البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٦، ح ١١٠٧)

قاسم بن محمد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جب سفر کے لیے نکلتے تو اپنی بیویوں کے درمیان قرعہ ڈالتے۔ ایک بار قرعہ عائشہ اور حفصہ کے نام نکلا، چنانچہ وہ دونوں آپ ﷺ کے ساتھ گئیں۔ رات کو جب آپ ﷺ سفر میں ہوتے تو عائشہ کے ساتھ چلتے اور ان سے باتیں کرتے۔ حفصہ نے عائشہ سے کہا: کیا تم آج رات میرے اونٹ پر سوار نہیں ہوتیں اور میں تمہارے اونٹ پر سوار ہو جاتی ہوں، تاکہ تم میرا حال دیکھو اور میں تمہارا حال دیکھوں؟ عائشہ نے کہا: کیوں نہیں۔ چنانچہ عائشہ حفصہ کے اونٹ پر سوار ہوئیں اور حفصہ عائشہ کے اونٹ پر سوار ہوئیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ عائشہ کے اونٹ کے پاس آئے، جس پر حفصہ سوار تھیں، آپ ﷺ نے سلام کیا اور پھر ان کے ساتھ چلتے رہے یہاں تک کہ سب لوگ اترے۔ عائشہ نے آپ ﷺ کو نہ پایا تو انہیں غیرت آئی۔ جب سب لوگ اترے تو عائشہ اپنا پاؤں اذخر گھاس کے درمیان رکھنے لگیں اور کہتیں: اے میرے رب! مجھ پر کوئی بچھو یا سانپ مسلط کر دے جو مجھے ڈسے، کیونکہ میں تیرے رسول سے کچھ کہنے کی طاقت نہیں رکھتی۔

درجہ: صحیح

أخرجه الدارمي، والبخاري، ومسلم.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٦، ح ١١٠٧)

عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج أقرع بين نسائه فطارت القرعة على عائشة وحفصة فخرجتا معه جميعا وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان بالليل سار مع عائشة يتحدث معها فقالت حفصة لعائشة ألا تركبين الليلة بعيري وأركب بعيرك فتنظرين وأنظر قالت بلى، فركبت عائشة على بعير حفصة وركبت حفصة على بعير عائشة فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جمل عائشة وعليه حفصة فسلم ثم صار معها حتى نزلوا فافتقدته عائشة فغارت فلما نزلوا جعلت تجعل رجلها بين الإذخر وتقول يا رب سلط على عقربا أو حية تلدغني رسولك ولا أستطيع أن أقول له شيئا".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو نعيم، حدثنا عبد الواحد بن أيمن، قال: حدثني ابن أبي مليكة، عن القاسم، عن عائشة،

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/٣٣، ح ٥٢١١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الدارمي، والبخاري، ومسلم.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

18282- عن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن عائشة، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج أقرع بين نسائه، فطارت القرعة على عائشة وحفصة، فخرجتا معه جميعا، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان بالليل سار مع عائشة يتحدث معها، فقالت حفصة لعائشة: ألا تركبين الليلة بعيري وأركب بعيرك، فتنظرين وأنظر؟ قالت: بلى، فركبت عائشة على بعير حفصة، وركبت حفصة على بعير عائشة، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى جمل عائشة وعليه حفصة، فسلم ثم سار معها حتى نزلوا، فافتقدته عائشة فغارت، فلما نزلوا جعلت تجعل رجلها بين الإذخر وتقول: يا رب سلط علي عقربا، أو حية، تلدغني، رسولك، ولا أستطيع أن أقول له شيئا» (1). - وفي رواية: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج أقرع بين نسائه» (1). أخرجه ابن أبي شيبة 7/ 352 (23851). وأحمد 6/ 114 (25345). والدارمي (2579). والبخاري 7/ 43 (5211). ومسلم 7/ 138 (6379) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وحدثنا عبد بن حميد. و «النسائي» في «الكبرى» (8883) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان. سبعتهم (أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، ومحمد بن إسماعيل البخاري، وإسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، وأحمد بن سليمان) عن أبي نعيم، الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبد الواحد بن أيمن، قال: حدثني ابن أبي مليكة، عن القاسم، فذكره (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه عبد الواحد بن أيمن، عن ابن أبي مليكة، واختلف عنه؛ فرواه أبو نعيم، ومحمد بن خالد الوهبي، عن عبد الواحد بن أيمن، عن ابن أبي مليكة، عن القاسم، عن عائشة. وخالفهما خلاد بن يحيى، فرواه عن عبد الواحد، عن ابن أبي مليكة، عن القاسم، مرسلا. والمتصل أصح. ورواه عثمان بن الأسود، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، لم يذكر القاسم. «العلل» (3888).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم. (1) اللفظ لأحمد. (2) المسند الجامع (16706)، وتحفة الأشراف (17462)، وأطراف المسند (12047). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (942)، وأبو عوانة (4481)، والبيهقي 7/ 302.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٨/٢٣٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/٣٣، ح ٥٢١١)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٩٦، ح ٢٤٤٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗