البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٨، ح ١٤٥٥)

Abdülaziz bin Suheyb, Enes bin Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ gümüşten bir yüzük edindi ve üzerine "Muhammedun Resûlullah" yazdırdı. Ve şöyle buyurdu: "Ben gümüşten bir yüzük edindim ve üzerine 'Muhammedun Resûlullah' yazdırdım. Hiç kimse onun nakşı üzerine nakış yazdırmasın." - Bir rivayette şöyle geçer: "Allah'ın Resûlü ﷺ bir yüzük yaptırdı ve şöyle buyurdu: Biz bir yüzük yaptırdık ve üzerine bir nakış işlettik. Hiç kimse onun üzerine nakış işlemesin."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٨، ح ١٤٥٥)

عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة، ونقش فيه: محمد رسول الله، وقال: إني اتخذت خاتما من ورق، ونقشت فيه: محمد رسول الله، فلا ينقشن أحد على نقشه". - وفي رواية: "اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما، فقال: إنا قد اصطنعنا خاتما، ونقشنا فيه نقشا، فلا ينقش عليه أحد".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة، ونقش فيه: محمد رسول الله، وقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٥٧، ح ٥٨٧٧) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّاسِ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٥٧، ح ٢٠٩٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

950- عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اتخذ خاتما من فضة، ونقش فيه: محمد رسول الله، وقال: إني اتخذت خاتما من ورق، ونقشت فيه: محمد رسول الله، فلا ينقشن أحد على نقشه» (1). - وفي رواية: «اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما، فقال: إنا قد اصطنعنا خاتما، ونقشنا فيه نقشا، فلا ينقش عليه أحد» (2). - وفي رواية: «خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد اتخذ حلقة من فضة، فقال: من أراد أن يصوغ عليه فليفعل، ولا تنقشوا على نقشه» (3). - وفي رواية: «اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما، ونقش عليه نقشا، قال: إنا قد اتخذنا خاتما، ونقشنا فيه نقشا، فلا ينقش أحد على نقشه». ثم قال أنس: فكأني أنظر إلى وبيصه في يده (4). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، اصطنع خاتما، فقال: إنا قد اتخذنا خاتما، ونقشنا عليه نقشا، فلا ينقش عليه أحد، وإني لأرى بريقه في خنصر رسول الله صلى الله عليه وسلم» (1). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 268 (25606) قال: حدثنا ابن علية. و«أحمد» 3/ 101 (12012) قال: حدثنا إسماعيل. وفي 3/ 186 (12972) قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا حماد، يعني ابن زيد. وفي 3/ 290 (14137) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام. و«البخاري» 7/ 157 (5874)، وفي «خلق أفعال العباد» (510) قال: حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث. وفي 7/ 157 (5877)، وفي «خلق أفعال العباد» (511) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد. و«مسلم» 6/ 150 (5529) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، وخلف بن هشام، وأبو الربيع العتكي، كلهم عن حماد، قال يحيى: أخبرنا حماد بن زيد. وفي 6/ 151 (5530) قال: وحدثنا أحمد بن حنبل، وأبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قالوا: حدثنا إسماعيل، يعنون ابن علية. و«ابن ماجة» (3640) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية. و«النسائي» 8/ 176، وفي «الكبرى» (9462) قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا هشام بن حسان. وفي 8/ 176، وفي «الكبرى» (9463) قال: أخبرنا أبو داود، سليمان بن سيف الحراني، قال: حدثنا هارون بن إسماعيل، قال: حدثنا علي بن المبارك. وفي 8/ 193، وفي «الكبرى» (9444) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن حجر، قالا: حدثنا إسماعيل. وفي 8/ 193، وفي «الكبرى» (9445) قال: أخبرنا عمران بن موسى، قال: حدثنا عبد الوارث. و«أبو يعلى» (3896) قال: حدثنا أبو الربيع، قال: حدثنا حماد. وفي (3936) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا حماد. وفي (3943) قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام. و«ابن حبان» (5497) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام بن يحيى. وفي (5498) قال: أخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: حدثنا إسماعيل ابن علية. ستتهم (إسماعيل ابن علية، وحماد، وهمام، وعبد الوارث، وهشام، وعلي) عن عبد العزيز بن صهيب، فذكره (1). ـ فوائد: ـ وقع في رواية أبي يعلى (3896): «خاتما من ذهب»، وهذا تصحيف بين، فقد أخرجه مسلم (5529) من طريق أبي الربيع، شيخ أبي يعلى في هذا الطريق، على الصواب: «من فضة».

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (5877). (2) اللفظ لابن أبي شيبة. (3) اللفظ للنسائي 8/ 176 (9462). (4) اللفظ للنسائي 8/ 176 (9463). (1) اللفظ للنسائي 8/ 193 (9445). (1) المسند الجامع (910)، وتحفة الأشراف (999 و1013 و1044 و1060 و1062)، وأطراف المسند (697). والحديث؛ أخرجه البزار (6378)، وأبو عوانة (8659: 8661)، والبيهقي 10/ 128.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٤٥٢) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عبد العزيز بن صهيبالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4102 عبد العزيز بن صهيب البناني بموحدة ونونين البصري ثقة من الرابعة مات سنة ثلاثين ع (2) [الكاشف] عبد العزيز بن صهيب البناني الأعمى عن أنس وشهر وعنه شعبة وابن علية حجة توفي 130. ع (3) [رجال الحديث] - عبد العزيز بن صهيب البناني، البصري، ثقة، من الرابعة، مات سنة ثلاثين. (ع)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 2185 - عبد العزيز بن صهيب البناني، مولاهم، الأعمى، البصري. • قال السلمي: قال الدارقطني: قال عبد العزيز بن صهيب دخلت على يونس بن خباب فذكرت عنده عثمان، فقال: لعلك من هؤلاء النواصب الذين يحبون عثمان بن عفان الذي قتل ابنتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقلت له قتل الواحدة، لم زوجه الأخرى؟!. (237) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٥٧) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٥٧، ح ٥٨٧٧)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٥٧، ح ٢٠٩٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/٨٩، ح ٤٢١٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٢٩٤، ح ١٢٩٤١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗