البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

Sâbit, Enes İbn Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ, Müslümanlardan bir adamı ziyaret etti; adam kuş yavrusu gibi zayıflamıştı. Allah'ın Resûlü ﷺ ona şöyle buyurdu: 'Bir şey dua edip Allah'tan istiyor muydun?' Adam: 'Evet, şöyle derdim: Allah'ım, ahirette beni cezalandıracağın şeyi bana dünyada çabuk ver, demekteydim' dedi. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu: 'Sübhanallah! Buna tahammül edemezsin ve buna güç yetiremezsin. Keşke şöyle dersen: Allah'ım, bize dünyada güzellik ver, ahirette de güzellik ver ve bizi ateş azabından koru.' Enes dedi ki: Adam Allah'a dua etti, Allah da onu iyileştirdi." - Başka bir rivayette şöyle geçer: "Allah'ın Resûlü ﷺ, ashabından bir adamı ziyaret etti; adam kuş yavrusu gibi olmuştu. Resûlullah ona şöyle buyurdu: 'Allah'tan bir şey istedin mi?' Adam: 'Derdim ki: Allah'ım, ahirette beni cezalandıracağın şeyi dünyada bana çabuk ver' dedi. Bunun üzerine Resûlullah ona buyurdu: 'Allah'ın azabına tahammülün yoktur. Keşke şöyle dersen: Allah'ım, bize dünyada güzellik ver, ahirette de güzellik ver ve bizi ateş azabından koru.'"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من المسلمين، قد صار مثل الفرخ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : هل كنت تدعو بشيء، أو تسأله إياه؟ قال: نعم، كنت أقول: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله لي في الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله، لا تطيقه، ولا تستطيعه، فهلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار، قال: فدعا الله، عز وجل، فشفاه الله، عز وجل". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من أصحابه يعوده، وقد صار كالفرخ، فقال له: هل سألت الله، عز وجل؟ قال: قلت: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله في الدنيا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا طاقة لك بعذاب الله، هلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٤٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗