البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣، ح ١٤٦٠)

Dari Alqamah, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: "Allah melaknat wanita-wanita yang membuat tato dan yang minta dibuatkan tato, wanita-wanita yang mencabut alis (al-mutanammishat), wanita-wanita yang merenggangkan gigi demi kecantikan (al-mutafallijat lil-husn), yang mengubah ciptaan Allah." Lalu sampai kabar itu kepada seorang wanita di rumah (Ibnu Mas'ud) yang bernama Ummu Ya'qub. Ia datang kepadanya dan berkata: "Telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau mengatakan begini dan begitu?" Ibnu Mas'ud menjawab: "Mengapa aku tidak melaknat orang yang dilaknat Rasulullah ﷺ, sedangkan hal itu ada dalam Kitabullah 'azza wa jalla?" Wanita itu berkata: "Sungguh aku telah membaca apa yang ada di antara dua sampulnya, namun aku tidak menemukannya." Ibnu Mas'ud berkata: "Jika engkau membacanya, tentu engkau menemukannya. Tidakkah engkau membaca firman-Nya: {Dan apa yang diberikan Rasul kepadamu, maka terimalah; dan apa yang dilarangnya bagimu, maka tinggalkanlah} [Al-Qur'an: "Apa yang diberikan Rasul kepadamu terimalah, dan apa yang dilarangnya tinggalkanlah"]?" Ia menjawab: "Tentu." Ibnu Mas'ud berkata: "Sesungguhnya Nabi ﷺ melarang hal itu." Wanita itu berkata: "Sungguh aku mengira keluargamu melakukannya." Ibnu Mas'ud berkata: "Pergilah dan lihatlah." Wanita itu pun pergi dan memeriksa, namun ia tidak melihat sesuatu pun dari keperluannya, lalu kembali dan berkata: "Aku tidak melihat sesuatu pun." Ibnu Mas'ud berkata: "Seandainya keadaannya demikian, niscaya ia tidak akan lagi menggauli kami." (*) Dalam riwayat lain: "Dari Alqamah bin Qais, dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Allah melaknat wanita-wanita yang bertato, wanita-wanita yang mencabut alis, wanita-wanita yang merenggangkan gigi, dan yang mengubah ciptaan Allah." Kemudian ia berkata: "Tidakkah aku melaknat orang yang dilaknat Rasulullah ﷺ?" Seorang wanita dari Bani Asad berkata: "Sungguh aku mengira hal itu ada pada keluargamu." Ia berkata kepadanya: "Pergilah dan lihatlah." Wanita itu pergi dan memeriksa, lalu berkata: "Aku tidak melihat sesuatu pun pada mereka, dan aku tidak mendapatinya dalam mushaf." Ibnu Mas'ud berkata: "Ya, (itu) disabdakan oleh Rasulullah ﷺ." (*) Dalam riwayat lain: "Dari Ibnu Mas'ud, radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Allah melaknat wanita-wanita yang bertato, yang minta ditatokan, wanita-wanita yang mencabut alis, yang merenggangkan gigi demi kecantikan, yang mengubah ciptaan Allah. Mengapa aku tidak melaknat orang yang dilaknat Rasulullah ﷺ, sedangkan ia terlaknat dalam Kitabullah?"

Derajat: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣، ح ١٤٦٠)

عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال:

"لعن الله الواشمات والمتوشمات، والمتنمصات، والمتفلجات للحسن، المغيرات خلق الله، قال: فبلغ امرأة في البيت، يقال لها: أم يعقوب، فجاءت إليه، فقالت: بلغني أنك قلت كيت وكيت؟ فقال: ما لي لا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتاب الله عز وجل؟ فقالت: إني لأقرأ ما بين لوحيه، فما وجدته، فقال: إن كنت قرأتيه، فقد وجدتيه، أما قرأت: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}؟ قالت: بلى، قال: فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنه، قالت: إني لأظن أهلك يفعلون، قال: اذهبي فانظري، فنظرت، فلم تر من حاجتها شيئا، فجاءت، فقالت: ما رأيت شيئا، قال لو كانت كذلك، لم تجامعنا". (*) وفي رواية: "عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود، قال: لعن الله المتوشمات، والمتنمصات، والمتفلجات، والمغيرات خلق الله، ثم قال: ألا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالت امرأة من بني أسد: إني لأظنه في أهلك، فقال لها: اذهبي فانظري، فذهبت فنظرت، فقالت: ما رأيت فيهم شيئا، وما رأيته في المصحف، قال: بلى، قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم ". (*) وفي رواية: "عن ابن مسعود، رضي الله عنه, قال: لعن الله الواشمات، والمستوشمات، والمتنمصات والمتفلجات للحسن، المغيرات خلق الله، ما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو ملعون في كتاب الله".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن مسعودحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3613 عبد الله بن مسعود بن غافل بمعجمة وفاء بن حبيب الهذلي أبو عبد الرحمن من السابقين الأولين ومن كبار العلماء من الصحابة مناقبة جمة وأمره عمر على الكوفة ومات سنة اثنتين وثلاثين أو في التي بعدها بالمدينة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن مسعود بن نيار صوابه عبد الرحمن

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٧/٢٢٧، ح ٤١٢٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗