البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

1539. Dari Tsabit, dari Anas bin Malik: "Bahwa Rasulullah ﷺ menjenguk seorang laki-laki dari kalangan kaum muslimin yang keadaannya sudah seperti anak burung (sangat lemah dan kurus). Maka Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: 'Apakah engkau pernah berdoa dengan sesuatu, atau memohon sesuatu kepada Allah?' Ia menjawab: 'Ya, aku dulu berkata: Ya Allah, apa yang Engkau siapkan untuk menghukumku di akhirat, segerakanlah bagiku di dunia.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Subhanallah, engkau tidak akan sanggup menanggungnya dan tidak akan kuat menghadapinya. Mengapa engkau tidak mengucapkan: Ya Allah, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka?' Anas berkata: Lalu orang itu berdoa kepada Allah, 'Azza wa Jalla, dan Allah pun menyembuhkannya." - Dalam riwayat lain: "Bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemui salah seorang sahabatnya untuk menjenguknya, sementara ia sudah seperti anak burung. Beliau bertanya kepadanya: 'Apakah engkau pernah memohon kepada Allah, 'Azza wa Jalla?' Ia menjawab: 'Aku berkata: Ya Allah, apa yang Engkau siapkan untuk menghukumku di akhirat, segerakanlah di dunia.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Engkau tidak punya kekuatan menghadapi siksa Allah. Mengapa engkau tidak mengucapkan: Ya Allah, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka?'"

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٢١٥، ح ١٥٣٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من المسلمين، قد صار مثل الفرخ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : هل كنت تدعو بشيء، أو تسأله إياه؟ قال: نعم، كنت أقول: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله لي في الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله، لا تطيقه، ولا تستطيعه، فهلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار، قال: فدعا الله، عز وجل، فشفاه الله، عز وجل". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من أصحابه يعوده، وقد صار كالفرخ، فقال له: هل سألت الله، عز وجل؟ قال: قلت: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله في الدنيا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا طاقة لك بعذاب الله، هلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢٠٤٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗