البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١، ح ١٤١٣)

1413 – Dari Nafi', dari Abdullah bin Umar: "Bahwasanya Rasulullah ﷺ berkhutbah di hadapan orang-orang dalam sebagian peperangan beliau. Abdullah bin Umar berkata: Lalu aku datang menghampiri beliau, tetapi beliau sudah selesai (berkhutbah) sebelum aku sampai kepadanya. Maka aku bertanya, 'Apa yang beliau sabdakan?' Lalu dikatakan kepadaku: 'Beliau melarang membuat nabidz (minuman rendaman) dalam labu dan tempayan yang dilapisi ter.'" - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ berkhutbah di hadapan orang-orang pada suatu hari. Aku datang ketika beliau sudah selesai, lalu aku bertanya kepada orang-orang, 'Apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ?' Mereka menjawab, 'Beliau melarang membuat nabidz dalam tempayan yang dilapisi ter dan dalam labu.'" - Dalam riwayat lain: "Aku melihat Rasulullah ﷺ di atas mimbar. Ketika aku melihat beliau, aku bergegas, lalu masuk masjid dan duduk, namun aku tidak mendengar (apa-apa) hingga beliau turun. Aku bertanya kepada orang-orang, 'Apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ?' Mereka menjawab, 'Beliau melarang labu dan tempayan yang dilapisi ter, yaitu membuat nabidz di dalamnya.'" - Dalam riwayat lain: "Aku masuk masjid, lalu melihat Nabi ﷺ dan orang-orang mengelilingi beliau. Aku pun bergegas agar dapat mendengar ucapan beliau, namun orang-orang telah bubar sebelum aku sampai—dan (perawi) pernah berkata: sebelum aku tiba di tempat mereka. Lalu aku bertanya kepada seorang dari mereka, 'Apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ?' Ia menjawab, 'Beliau melarang tempayan yang dilapisi ter dan labu.'"

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١، ح ١٤١٣)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر:

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس في بعض مغازيه، قال عبد الله بن عمر: فأقبلت نحوه، فانصرف قبل أن أبلغه، فسألت ماذا قال؟ فقيل لي: نهى أن ينبذ في الدباء والمزفت". - وفي رواية: "خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، الناس ذات يوم، فجئت وقد فرغ، فسألت الناس: ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالوا: نهى أن ينبذ في المزفت، والقرع". - وفي رواية: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فلما رأيته أسرعت، فدخلت المسجد فجلست، فلم أسمع حتى نزل، فسألت الناس: أي شيء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالوا: نهى عن الدباء والمزفت، أن ينتبذ فيه". - وفي رواية: "دخلت المسجد، فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم ، والناس حوله، فأسرعت لأسمع كلامه، فتفرق الناس قبل أن أبلغ، وقال مرة: قبل أن أنتهي إليهم، فسألت رجلا منهم: ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: إنه نهى عن المزفت، والدباء".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٨٤٤، ح ٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗