البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٠، ح ١٦٣٨)

Sâbit, Enes bin Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Bir adam Nebî ﷺ'e kıyamet hakkında sordu ve dedi ki: "Kıyamet ne zaman?" Nebî ﷺ buyurdu ki: "Onun için ne hazırladın?" Adam dedi ki: "Hiçbir şey; ancak Allah'ı ve Resûlü'nü ﷺ severim." Bunun üzerine Nebî ﷺ buyurdu ki: "Sen sevdiğinle berabersin." Enes dedi ki: "Biz hiçbir şeye, Nebî ﷺ'in 'Sen sevdiğinle berabersin' sözüne sevindiğimiz kadar sevinmedik. Ben Nebî ﷺ'i, Ebû Bekir'i ve Ömer'i severim. Onlarla beraber olmayı umarım; onları sevmemden dolayı, onların amellerine benzer amel işlemesem de." - Bir rivayette şöyle geçer: Bir adam dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü, kıyamet ne zaman?" Namaz iqamet edildi. Allah'ın Resûlü ﷺ namazını bitirince buyurdu ki: "Kıyameti soran nerede?" Adam dedi ki: "İşte buradayım, ey Allah'ın Resûlü." Buyurdu ki: "Kıyamet kuşkusuz kopacaktır. Onun için ne hazırladın?" Adam dedi ki: "Onun için büyük bir amel hazırlamadım; ancak Allah'ı ve Resûlü'nü severim." Nebî ﷺ buyurdu ki: "Sen sevdiğinle berabersin." Ravi dedi ki: "Yanında Ensar'dan Muhammed adında bir çocuk vardı. Buyurdu ki: 'Eğer bu yaşarsa, kıyamet kopuncaya kadar ihtiyarlık ona yetişmeyebilir.'" - Bir rivayette şöyle geçer: Bir adam Allah'ın Resûlü ﷺ'e sordu: "Kıyamet ne zaman kopacak?" Yanında Ensar'dan Muhammed adında bir genç vardı. Allah'ın Resûlü ﷺ ona buyurdu ki: "Eğer bu genç yaşarsa, kıyamet kopuncaya kadar belki ihtiyarlık ona yetişmez."

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وابن منده.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٠، ح ١٦٣٨)

عن ثابت، عن أنس بن مالك؛

"أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: متى الساعة؟ قال: وماذا أعددت لها؟ قال: لا شيء، إلا أني أحب الله ورسوله صلى الله عليه وسلم ، فقال: أنت مع من أحببت. قال أنس: فما فرحنا بشيء، فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم : أنت مع من أحببت. قال أنس: فأنا أحب النبي صلى الله عليه وسلم ، وأبا بكر، وعمر، وأرجو أن أكون معهم، بحبي إياهم، وإن لم أعمل بمثل أعمالهم". - وفي رواية: "أن رجلا قال: يا رسول الله، متى الساعة، وأقيمت الصلاة، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال: أين السائل عن الساعة؟ قال: ها أنا ذا يا رسول الله، قال: إنها قائمة، فما أعددت لها؟ قال: ما أعددت لها كبير عمل، غير أني أحب الله ورسوله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أنت مع من أحببت، قال: وعنده رجل من الأنصار، يقال له: محمد، فقال: إن يعش هذا، فلا يدركه الهرم، حتى تقوم الساعة". - وفي رواية: "أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم : متى تقوم الساعة؟ وعنده غلام من الأنصار، يقال له: محمد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن يعش هذا الغلام، فعسى أن لا يدركه الهرم، حتى تقوم الساعة".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الساعة، فقال: متى الساعة؟ قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢، ح ٣٦٨٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، وابن منده.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢، ح ٣٦٨٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗