البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٠، ح ١٦٣٨)

1638 - ثابت نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا: ایک شخص نے نبی ﷺ سے قیامت کے بارے میں پوچھا کہ قیامت کب آئے گی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے کہا: کچھ نہیں، بس اتنا ہے کہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت رکھتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تو اس کے ساتھ ہوگا جس سے تو محبت رکھتا ہے۔ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم کسی چیز سے اتنے خوش نہیں ہوئے جتنے نبی ﷺ کے اس قول "تو اس کے ساتھ ہوگا جس سے تو محبت رکھتا ہے" سے ہوئے۔ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر رضی اللہ عنہما سے محبت رکھتا ہوں، اور امید رکھتا ہوں کہ ان کے ساتھ ہوں گا، ان سے اپنی محبت کی وجہ سے، اگرچہ میں ان کے جیسے اعمال نہ کر سکا ہوں۔ - ایک اور روایت میں ہے: ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! قیامت کب آئے گی؟ اور نماز کھڑی ہو گئی۔ جب رسول اللہ ﷺ نے نماز مکمل کی تو فرمایا: قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میں حاضر ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ تو ضرور آنے والی ہے، تُو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے کہا: میں نے اس کے لیے کوئی بڑا عمل تو نہیں کیا، البتہ میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے محبت رکھتا ہوں۔ نبی ﷺ نے فرمایا: تو اس کے ساتھ ہوگا جس سے تو محبت رکھتا ہے۔ (راوی نے) کہا: آپ ﷺ کے پاس انصار کا ایک آدمی تھا جسے محمد کہا جاتا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: اگر یہ زندہ رہا تو اسے بڑھاپا نہ پہنچے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔ - ایک اور روایت میں ہے: ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: قیامت کب قائم ہوگی؟ اور آپ ﷺ کے پاس انصار کا ایک لڑکا تھا جسے محمد کہا جاتا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: اگر یہ لڑکا زندہ رہا تو امید ہے کہ اسے بڑھاپا نہ پہنچے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وابن منده.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٠، ح ١٦٣٨)

عن ثابت، عن أنس بن مالك؛

"أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: متى الساعة؟ قال: وماذا أعددت لها؟ قال: لا شيء، إلا أني أحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ، فقال: أنت مع من أحببت. قال أنس: فما فرحنا بشيء، فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم : أنت مع من أحببت. قال أنس: فأنا أحب النبي صلى الله عليه وسلم ، وأبا بكر، وعمر، وأرجو أن أكون معهم، بحبي إياهم، وإن لم أعمل بمثل أعمالهم". - وفي رواية: "أن رجلا قال: يا رسول الله، متى الساعة، وأقيمت الصلاة، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال: أين السائل عن الساعة؟ قال: ها أنا ذا يا رسول الله، قال: إنها قائمة، فما أعددت لها؟ قال: ما أعددت لها كبير عمل، غير أني أحب الله ورسوله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أنت مع من أحببت، قال: وعنده رجل من الأنصار، يقال له: محمد، فقال: إن يعش هذا، فلا يدركه الهرم، حتى تقوم الساعة". - وفي رواية: "أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم : متى تقوم الساعة؟ وعنده غلام من الأنصار، يقال له: محمد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن يعش هذا الغلام، فعسى أن لا يدركه الهرم، حتى تقوم الساعة".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: متى الساعة؟ قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢، ح ٣٦٨٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وابن منده.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢، ح ٣٦٨٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗