البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٠٢، ح ١١٢٣)

عروہ بن زبیر نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: رفاعہ کی بیوی نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور عرض کیا: میں رفاعہ کے نکاح میں تھی، انہوں نے مجھے طلاق دے دی اور طلاق قطعی (تین طلاقیں) دے دی۔ پھر میں نے عبد الرحمن بن زبیر سے نکاح کر لیا، اور ان کے پاس تو بس کپڑے کے پلّو جیسی چیز ہے۔ یہ سن کر رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور فرمایا: کیا تم رفاعہ کی طرف لوٹنا چاہتی ہو؟ ایسا نہیں ہو سکتا، جب تک تم ان کی مِٹھاس نہ چکھ لو اور وہ تمہاری مِٹھاس نہ چکھ لیں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اس وقت ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی وہاں موجود تھے اور خالد (رضی اللہ عنہ) دروازے پر کھڑے اجازت کا انتظار کر رہے تھے۔ اس پر انہوں نے پکارا: اے ابوبکر! کیا تم اس عورت کو نہیں سنتے جو رسول اللہ ﷺ کے سامنے اونچی آواز میں بات کر رہی ہے؟

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٠٢، ح ١١٢٣)

عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت:

"جاءت امرأة رفاعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت كنت عند رفاعة فطلقني فبت طلاقي فتزوجت عبد الرحمن بن الزبير وإن ما معه مثل هدبة الثوب فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك، قالت وأبو بكر عنده وخالد بالباب ينتظر أن يؤذن له فنادى يا أبا بكر ألا تسمع هذه ما تجهر به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٥٨، ح ١٤٣٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٥٨، ح ١٤٣٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗