البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٤١، ح ١٠٦٦)

قاسم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: "سہلہ بنت سہیل نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں ابو حذیفہ کے چہرے پر (سالم کے گھر میں آنے جانے سے) ناگواری دیکھتی ہوں، وہ ان کے حلیف ہیں۔ نبی ﷺ نے فرمایا: "اسے دودھ پلا دو۔" انہوں نے عرض کیا: میں اسے کیسے دودھ پلاؤں، وہ تو بڑا آدمی ہے؟ اس پر رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور فرمایا: "میں جانتا ہوں کہ وہ بڑا آدمی ہے۔" عمرو نے اپنی روایت میں اتنا اضافہ کیا کہ وہ بدر میں شریک ہوئے تھے۔" - ایک اور روایت میں ہے کہ سالم، ابو حذیفہ کے آزاد کردہ غلام تھے اور ابو حذیفہ اور ان کے گھر والوں کے ساتھ ان کے گھر میں رہتے تھے۔ (سہلہ بنت سہیل) نبی ﷺ کی خدمت میں آئیں اور عرض کیا: "سالم اب اس عمر کو پہنچ گئے ہیں جس عمر کو مرد پہنچتے ہیں اور وہ سمجھ بوجھ رکھتے ہیں جو مرد رکھتے ہیں، اور وہ ہمارے پاس آتے ہیں، اور میرا خیال ہے کہ ابو حذیفہ کے دل میں اس بات سے کچھ کھٹک ہے۔" نبی ﷺ نے ان سے فرمایا: "اسے دودھ پلا دو، تم اس پر حرام ہو جاؤ گی اور ابو حذیفہ کے دل کی کھٹک جاتی رہے گی۔" چنانچہ وہ واپس گئیں اور عرض کیا: "میں نے اسے دودھ پلا دیا ہے، تو ابو حذیفہ کے دل کی کھٹک جاتی رہی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٤١، ح ١٠٦٦)

عن القاسم، عن عائشة، قالت:

"جاءت سهلة بنت سهيل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني أرى في وجه أبي حذيفة من دخول سالم، وهو حليفه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أرضعيه، قالت وكيف أرضعه وهو رجل كبير فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: قد علمت أنه رجل كبير، زاد عمرو في حديثه وكان قد شهد بدرا". - وفي رواية: "أن سالما مولى أبي حذيفة كان مع أبي حذيفة وأهله في بيتهم فأتت - تعني ابنة سهيل - النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن سالما قد بلغ ما يبلغ الرجال وعقل ما عقلوا وإنه يدخل علينا وإني أظن أن في نفس أبي حذيفة من ذلك شيئا، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم : أرضعيه تحرمي عليه ويذهب الذي في نفس أبي حذيفة، فرجعت فقالت إني قد أرضعته فذهب الذي في نفس أبي حذيفة".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ - وَهُوَ حَلِيفُهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٧٨، ح ١٤٥٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٧٨، ح ١٤٥٣)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٠٦، ح ٣٣٢٣)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٦٢٥، ح ١٩٤٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤٣/٩٢، ح ٢٥٩١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗