البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٦١، ح ١١٧٧)

1177- طاؤس نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ "رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا کہ قافلوں (سوداگروں) کو راستے میں جا ملا جائے، اور کوئی شہری کسی دیہاتی کی طرف سے فروخت نہ کرے۔" میں نے (طاؤس نے) پوچھا: اے ابن عباس! "لا یبیع حاضر لباد" (کوئی شہری کسی دیہاتی کا سودا نہ بیچے) سے آپ کی کیا مراد ہے؟ انہوں نے فرمایا: "یہ کہ وہ اس کا دلال (سمسار) نہ بنے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "قافلوں کو راستے میں جا نہ ملو، اور کوئی شہری کسی دیہاتی کا سودا نہ بیچے۔" (راوی نے) کہا: میں نے ابن عباس سے پوچھا: "لا یبیع حاضر لباد" سے ان کی کیا مراد ہے؟ انہوں نے فرمایا: "یہ کہ وہ اس کا دلال نہ بنے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٦١، ح ١١٧٧)

عن طاووس، عن ابن عباس، رضي الله عنهما؛

"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يتلقى الركبان، ولا يبيع حاضر لباد". قلت: يا ابن عباس، ما قوله: "لا يبيع حاضر لباد"؟ قال: لا يكون له سمسارا". - وفي رواية: "لا تلقوا الركبان، ولا يبيع حاضر لباد". قال: فقلت لابن عباس: ما قوله: "لا يبيع حاضر لباد"؟ قال: لا يكون له سمسارا".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٩١، ح ٢٢٧٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٩١، ح ٢٢٧٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗