البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٥٢، ح ١٧٥٦)

عروہ بن زبیر نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا، وہ فرماتی ہیں: "سودہ رضی اللہ عنہا پردے کا حکم نازل ہونے کے بعد کسی ضرورت کے لیے باہر نکلیں۔ وہ بھاری بھرکم خاتون تھیں، جو انہیں جانتا تھا اس سے وہ چھپی نہیں رہتی تھیں۔ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھ لیا اور کہا: اے سودہ! خدا کی قسم! تم ہم سے چھپی نہیں رہتیں، دیکھ لو کہ تم کس طرح باہر نکلتی ہو۔ وہ فرماتی ہیں کہ وہ الٹے پاؤں لوٹ آئیں، اور رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں تھے اور آپ رات کا کھانا تناول فرما رہے تھے، آپ کے ہاتھ میں ہڈی تھی۔ وہ اندر آئیں اور کہا: یا رسول اللہ! میں اپنی ایک ضرورت کے لیے باہر گئی تھی تو عمر نے مجھ سے ایسا ایسا کہا۔ وہ فرماتی ہیں کہ پھر اللہ نے آپ پر وحی نازل فرمائی، پھر وحی کی کیفیت ختم ہوئی اور ہڈی ابھی آپ کے ہاتھ میں تھی، آپ نے اسے رکھا نہیں تھا، پھر فرمایا: بے شک اللہ نے تمہیں اجازت دے دی ہے کہ تم اپنی ضروریات کے لیے باہر جا سکتی ہو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن خزيمة.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٥٢، ح ١٧٥٦)

عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:

"خرجت سودة بعد ما ضرب الحجاب لحاجتها، وكانت امرأة جسيمة لا تخفى على من يعرفها، فرآها عمر بن الخطاب فقال يا سودة أما والله ما تخفين علينا، فانظري كيف تخرجين، قالت فانكفأت راجعة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، وإنه ليتعشى، وفي يده عرق فدخلت فقالت يا رسول الله إني خرجت لبعض حاجتي فقال لي عمر كذا وكذا، قالت فأوحى الله إليه ثم رفع عنه وإن العرق في يده ما وضعه فقال: إنه قد أذن لكن أن تخرجن لحاجتكن".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن خزيمة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗