) , وتحفة الأشراف (3940) , وأطراف المسند (2575). والحديث؛ أخرجه البزار (1161)، والبغوي (1278).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٩/١٠٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

مصعب بن سعدالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6688 مصعب بن سعد بن أبي وقاص الزهري أبو زرارة المدني ثقة من الثالثة أرسل عن عكرمة بن أبي جهل مات سنة ثلاث ومائة ع (2) [الكاشف] مصعب بن سعد بن أبي وقاص أبو زرارة، عن أبيه، وعلي، وطلحة، وعنه عمرو بن مرة، وأبو إسحاق، ثقة، نزل الكوفة، توفى 103. ع. (3) [رجال الحديث] مصعب بن سعد ـ قال ابن أبي حاتم: سمعت أبي يقول: لم يسمع الأعمش من مصعب بن سعد شيئا. «المراسيل» لابن أبي حاتم (299). ـ قال ابن أبي حاتم: سألت أبي، عن حديث رواه عبد الله بن عبد القدوس، عن الأعمش، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير. فقال: لم يلق الأعمش مطرفا. «المراسيل» لابن أبي حاتم (300). ـ قال ابن أبي حاتم: سمعت أبي يقول: الأعمش، عن همام بن الحارث، مرسل، بينهما إبراهيم. «المراسيل» لابن أبي حاتم (300). (4) [رجال الحديث] - مصعب بن سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو زرارة المدني، ثقة، من الثالثة، أرسل عن عكرمة بن أبي جهل، مات سنة ثلاث ومئة. (ع)#. _فوائد__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٣٣) ↗
علي بن مسهرالطبقة الثامنةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4800 علي بن مسهر بضم الميم وسكون المهملة وكسر الهاء القرشي الكوفي قاضي الموصل ثقة له غرائب بعد أن أضر من الثامنة مات سنة تسع وثمانين ع (2) [الكاشف] علي بن مسهر أبو الحسن الكوفي الحافظ، عن هشام، والأعمش، وعنه هناد، وعلي بن حجر، وكان فقيها محدثا ثقة. مات 189. ع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٠٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٠٧٤، ح ٢٦٩٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/١٤١، ح ١٥٦١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗