البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١١، ح ١٦٢٩)

Auf wirkliche Zitatebene: Hadis ini diriwayatkan oleh Auf bin Malik bin at-Thufail, anak dari saudara perempuan Aisyah, istri Nabi ﷺ, dari pihak ibu. Ia meriwayatkan bahwa Aisyah menceritakan: Abdullah bin az-Zubair pernah berkata tentang suatu penjualan atau pemberian yang diberikan Aisyah: "Demi Allah, Aisyah harus berhenti, atau aku akan memaksanya (melarangnya membelanjakan hartanya)." Maka Aisyah berkata: "Apakah benar ia mengatakan ini?" Orang-orang menjawab: "Ya." Aisyah berkata: "Bagiku wajib bernazar kepada Allah bahwa aku tidak akan berbicara dengan Ibnu az-Zubair selama-lamanya." Ketika pemboikotan itu berlangsung lama, Ibnu az-Zubair meminta perantaraan kepada Aisyah, tetapi Aisyah berkata: "Tidak, demi Allah, aku tidak akan memberikan syafaat untuknya selamanya, dan aku tidak akan melanggar nazarku." Ketika hal itu terasa berat bagi Ibnu az-Zubair, ia berbicara kepada al-Miswar bin Makhramah dan Abdurrahman bin al-Aswad bin Abdi Yaghuts, keduanya dari Bani Zuhrah, dan berkata kepada mereka: "Aku memohon kepada kalian demi Allah, agar kalian memasukkan aku kepada Aisyah, karena tidak halal baginya bernazar memutuskan hubungan denganku." Maka al-Miswar dan Abdurrahman datang bersamanya dengan menyelubungkan selendang mereka, hingga keduanya meminta izin kepada Aisyah dan berkata: "Assalamu'alaiki wa rahmatullahi wa barakatuh, bolehkah kami masuk?" Aisyah berkata: "Masuklah." Mereka bertanya: "Kami semua?" Aisyah menjawab: "Ya, masuklah kalian semua," sedangkan Aisyah tidak mengetahui bahwa bersama mereka ada Ibnu az-Zubair. Ketika mereka masuk, Ibnu az-Zubair memasuki hijab, lalu memeluk Aisyah, dan terus memohon kepadanya sambil menangis. Al-Miswar dan Abdurrahman juga memohon kepadanya agar berbicara dengannya dan menerima darinya, sambil berkata: "Sesungguhnya Nabi ﷺ telah melarang pemboikotan sebagaimana engkau ketahui, karena tidak halal bagi seorang Muslim untuk memboikot saudaranya lebih dari tiga malam." Ketika mereka terus mengingatkan dan mendesak Aisyah, ia pun mengingatkan mereka tentang nazarnya sambil menangis dan berkata: "Sesungguhnya aku telah bernazar, dan nazar itu berat." Mereka terus membujuknya hingga Aisyah berbicara dengan Ibnu az-Zubair dan memerdekakan empat puluh budak sebagai tebusan nazarnya itu. Setelah itu Aisyah selalu mengingat nazarnya dan menangis, hingga air matanya membasahi kerudungnya.

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١١، ح ١٦٢٩)

عن عوف بن مالك بن الطفيل، هو ابن الحارث، وهو ابن أخي عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، لأمها، أن عائشة حدثت، أن عبد الله بن الزبير قال في بيع، أو عطاء، أعطته عائشة: والله، لتنتهين عائشة، أو لأحجرن عليها، فقالت: أهو قال هذا؟ قالوا: نعم، قالت: هو لله علي نذر، أن لا أكلم ابن الزبير أبدا، فاستشفع ابن الزبير إليها، حين طالت الهجرة، فقالت: لا والله، لا أشفع فيه أبدا، ولا أتحنث إلى نذري، فلما طال ذلك على ابن الزبير، كلم المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن ابن الأسود بن عبد يغوث، وهما من بني زهرة، وقال لهما: أنشدكما بالله، لما أدخلتماني على عائشة، فإنها لا يحل لها أن تنذر قطيعتي، فأقبل به المسور، وعبد الرحمن، مشتملين بأرديتهما، حتى استأذنا على عائشة، فقالا: السلام عليك ورحمة الله وبركاته، أندخل؟ قالت عائشة: ادخلوا، قالوا: كلنا؟ قالت: نعم، ادخلوا كلكم، ولا تعلم أن معهما ابن الزبير، فلما دخلوا دخل ابن الزبير الحجاب، فاعتنق عائشة، وطفق يناشدها ويبكي، وطفق المسور، وعبد الرحمن يناشدانها إلا ما كلمته، وقبلت منه، ويقولان: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عما قد علمت من الهجرة، فإنه لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، فلما أكثروا على عائشة من التذكرة والتحريج، طفقت تذكرهما نذرها وتبكي، وتقول: إني نذرت، والنذر شديد، فلم يزالا بها حتى كلمت ابن الزبير، وأعتقت في نذرها ذلك أربعين رقبة، وكانت تذكر نذرها بعد ذلك فتبكي، حتى تبل دموعها خمارها

".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عوف بن مالك بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5218 عوف بن مالك بن نضلة بفتح النون وسكون المعجمة الجشمي بضم الجيم وفتح المعجمة أبو الأحوص الكوفي مشهور بكنيته ثقة من الثالثة قتل في ولاية الحجاج على العراق بخ م 4 (2) [رجال الحديث] - عوف بن مالك بن نضلة الجشمي، أبو الأحوص، الكوفي، مشهور بكنيته، ثقة، من الثالثة، قتل في ولاية الحجاج على العراق. (بخ م 4)#. _فوائد__________ (3) [أقوال الإمام أحمد] 2060 - عوف بن مالك بن أبي عوف الأشجعي، الغطفاني، أبو عبد الرحمن، ويقال: أبو عبد الله، ويقال: أبو محمد، ويقال: أبو حماد، ويقال: أبو عمرو. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: كنية عوف بن مالك أبو عبد الرحمن قال عبد الله: حدثني أبي. قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية، يعني ابن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن عوف بن مالك، قال: قيل له: يا أبا عبد الرحمن. «العلل» (1760) . • • • (4) [أقوال الإمام أحمد] 2061 - عوف بن مالك بن نضلة الجشمي، أبو الأحوص الكوفي. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا ابن عيينة، عن أبي الزعراء، سمعه من عمه أبي الأحوص، سمع عبد الله يقول: سباب المسلم فسوق وقتاله كفر، وعن عمه أبي الأحوص، سمع ابن مسعود يقول: سبحان الله عدد الحصى، وسمع أبا الأحوص عمه، قال: سمعت ابن مسعود: الشقي من شقي في بطن أمه، والسعيد من وعظ بغيره. «العلل» (136) . • وقال عبد الله: قال أبي: حدثنا عبيدة، عن أبي الزعراء، عن أبي الأحوص، سمع ابن مسعود، مما حدثنا سفيان، قال: سمعت ابن مسعود، قال عبد الل

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٣٣) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗