البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

Dari Al-Qasim, bahwa ia mendengar Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemuiku, sementara aku telah menutup sebuah sahwah (ceruk dinding) milikku dengan qiram (kain tirai) yang bergambar patung. Ketika beliau melihatnya, beliau merobeknya, wajah beliau berubah, lalu bersabda: "Wahai Aisyah, orang yang paling keras siksanya di sisi Allah pada hari kiamat adalah mereka yang menyerupai ciptaan Allah." Aisyah berkata: "Kami pun memotong kain itu lalu kami jadikan satu atau dua bantal dari sebagiannya." Dalam riwayat lain: Aisyah memiliki kain yang bergambar, yang dibentangkan menutupi sahwah. Nabi ﷺ biasa shalat menghadapnya, lalu beliau bersabda: "Singkirkanlah itu dariku." Aisyah berkata: "Maka aku menyingkirkannya, lalu aku jadikan bantal-bantal." ــــــــــــ As-sahwah: sifat (ceruk), atau lemari, atau rak, atau relung tempat meletakkan sesuatu. "Qiram", dengan kasrah pada huruf qaf dan ringan pada huruf ra: kain tipis dari bulu yang berwarna-warni. ــــــــــــ Dikeluarkan oleh al-Humaidi, Ahmad, ad-Darimi, al-Bukhari, Muslim, an-Nasa'i, dan Ibnu Khuzaimah.

Derajat: Sahih

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

عن القاسم ، أنه سمع عائشة تقول دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت سهوة(1) لي بقرام(2) فيه تماثيل فلما رآه هتكه وتلون وجهه وقال: يا عائشة أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله. قالت عائشة فقطعناه فجعلنا منه وسادة أو وسادتين

". وفي رواية: "أنه كان لها ثوب فيه تصاوير ممدود إلى سهوة فكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي إليه فقال: أخريه عني، قالت فأخرته فجعلته وسائد". ــــــــــــ السهوة: صفة، أو خزانة، أو رف، أو طاق يوضع فيه الشيء. "قرام"، بكسر القاف وتخفيف الراء: ستر رقيق من صوف ذو ألوان. ــــــــــــ أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وابن خزيمة.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗