البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٠١، ح ١٢١٤)

Abu al-Mutawakkil an-Naji meriwayatkan: Aku mendatangi Jabir bin Abdullah al-Anshari radhiyallahu 'anhu, lalu aku berkata kepadanya: "Ceritakanlah kepadaku apa yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ." Ia berkata: "Aku pernah bepergian bersama beliau dalam sebagian perjalanannya (Abu Aqil berkata: aku tidak tahu, apakah itu perang atau umrah). Ketika kami hampir sampai, Nabi ﷺ bersabda: 'Siapa yang ingin segera pulang kepada keluarganya, hendaklah ia mempercepat perjalanannya.' Jabir berkata: 'Kami pun bergerak, sementara aku mengendarai untaku yang berwarna merah kelabu (arimak), tanpa ada warna lain padanya, dan orang-orang berada di belakangku. Ketika aku dalam keadaan demikian, tiba-tiba untaku berjalan lambat di depanku, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai Jabir, kuatkan dirimu!" Beliau memukulnya dengan cambuknya sekali, maka unta itu melompat ke tempatnya. Beliau kemudian bertanya: "Apakah engkau mau menjual untamu?" Aku menjawab: "Ya."' Ketika kami tiba di Madinah dan Nabi ﷺ masuk ke masjid bersama para sahabatnya, aku pun masuk menemui beliau, lalu aku menambatkan unta di sudut halaman masjid. Aku berkata kepada beliau: "Ini untamu." Beliau keluar, lalu mengelilingi unta itu seraya bersabda: "Unta ini milik kita." Kemudian Nabi ﷺ menyuruh untuk membawakan beberapa uqiyah emas, lalu bersabda: "Berikanlah kepada Jabir." Kemudian beliau bertanya: "Apakah engkau sudah menerima harganya sepenuhnya?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Harga dan untanya untukmu."'"

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٣٠١، ح ١٢١٤)

عن أبي المتوكل الناجي، قال: أتيت جابر بن عبد الله الأنصاري، فقلت له: حدثني بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال:

"سافرت معه في بعض أسفاره (قال أبو عقيل: لا أدري غزوة، أو عمرة)، فلما أن أقبلنا، قال النبي صلى الله عليه وسلم : من أحب أن يتعجل إلى أهله فليعجل، قال جابر: فأقبلنا، وأنا على جمل لي أرمك، ليس فيه شية، والناس خلفي، فبينا أنا كذلك، إذ قام علي، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم : يا جابر، استمسك، فضربه بسوطه ضربة، فوثب البعير مكانه، فقال: أتبيع الجمل؟ قلت: نعم، فلما قدمنا المدينة، ودخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد في طوائف أصحابه، فدخلت إليه، وعقلت الجمل في ناحية البلاط، فقلت له: هذا جملك، فخرج فجعل يطيف بالجمل ويقول: الجمل جملنا، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم أواق من ذهب، فقال: أعطوها جابرا، ثم قال: استوفيت الثمن؟ قلت: نعم، قال: الثمن والجمل لك".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسلم، حدثنا أبو عقيل، حدثنا أبو المتوكل الناجي، قال: أتيت جابر بن عبد الله الأنصاري، فقلت له: حدثني بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سافرت معه في بعض أسفاره - قال أبو عقيل: لا أدري غزوة أو عمرة - فلما أن أقبلنا قال النبي صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/٣٠، ح ٢٨٦١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

2800- عن أبي المتوكل الناجي، قال: أتيت جابر بن عبد الله الأنصاري، فقلت له: حدثني بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «سافرت معه في بعض أسفاره ـ قال أبو عقيل: لا أدري غزوة، أو عمرة ـ فلما أن أقبلنا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: من أحب أن يتعجل إلى أهله فليعجل، قال جابر: فأقبلنا، وأنا على جمل لي أرمك، ليس فيه شية، والناس خلفي، فبينا أنا كذلك، إذ قام علي، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: يا جابر، استمسك، فضربه بسوطه ضربة، فوثب البعير مكانه، فقال: أتبيع الجمل؟ قلت: نعم، فلما قدمنا المدينة، ودخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد في طوائف أصحابه، فدخلت إليه، وعقلت الجمل في ناحية البلاط، فقلت له: هذا جملك، فخرج فجعل يطيف بالجمل ويقول: الجمل جملنا، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم أواق من ذهب، فقال: أعطوها جابرا، ثم قال: استوفيت الثمن؟ قلت: نعم، قال: الثمن والجمل لك» (1). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له في غزوة تبوك، وهو على جمل أحمر، فتخلف البعير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما شأنك يا جابر؟ فقلت: يا رسول الله، تخلف بعيري، فأتاه من قبل عجزه، فدعا له وزجره، فأتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما فعل البعير يا جابر؟ قلت: يا رسول الله، ما زال يقدمنا منذ الليلة، قال: فبكم أخذته؟ فقلت: بثلاثة عشر دينارا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعنيه بثمنه الذي أخذته، ولك ظهره إلى المدينة، ففعلت، فلما قدمنا المدينة، خطمته فأتيته، فأعطاني البعير، والثلاثة عشر دينارا» (2). - وفي رواية: «أنه ابتاع بعيرا بثلاثة عشر دينارا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: بكم أخذته؟ قال: بثلاثة عشر دينارا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعنيه بما أخذته، ولك ظهره إلى المدينة» (1). أخرجه أحمد 3/ 325 (14534) قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا حماد، عن علي بن زيد. وفي 3/ 362 (14965) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا علي بن زيد. وفي 3/ 372 (15068) قال: حدثنا أبو سعيد، قال: حدثنا أبو عقيل، يعني بشير بن عقبة الدورقي. و«البخاري» 3/ 135 (2470) و4/ 30 (2861) قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا أبو عقيل. و«مسلم» 5/ 53 (4111) قال: حدثنا عقبة بن مكرم العمي، قال: حدثنا يعقوب بن إسحاق، قال: حدثنا بشير بن عقبة. و«أبو يعلى» (1793) قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: حدثنا حماد، عن علي بن زيد. كلاهما (علي بن زيد، وأبو عقيل الدورقي، بشير بن عقبة) عن أبي المتوكل الناجي، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (2861). (2) اللفظ لأبي يعلى. (1) اللفظ لأحمد (14534). (2) المسند الجامع (2532)، وتحفة الأشراف (2499)، وأطراف المسند (1646). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (4839).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٥/٤٦٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو المتوكل الناجيالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو المتوكل الناجي هو علي بن داود (2) [رجال الحديث] • أبو المتوكل الناجي، هو علي بن داود. • أبو المثنى الأملوكي، هو ضمضم، تقدما.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٧٠) ↗
عبد الصمدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4077 عبد الصمد بن حبيب أو بن عبد الله بن حبيب الأزدي ضعفه أحمد وقال بن معين لا بأس به من الثامنة د (2) [تقريب التهذيب] 4078 عبد الصمد بن سليمان بن أبي مطرف العتكي أبو بكر البلخي الأعرج لقبه عبدوس ثقة حافظ من الحادية عشرة مات سنة ست وأربعين ت (3) [تقريب التهذيب] 4079 عبد الصمد بن سليمان الأزرق منكر الحديث من الثامنة تمييز (4) [تقريب التهذيب] 4080 عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد العنبري مولاهم التنوري بفتح المثناة وتثقيل النون المضمومة أبو سهل البصري صدوق ثبت في شعبة من التاسعة مات سنة سبع ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٥٥) ↗
حماد بن سلمهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1499 حماد بن سلمة بن دينار البصري أبو سلمة ثقه عابد أثبت الناس في ثابت وتغير حفظه بأخرة من كبار الثامنة مات سنة سبع وستين خت م 4 (2) [تقريب التهذيب] $$ حماد بن سلمة عن رجل أو عن صاحب له عن هشام بن عروة هو شعبة (3) [الكاشف] حماد بن سلمة بن دينار الإمام أبو سلمة، أحد الأعلام، يقال: ولاؤه لقريش، عن سلمة بن كهيل، وابن أبي مليكة، وأبي عمران الجوني، وعنه شعبة، ومالك، وأبو نصر التمار، قال ابن معين: إذا رأيت من يقع فيه فاتهمه على الإسلام! وقال عمرو بن عاصم: كتبت عن حماد بن سلمة بضعة عشر ألفا. قلت: هو ثقة صدوق يغلط وليس في قوة مالك، توفي 167. م 4.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٧٨) ↗
ابو عقيلحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو عقيل هو عبد الله بن عقيل وهو ومن بعده بفتح أوله (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو عقيل الجمال بالجيم هو يحيى بن حبيب (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو عقيل الدمشقي هو هاشم بن بلال (4) [تقريب التهذيب] $$ أبو عقيل الدورقي هو بشير بن عقبة

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٥٩) ↗
علي بن زيدالطبقة الرابعةضعيفحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4734 علي بن زيد بن عبد الله بن زهير بن عبد الله بن جدعان التيمي البصري أصله حجازي وهو المعروف بعلي بن زيد بن جدعان ينسب أبوه إلى جد جده ضعيف من الرابعة مات سنة إحدى وثلاثين وقيل قبلها بخ م 4 (2) [الكاشف] علي بن زيد بن جدعان التيمي البصري الضرير، أحد الحفاظ، وليس بالثبت، سمع سعيد بن المسيب وجماعة، وعنه شعبة، وزائدة، وابن علية، وخلق، قال الدارقطني: لا يزال عندي فيه لين، قال منصور بن زاذان: لما مات الحسن قلنا لابن جدعان: اجلس مجلسه، مات 131. م 4. (3) [رجال الحديث] - علي بن زيد بن عبد الله بن زهير بن عبد الله بن جدعان التيمي، أبو الحسن، البصري، أصله حجازي، وهو المعروف بعلي بن زيد بن جدعان، ينسب أبوه إلى جد جده، ضعيف، من الرابعة، مات سنة إحدى وثلاثين، وقيل قبلها. (بخ م 4). _فوائد/__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ علي بن زيد؛ هو ابن جدعان، التيمي، البصري، شيعي، ضعيف، ليس بحجة. انظر فوائد الحديث رقم (63). ـ قال سليمان بن حرب: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا علي بن زيد، وكان يقلب الأحاديث. «الضعفاء» للعقيلي 4/ 249.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٠١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/٣٠، ح ٢٨٦١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗