البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

1539. Сообщается от Сабита, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ навестил одного из мусульман, который стал похож на птенца. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты взывал к Аллаху о чём-нибудь или просил Его о чём-то?» Тот ответил: «Да, я говорил: „О Аллах, за то, чем Ты собираешься наказать меня в Последней жизни, ускорь мне это в этом мире“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Субхан Аллах! Ты не выдержишь этого и не сможешь вынести. Почему же ты не сказал: „О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня“?» Анас сказал: «Он обратился к Аллаху, и Аллах исцелил его». — В другом передаче: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к одному из своих сподвижников, чтобы навестить его, тот стал похож на птенца. Он спросил: «Ты просил Аллаха о чём-нибудь?» Тот ответил: «Я говорил: „О Аллах, за то, чем Ты собираешься наказать меня в Последней жизни, ускорь мне это в этом мире“». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «У тебя нет сил перенести наказание Аллаха. Почему же ты не сказал: „О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня“?»

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من المسلمين، قد صار مثل الفرخ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : هل كنت تدعو بشيء، أو تسأله إياه؟ قال: نعم، كنت أقول: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله لي في الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله، لا تطيقه، ولا تستطيعه، فهلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار، قال: فدعا الله، عز وجل، فشفاه الله، عز وجل". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من أصحابه يعوده، وقد صار كالفرخ، فقال له: هل سألت الله، عز وجل؟ قال: قلت: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله في الدنيا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا طاقة لك بعذاب الله، هلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٤٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗