البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩، ح ١٤٠٣)

1403- Sâbit'ten, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Ebû Talha'nın evinde, hamrın haram kılındığı gün, kavme sakilik yapan bendim. O günkü içkileri fadîh idi." Bunun üzerine Resûlullah ﷺ bir münadiye emretti; münadi şöyle seslendi: "Dikkat edin! Hamr haram kılındı." Enes dedi ki: Ebû Talha bana şöyle dedi: "Çık da onu dök." Ben çıkıp onu döktüm. Hamr Medine'nin sokaklarında aktı. Kavimden bazıları şöyle dedi: "Falan öldü, falan öldü; hamr onların karnındayken!" Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: [Kur'an: "İman edip salih ameller işleyenlerin, takva sahibi olup iman edip salih amel işledikleri sürece yediklerinden dolayı bir günahı yoktur."] (Mâide, 93) - Başka bir rivayette şöyle geçer: "Hamrın haram kılındığı gün Ebû Talha'nın evinde kavme sakilik yapan bendim. Onların içkisi hurma ve olgunlaşmamış hurmadan yapılan fadîhten başkası değildi. Derken bir münadi seslendi. Ebû Talha bana: 'Çık bak' dedi. Çıktım, bir münadinin 'Dikkat edin! Hamr haram kılındı' diye seslendiğini gördüm. Hamr Medine sokaklarında aktı. Ebû Talha bana: 'Çık da onu dök' dedi, ben de döktüm. Bunun üzerine onlar -ya da içlerinden bazıları- 'Falan öldü, falan öldü, hamr onların karnındayken' dediler. (Enes'in bu sözünün kendi hadisinden olup olmadığını bilmiyorum.) Bunun üzerine Allah azze ve celle şu âyeti indirdi: [Kur'an: "İman edip salih ameller işleyenlerin, takva sahibi olup iman edip salih amel işledikleri sürece yediklerinden dolayı bir günahı yoktur."] (Mâide, 93)"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩، ح ١٤٠٣)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"كنت ساقي القوم، في منزل أبي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فقال لي أبو طلحة: اخرج فأهرقها، فخرجت فهرقتها، فجرت في سكك المدينة، فقال بعض القوم: قد قتل قوم وهي في بطونهم، فأنزل الله: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} الآية". - وفي رواية: "كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر، في بيت أبي طلحة، وما شرابهم إلا الفضيخ: البسر والتمر، فإذا مناد ينادي، فقال: اخرج فانظر، فخرجت فإذا مناد ينادي: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فجرت في سكك المدينة، فقال لي أبو طلحة: اخرج فاهرقها، فهرقتها، فقالوا، أو قال بعضهم: قتل فلان، قتل فلان، وهي في بطونهم - قال: فلا أدري هو من حديث أنس - فأنزل الله عز وجل: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات}".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم أبو يحيى، أخبرنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أنس رضي الله عنه، كنت ساقي القوم في منزل أبي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٢، ح ٢٤٦٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وأبو عوانة، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٢، ح ٢٤٦٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗