البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٦، ح ١٤٠٠)

1400۔ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے روایت ہے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: "میں ابو عبیدہ بن جراح، ابو طلحہ انصاری اور ابی بن کعب کو فضیخ (کھجور اور تازہ کھجور کے شیرے) اور کھجور سے بنا ہوا شربت پلا رہا تھا۔ اتنے میں ایک آنے والا آیا اور کہنے لگا: شراب حرام کر دی گئی ہے۔ ابو طلحہ نے کہا: اے انس! اٹھو اور اس مٹکے کو توڑ دو۔ انس کہتے ہیں: میں اٹھا اور اپنے مٹی کے بڑے برتن کے نچلے حصے پر ضرب لگا کر اسے توڑ دیا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٦، ح ١٤٠٠)

عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أنه قال:

"كنت أسقي أبا عبيدة بن الجراح، وأبا طلحة الأنصاري، وأبي بن كعب، شرابا من فضيخ وتمر، قال: فجاءهم آت، فقال: إن الخمر قد حرمت، فقال أبو طلحة: يا أنس، قم إلى هذه الجرة فاكسرها، قال: فقمت إلى مهراس لنا، فضربتها بأسفله حتى تكسرت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

907- عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أنه قال: «كنت أسقي أبا عبيدة بن الجراح، وأبا طلحة الأنصاري، وأبي بن كعب، شرابا من فضيخ وتمر، قال: فجاءهم آت، فقال: إن الخمر قد حرمت، فقال أبو طلحة: يا أنس، قم إلى هذه الجرة فاكسرها، قال: فقمت إلى مهراس لنا، فضربتها بأسفله حتى تكسرت» (1). أخرجه مالك (2) (2455). و«البخاري» 7/ 105 (5582) قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله. وفي 9/ 88 (7253) قال: حدثني يحيى بن قزعة. و«مسلم» 6/ 88 (5182) قال: حدثني أبو الطاهر، قال: أخبرنا ابن وهب. و«ابن حبان» (5364) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر. أربعتهم (إسماعيل، ويحيى، وابن وهب، وابن أبي بكر) عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمالك. (2) وهو في رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (1842)، وابن القاسم (118)، وورد في «مسند الموطأ» 278. (3) المسند الجامع (869)، وتحفة الأشراف (207). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (7905)، والبيهقي 8/ 286، والبغوي (2043).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٤١٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥٧٢، ح ١٩٨٠)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٨٤٩، ح ١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗