البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٤٦، ح ١٢٥٥)

1255- نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے خیبر والوں کے ساتھ اس شرط پر معاملہ فرمایا کہ انھیں اس پیداوار کا آدھا حصہ ملے گا جو زمین سے زراعت یا پھلوں کی صورت میں نکلے۔ آپ ﷺ ہر سال اپنی ازواج کو سو وسق دیا کرتے تھے: اسّی وسق کھجور اور بیس وسق جو۔ جب عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے تو انھوں نے خیبر کو تقسیم کیا، اور نبی ﷺ کی ازواج کو اختیار دیا کہ یا تو ان کے لیے زمین کا کوئی حصہ مخصوص کر دیا جائے، یا ہر سال ان کے لیے وسق کی ادائیگی کی ضمانت دی جائے۔ ازواج کے درمیان اختلاف ہوا: بعض نے زمین کا حصہ مخصوص کرانا پسند کیا اور بعض نے وسق لینا پسند کیا۔ حفصہ اور عائشہ رضی اللہ عنہما ان میں سے تھیں جنھوں نے وسق لینا پسند کیا۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے خیبر پھلوں یا پیداوار کے آدھے حصے کے عوض دیا۔ آپ ہر سال اپنی ازواج کو سو وسق دیتے تھے: اسّی وسق کھجور اور بیس وسق جو۔ جب عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں خیبر کی تقسیم ہوئی تو انھوں نے نبی ﷺ کی ازواج کو اختیار دیا کہ ان کے لیے زمین اور پانی مخصوص کر دیا جائے، یا ہر سال وسق کی ضمانت دی جائے۔ ازواج کا اختلاف ہوا: بعض نے زمین اور پانی لینا پسند کیا اور بعض نے ہر سال وسق لینا پسند کیا۔ عائشہ اور حفصہ رضی اللہ عنہما ان میں سے تھیں جنھوں نے زمین اور پانی لینا پسند کیا۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے خیبر یہودیوں کو اس شرط پر دیا کہ وہ اسے آباد کریں اور کاشت کریں، اور پیداوار کا آدھا حصہ ان کا ہوگا۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، والدارقطني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٤٦، ح ١٢٥٥)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عامل أهل خيبر بشطر ما خرج من زرع، أو ثمر، فكان يعطي أزواجه كل عام مئة وسق، ثمانين وسقا من تمر، وعشرين وسقا من شعير". فلما قام عمر بن الخطاب، قسم خيبر، فخير أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ، أن يقطع لهن من الأرض، أو يضمن لهن الوسوق كل عام، فاختلفوا، فمنهن من اختار أن يقطع لها الأرض، ومنهن من اختار الوسوق، وكانت حفصة وعائشة ممن اختار الوسوق. - وفي رواية: "أعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، خيبر بشطر ما يخرج من ثمر، أو زرع، فكان يعطي أزواجه كل سنة مئة وسق، ثمانين وسقا من تمر، وعشرين وسقا من شعير". فلما ولي عمر قسم خيبر، خير أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ، أن يقطع لهن الأرض والماء، أو يضمن لهن الأوساق كل عام، فاختلفن، فمنهن من اختار الأرض والماء، ومنهن من اختار الأوساق كل عام، فكانت عائشة وحفصة ممن اختارتا الأرض والماء". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أعطى خيبر اليهود، على أن يعملوها ويزرعوها، ولهم شطر ما خرج منها".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١١٨٨، ح ١٥٥١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٧٣٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗