البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٣٠، ح ١٢٤١)

1241- نافع سے روایت ہے، انھوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کوئی شخص کسی کے جانور کو اس کی اجازت کے بغیر ہرگز نہ دوہے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرے گا کہ اس کے گودام پر آیا جائے، اس کا خزانہ توڑ دیا جائے اور اس کا کھانا لے جایا جائے؟ جانوروں کے تھن ان کے لیے ان کی خوراک کا ذخیرہ ہیں، لہٰذا کوئی شخص کسی کے جانور کو اس کی اجازت کے بغیر ہرگز نہ دوہے۔" - اور ایک روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ مویشیوں کو ان کے مالکوں کی اجازت کے بغیر دوہا جائے، اور فرمایا: کیا تم میں سے کوئی پسند کرے گا کہ اس کے کوٹھے پر آیا جائے جس میں اس کا کھانا ہے، پھر اس کا دروازہ توڑ کر جو کچھ اس میں ہے وہ نکال لیا جائے؟ بے شک جو کچھ ان کے تھنوں میں ہے وہ تمہارے کوٹھوں کے مال کی طرح ہے۔ خبردار! ان کے تھنوں کا دودھ ان کے مالکوں کی اجازت کے بغیر حلال نہیں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٣٠، ح ١٢٤١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"لا يحلبن أحد ماشية أحد بغير إذنه، أيحب أحدكم أن تؤتى مشربته، فتكسر خزانته، فينتقل طعامه، وإنما تخزن لهم ضروع مواشيهم أطعماتهم، فلا يحلبن أحد ماشية أحد إلا بإذنه". - وفي رواية: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن تحتلب المواشي إلا بإذن أهلها، وقال: أيحب أحدكم أن تؤتى مشربته، التي فيها طعامه، فيكسر بابها، فينتثل ما فيها، فإنما ما في ضروع مواشيهم مثل ما في مشاربكم، ألا فلا يحل ما في ضروعها إلا بإذن أهلها".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٤٠، ح ٢٦٢٣)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٧١، ح ١٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗