البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٩٣، ح ١٧٠٢)

1702- عبید اللہ بن ابی بکر بن انس اور حمید طویل دونوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اپنے بھائی کی مدد کرو، خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔" - ایک اور روایت میں ہے: "اپنے بھائی کی مدد کرو، خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔" تو ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں مظلوم ہونے کی صورت میں اس کی مدد کروں گا، لیکن اگر وہ ظالم ہو تو اس کی مدد کیسے کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "تم اسے ظلم سے روکو، یا اسے ظلم کرنے سے باز رکھو، یہی اس کی مدد ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٩٣، ح ١٧٠٢)

عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، وحميد الطويل، سمعا أنس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"انصر أخاك ظالما، أو مظلوما". - وفي رواية: "انصر أخاك ظالما، أو مظلوما، فقال رجل: يا رسول الله، أنصره إذا كان مظلوما، أفرأيت إذا كان ظالما، كيف أنصره؟ قال: تحجزه، أو تمنعه، من الظلم، فإن ذلك نصره".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗