جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٥٠٧، ح ٣٤٥٦)
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد قال: حدثنا ثور بن يزيد قال: حدثنا خالد بن معدان، عن أبي أمامة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفعت المائدة من بين يديه يقول:
«الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنى عنه ربنا» : «هذا حديث حسن صحيح»
سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن أبيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، قال:
صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٥٩، ح ٧٩٩) ↗سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤٢٠، ح ٦٠٠) ↗درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
11680- عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا رفعت المائدة، قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا» (1). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من طعامه، أو رفعت مائدته، قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفر (2)، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا، عز وجل» (3). - وفي رواية: «عن خالد بن معدان، قال: حضرنا صنيعا لعبد الأعلى بن هلال، فلما فرغنا من الطعام، قام أبو أمامة، فقال: لقد قمت مقامي هذا وما أنا بخطيب، وما أريد الخطبة، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول عند انقضاء الطعام: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه». قال: فلم يزل يرددهن علينا حتى حفظناهن (1). - وفي رواية: «عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة، قال: دعينا إلى وليمة، وهو معنا، فلما شبع من الطعام قام، فقال: أما إني لست أقوم مقامي هذا خطيبا؛ كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا شبع من الطعام، قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي، ولا مستغنى عنه» (2). - وفي رواية: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا أكل، أو شرب، قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفور، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا» (3). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من طعامه ـ وقال مرة: إذا رفع مائدته ـ قال: الحمد لله الذي كفانا وأروانا، غير مكفي، ولا مكفور ـ وقال مرة: الحمد لله ربنا ـ غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى ربنا» (4). - وفي رواية: «عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا رفع طعامه، أو ما بين يديه، قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا» (5). أخرجه أحمد 5/ 252 (22521) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ثور. وفي 5/ 256 (22553) قال: حدثنا يحيى بن سعيد, عن ثور. وفي 5/ 261 (22611) قال: حدثنا ابن مهدي, عن معاوية, يعني ابن صالح, عن عامر بن جشيب. وفي 5/ 267 (22657) قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا السري بن ينعم، قال: حدثني عامر بن جشيب. و«الدارمي» (2154) قال: أخبرنا محمد بن القاسم الأسدي، قال: حدثنا ثور. و«البخاري» 7/ 106 (5458) قال: حدثنا أبو نعيم, قال: حدثنا سفيان, عن ثور. وفي (5459) قال: حدثنا أبو عاصم, عن ثور بن يزيد. و«ابن ماجة» (3284) قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم, قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا ثور بن يزيد. و«أبو داود» (3849) قال: حدثنا مسدد, قال: حدثنا يحيى, عن ثور. و«الترمذي» (3456)، وفي «الشمائل» (192) قال: حدثنا محمد بن بشار, قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا ثور بن يزيد. و«النسائي» في «الكبرى» (6868) قال: أخبرنا أحمد بن يوسف, قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا السري بن ينعم الجبلاني، قال: حدثني عامر بن جشيب. وفي (6869) قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني معاوية بن صالح, عن عامر بن جشيب. وفي (6870) قال: أخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا سفيان, عن ثور. وفي (10042) قال: أخبرنا عمرو بن عثمان، قال: حدثنا بقية، قال: حدثني السري بن ينعم، قال: حدثني عامر بن جشيب (ح) وأخبرنا أحمد بن يوسف, قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا السري بن ينعم الجبلاني، قال: حدثني عامر بن جشيب. وفي (10043) قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو نعيم, عن سفيان, عن ثور. و«ابن حبان» (5217) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني معاوية بن صالح, عن عامر بن جشيب. وفي (5218) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: حدثنا معاوية بن صالح، قال: حدثني بحير بن سعد. ثلاثتهم (ثور بن يزيد, وعامر بن جشيب, وبحير بن سعد) عن خالد بن معدان، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. ـ وقال أبو حاتم ابن حبان: سمع هذا الخبر معاوية بن صالح, عن عامر بن جشيب, وبحير بن سعد, عن خالد بن معدان، فالطريقان جميعا محفوظان. الأشربة
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (22553). (2) في طبعة عالم الكتب، و«جامع المسانيد والسنن» 13/ 53، ونسخة السندي: «مكفي»، والمثبت عن النسخ الخطية، وطبعتي الرسالة (22168)، والمكنز (22598). ـ «مكفر» بضم الميم، وفتح الكاف، وتشديد الفاء المفتوحة، هو المجحود النعمة مع إحسانه. (3) اللفظ لأحمد (22521). (1) اللفظ لأحمد (22611). (2) اللفظ لأحمد (22657). (3) اللفظ للدارمي. (4) اللفظ للبخاري (5459). (5) اللفظ لابن ماجة. (1) المسند الجامع (5272)، وتحفة الأشراف (4856)، وأطراف المسند (7597). والحديث؛ أخرجه الروياني (1173 و1174)، والطبراني (7469: 7472)، والبيهقي 7/ 286، والبغوي (2827 و2828). (1) المسند الجامع (5275)، وتحفة الأشراف (4858). والحديث؛ أخرجه الطبراني (7474).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
خالد بن معدانحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 1678 خالد بن معدان الكلاعي الحمصي أبو عبد الله ثقة عابد يرسل كثيرا من الثالثة مات سنة ثلاث ومائة وقيل بعد ذلك ع (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثانية من المدلسين] (46) خالد بن معدان الشامي الثقة المشهور قال الذهبي كان يرسل ويدلس (3) [الكاشف] خالد بن معدان الكلاعي، عن معاوية، وابن عمر، وعبد الله بن عمرو، وثوبان، وعنه بجير، وثور، وصفوان بن عمرو، فقيه كبير ثبت مهيب مخلص، يقال: كان يسبح في اليوم أربعين ألف تسبيحة! توفي 104، يرسل عن الكبار. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٩٠) ↗يحيي بن سعيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7554 يحيى بن سعيد بن أبان بن سعيد بن العاص الأموي أبو أيوب الكوفي نزيل بغداد لقبه الجمل صدوق يغرب من كبار التاسعة مات سنة أربع وتسعين وله ثمانون سنة ع (2) [تقريب التهذيب] 7555 يحيى بن سعيد بن حيان بمهملة وتحتانية أبو حيان التيمي الكوفي ثقة عابد من السادسة مات سنة خمس وأربعين ع (3) [تقريب التهذيب] 7556 يحيى بن سعيد بن العاص الأموي أخو عمرو الأشدق ثقة من الثالثة مات في حدود الثمانين بخ م (4) [تقريب التهذيب] 7557 يحيى بن سعيد بن فروخ بفتح الفاء وتشديد الراء المضمومة وسكون الواو ثم معجمة التميمي أبو سعيد القطان البصري ثقة متقن حافظ إمام قدوة من كبار التاسعة مات سنة ثمان وتسعين وله ثمان وسبعون ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٠) ↗السري بن ينعمحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2224 السري بن ينعم بفتح التحتانية وسكون النون وضم المهملة الجبلاني بضم الجيم وسكون الموحدة شامي صدوق عابد من السادسة س (2) [الكاشف] السري بن ينعم الجبلاني عن أبيه وعامر بن جشيب وعنه بقية وأبو المغيرة وثق س (3) [رجال الحديث] - السري بن ينعم الجبلاني، شامي، صدوق عابد، من السادسة. (س). --
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٣٠) ↗ثور بن يزيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 861 ثور بن يزيد بزيادة تحتانية في أول اسم أبيه أبو خالد الحمصي ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر من السابعة مات سنة خمسين وقيل ثلاث أو خمس وخمسين ع (2) [الكاشف] ثور بن يزيد الحمصي، الحافظ، عن خالد بن معدان، وعطاء، وعنه يحيى القطان، وأبو عاصم، وخلق، ثبت لكنه قدري، أخرجوه من حمص وأحرقوا داره، توفي 153. خ 4.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣٥) ↗