البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢، ح ١٤١٤)

1414 – Dari Abdul Khaliq bin Salamah asy-Syaibani, ia berkata: Aku bertanya kepada Sa'id bin al-Musayyib tentang nabidz. Ia menjawab: Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata di dekat mimbar Rasulullah ﷺ ini: "Rombongan Bani Abdul Qais datang bersama al-Asyaj, lalu mereka bertanya kepada Nabi Allah ﷺ tentang minuman. Beliau bersabda: 'Janganlah kalian minum dalam hantamah, dan jangan pula dalam dubba' dan naqir.'" Aku berkata kepadanya: "Wahai Abu Muhammad, bagaimana dengan al-muzaffat?" Aku mengira ia lupa. Ia menjawab: "Aku tidak mendengarnya pada hari itu dari Abdullah bin Umar, padahal ia (Ibnu Umar) memang membencinya." - Dalam riwayat lain: "Dari Sa'id bin al-Musayyib, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar berkata di dekat mimbar Rasulullah ﷺ: Rombongan Bani Abdul Qais datang bersama al-Asyaj, lalu mereka bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang minuman-minuman yang memabukkan? Maka beliau melarang mereka dari hantamah, dubba', dan naqir."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والطبراني.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢، ح ١٤١٤)

عن عبد الخالق بن سلمة الشيباني، قال: سألت سعيد بن المسيب عن النبيذ؟ فقال: سمعت عبد الله بن عمر يقول، عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا:

"قدم وفد عبد القيس مع الأشج، فسألوا نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الشراب؟ فقال: لا تشربوا في حنتمة، ولا في دباء، ولا نقير". فقلت له(1): يا أبا محمد، والمزفت؟ وظننت أنه نسي، فقال: لم أسمعه يومئذ من عبد الله بن عمر، وقد كان يكرهه. - وفي رواية: "عن سعيد بن المسيب، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول، عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم : قدم وفد عبد القيس مع الأشج، فسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الأشربة؟ فنهاهم عن الحنتم، والدباء، والنقير".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والطبراني.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7455- عن عبد الخالق بن سلمة الشيباني، قال: سألت سعيد بن المسيب عن النبيذ؟ فقال: سمعت عبد الله بن عمر يقول، عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا: «قدم وفد عبد القيس مع الأشج، فسألوا نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الشراب؟ فقال: لا تشربوا في حنتمة، ولا في دباء، ولا نقير». فقلت (1) له: يا أبا محمد، والمزفت؟ وظننت أنه نسي، فقال: لم أسمعه يومئذ من عبد الله بن عمر، وقد كان يكرهه (2). - وفي رواية: «عن سعيد بن المسيب، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول، عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم: قدم وفد عبد القيس مع الأشج، فسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الأشربة؟ فنهاهم عن الحنتم، والدباء، والنقير» (3). - وفي رواية: «عن سعيد بن المسيب، عن عبد الله بن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى عن الدباء، والحنتم، والمزفت، والنقير». قال سعيد: وقد ذكر المزفت عن غير ابن عمر (4). أخرجه ابن أبي شيبة 7/ 480 (24273) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«أحمد» 2/ 14 (4629) قال: حدثنا إسماعيل. وفي 2/ 41 (4995) قال: حدثنا يزيد. وفي 2/ 78 (5494) قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة. و«مسلم» 6/ 97 (5247) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«النسائي» 8/ 306، وفي «الكبرى» (5122 و6802) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة، يقال له: ابن كردي، بصري، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و«أبو يعلى» (5612) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا يزيد بن هارون. ثلاثتهم (يزيد بن هارون، وإسماعيل ابن علية، وشعبة بن الحجاج) عن عبد الخالق بن سلمة الشيباني، قال: سمعت سعيد بن المسيب، فذكره (5). • حديث أبي الزبير، عن جابر، وابن عمر؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى عن النقير، والمزفت، والدباء». ـ وفيه حديث أبي الزبير، أنه سمع ابن عمر يقول: «سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينهى عن الجر، والدباء، والمزفت». سلف في مسند جابر بن عبد الله، رضي الله تعالى عنهما. ـ وحديث سعيد بن جبير، أنه سمع ابن عمر، وابن عباس، أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ «أنه نهى عن الدباء، والحنتم، والمزفت، والنقير، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}». سلف في مسند عبد الله بن عباس، رضي الله تعالى عنهما. ـ وحديث سعيد بن جبير، قال: سألت ابن عمر عن نبيذ الجر؟ فقال: «حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم، نبيذ الجر». سلف في مسند عبد الله بن عباس، رضي الله تعالى عنهما. ـ وحديث أبي حاضر، قال: سئل ابن عمر عن الجر ينبذ فيه؟ فقال: نهى الله، عز وجل، عنه ورسوله. سلف في مسند عبد الله بن عباس، رضي الله تعالى عنهما.

حواشي المحقق

(1) القائل؛ هو عبد الخالق، وأبو محمد؛ هو سعيد بن المسيب. (2) اللفظ لأحمد (4629). (3) اللفظ لأحمد (4995). (4) اللفظ لأحمد (5494). (5) المسند الجامع (7888)، وتحفة الأشراف (7082)، وأطراف المسند (4299). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (8052: 8055)، والطبراني (13093).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٥/٥٠٢) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عبد الخالق بن سلمهالطبقة السادسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3778 عبد الخالق بن سلمة بكسر اللام ويقال بفتحها الشيباني أبو روح البصري ثقة مقل من السادسة م مد س (2) [الكاشف] 3120 - عبد الخالق بن سلمة الشيباني عن ابن المسيب وعنه شعبة وبشر بن المفضل ثقة. م س (3) [رجال الحديث] - عبد الخالق بن سلمة الشيباني، أبو روح، البصري، ثقة مقل، من السادسة. (م مد س)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 2047 - عبد الخالق بن سلمة الشيباني، أبو روح، البصري. • قال الدارقطني: عبد الخالق بن سلمة، ويقال ابن سلمة، يروي عن سعيد بن المسيب، وغيره، روى عنه شعبة، وابن علية. حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، حدثنا عبد الله بن أحمد - بن حنبل - قال سمعت أبي يقول عبد الخالق بن سلمة الشيباني، كذا قال إسماعيل بن عليه ابن سلمة، وقال يزيد بن هارون ابن سلمة، ثقة، روى شعبة عنهما جميعا، وكلاهما ثقتان. «المؤتلف والمختلف» 3 1199.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٣٤) ↗
يزيد بن هارونالطبقة التاسعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7789 يزيد بن هارون بن زاذان السلمي مولاهم أبو خالد الواسطي ثقة متقن عابد من التاسعة مات سنة ست ومائتين وقد قارب التسعين ع (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبة الأولى من المدلسين] (33) ع يزيد بن هارون الواسطي أحد الاعلام من أتباع التابعين قال ما دلست قط الا في حديث واحد فما بورك فيه (0)

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٠٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٦٢٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗