البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢٩٧، ح ١٦١٥)

1615. Сулейман ат-Таймий передал, что Анас рассказал нам: «Умм Сулейм была вместе с жёнами Пророка ﷺ, и их гнал погонщик. Посланник Аллаха ﷺ подошёл к ним и сказал: "Эй, Анджаша, гони осторожно, ведь ты везёшь хрупкие сосуды"». — В другом переданном варианте: «У Пророка ﷺ был погонщик по имени Анджаша. Посланник Аллаха ﷺ, когда тот гнал матерей верующих, сказал: "Потише, Анджаша, твой гон — для хрупких сосудов"». — В другом варианте: «Посланник Аллаха ﷺ сказал своему слуге Анджаше: "Мягче, погонщик, с хрупкими сосудами"». То есть женщинами.

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢٩٧، ح ١٦١٥)

عن سليمان التيمي، قال: حدثنا أنس، قال:

"كانت أم سليم مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم ، وهن يسوق بهن سواق، فأتى عليهن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: أي، أو يا، نجشة، سوقك بالقوارير". - وفي رواية: "كان للنبي صلى الله عليه وسلم حاد، يقال له: أنجشة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو يسوق بأمهات المؤمنين: رويدك، يا أنجشة، سوقك بالقوارير". - وفي رواية: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه أنجشة: رفقا قودا بالقوارير". يعني النساء".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨١٢، ح ٢٣٢٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1063- عن سليمان التيمي، قال: حدثنا أنس، قال: «كانت أم سليم مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم، وهن يسوق بهن سواق، فأتى عليهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أي، أو يا أنجشة، سوقك بالقوارير» (1). - وفي رواية: «كان للنبي صلى الله عليه وسلم حاد، يقال له: أنجشة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يسوق بأمهات المؤمنين: رويدك، يا أنجشة، سوقك بالقوارير» (2). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه: يا أنجشة، رفقا قودك بالقوارير». يعني النساء (3). أخرجه الحميدي (1243) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» 3/ 111 (12114) قال: حدثنا سفيان. وفي 3/ 117 (12189) قال: حدثنا يحيى. وفي 3/ 176 (12830) قال: حدثنا إسماعيل. و«مسلم» 7/ 79 (6109) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا يزيد بن زريع (ح) وحدثنا أبو كامل، قال: حدثنا يزيد. و«النسائي» في «الكبرى» (10286) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان (ح) وأخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان. و«أبو يعلى» (4064) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير. وفي (4075) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا إسماعيل. و«ابن حبان» (5800) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد، عن ابن أبي عدي. وفي (5802) قال: أخبرنا سعيد بن عبد العزيز الحلبي، بدمشق، قال: حدثنا أبو نعيم، عبيد بن هشام الحلبي، قال: حدثنا معتمر بن سليمان. سبعتهم (سفيان بن عيينة، ويحيى بن سعيد، وإسماعيل ابن علية، ويزيد بن زريع، وجرير، ومحمد بن أبي عدي، ومعتمر) عن سليمان التيمي، فذكره (1). • أخرجه أحمد 6/ 376 (27657) قال: حدثنا حسن، يعني ابن موسى. و«النسائي» في «الكبرى» (10287) قال: أخبرنا محمد بن معدان، قال: حدثنا ابن أعين. كلاهما (حسن بن موسى، والحسن بن محمد بن أعين) قالا: حدثنا زهير، قال: حدثنا سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، عن أم سليم؛ «أنها كانت مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم، وهن يسوق بهن سواق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أي أنجشة، رويدك سوقك بالقوارير» (2). جعله من مسند أم سليم (3). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه سليمان التيمي، واختلف عنه؛ فرواه حماد بن مسعدة، عن سليمان التيمي، عن أنس، عن أم سليم. وغيره يرويه، عن سليمان التيمي، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يذكر أم سليم، وهو الصحيح. «العلل» (4092).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (12189). (2) اللفظ للنسائي. (3) اللفظ للحميدي. (1) المسند الجامع (992)، وتحفة الأشراف (883)، وأطراف المسند (618). والحديث؛ أخرجه البزار (6504). (2) اللفظ لأحمد. (3) المسند الجامع (17711)، وأطراف المسند (12686)، ومجمع الزوائد 3/ 214 و8/ 20. والحديث؛ أخرجه الطبراني 25/ (294).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٥٦٢) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

سليمان التيميحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ سليمان التيمي هو بن طرخان (2) [تقريب التهذيب] $$ سليمان التيمي عن رجل عن معقل بن يسار هو أبو عثمان وليس بالنهدي

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٥) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
ام سليمالطبقة الثالثةصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $ 8737 أم سليم بنت ملحان بن خالد الأنصارية والدة أنس بن مالك يقال اسمها سهلة أو رميلة أو رميثة أو مليكة أو أنيسة وهي الغميصاء أو الرميصاء اشتهرت بكنيتها وكانت من الصحابيات الفاضلات ماتت في خلافة عثمان خ م د ت س $ 8738 أم شراحيل لا يعرف حالها من الثالثة ت $ 8739 أم شريك العامرية ويقال الدوسية ويقال الأنصارية اسمها غزية ويقال غزيلة صحابية يقال هي الواهبة خ م ت س ق $ 8740 أم صالح بنت صالح لا يعرف حالها من السابعة ت ق (2) [الكاشف] أم سليم بنت ملحان الأنصارية: سهلة، وقيل رميلة، ومليكة، عنها ابنها أنس، وأبو سلمة بن عبد الرحمن، وجماعة. خ م د ت س. $ [ش] 7125 - أم شراحيل، عن أم عطية، وعنها جابر بن صبح. ت. $ 7126 -

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٥٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨١٢، ح ٢٣٢٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢١٦٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗