جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٢٩٣، ح ٣١١٦)
حدثنا الحسين بن حريث الخزاعي قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم، قال: ولو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الرسول أجبت ثم قرأ {فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن} [يوسف: ٥٠] قال ورحمة الله على لوط إن كان ليأوي إلى ركن شديد، إذ قال: {قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد} [هود: ٨٠] فما بعث الله من بعده نبيا إلا في ذروة من قومه " حدثنا أبو كريب قال: حدثنا عبدة، وعبد الرحيم، عن محمد بن عمرو، نحو حديث الفضل بن موسى، إلا أنه قال: «ما بعث الله بعده نبيا إلا في ثروة من قومه» . قال محمد بن عمرو: " الثروة: الكثرة والمنعة " : «وهذا أصح من رواية الفضل بن موسى، وهذا حديث حسن» باب: ومن سورة الرعد
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
15907- عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم، خليل الرحمن، عز وجل، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو لبثت في السجن ما لبث يوسف، ثم جاءني الداعي لأجبته، إذ جاءه الرسول، فقال: {ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم}، ورحمة الله على لوط، إن كان لياوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: {لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد}، وما بعث الله من بعده من نبي، إلا في ثروة من قومه» (1). - وفي رواية: «عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ في قوله للرسول: {ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن}، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كنت لأسرعت الإجابة، وما ابتغيت العذر» (2). - وفي رواية: «عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ قال لوط: {لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد}، قال: قد كان ياوي إلى ركن شديد، ولكنه عنى عشيرته، فما بعث الله، عز وجل، بعده نبيا إلا بعثه في ذروة قومه. قال أبو عمر: فما بعث الله، عز وجل، نبيا بعده إلا في منعة من قومه» (1). - وفي رواية: «سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، رجلا يقول: أنا ابن أشياخ الكرام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم» (2). - وفي رواية: «رحم الله يوسف، لولا الكلمة التي قالها: اذكرني عند ربك، ما لبث في السجن ما لبث، ورحم الله لوطا، إن كان لياوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: {لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد}، قال: فما بعث الله نبيا بعده إلا في ثروة من قومه» (3). أخرجه أحمد 2/ 332 (8373) قال: حدثنا محمد بن بشر. وفي 2/ 346 (8535) و2/ 384 (8975) و2/ 389 (9048) و2/ 416 (9369) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي 2/ 533 (10916) قال: حدثنا أمية بن خالد، قال: حدثنا حماد بن سلمة (ح) وأبو عمر الضرير، المعنى، قال: حدثنا حماد. و «البخاري» في «الأدب المفرد» (605) قال: حدثنا محمد بن سلام، قال: أخبرنا عبدة. وفي (896) قال: حدثنا شهاب بن معمر العوفي (1)، قال: حدثنا حماد بن سلمة. و «الترمذي» (3116) قال: حدثنا الحسين بن حريث الخزاعي، قال: حدثنا الفضل بن موسى. وفي (3116م) قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا عبدة، وعبد الرحيم. و «النسائي» في «الكبرى» (11190) قال: أخبرنا يوسف بن عيسى، قال: أخبرنا الفضل. و «أبو يعلى» (5932) قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا حماد بن سلمة. و «ابن حبان» (5776) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا أبو نصر التمار، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي (6206) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد، قال: حدثنا خالد بن عبد الله. وفي (6207) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا محمد بن بشر. ستتهم (محمد بن بشر، وحماد بن سلمة، وعبدة بن سليمان، والفضل بن موسى، وعبد الرحيم بن سليمان، وخالد بن عبد الله) عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، فذكره (2). قال البخاري: قال محمد: الثروة: الكثرة والمنعة. ـ وقال أبو عيسى الترمذي عقب (3116م): قال محمد بن عمرو: الثروة: الكثرة والمنعة. وهذا أصح من رواية الفضل بن موسى، وهذا حديث حسن. ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه حماد بن سلمة، وقد اختلف عنه؛ فرواه مؤمل بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، ووهم فيه. والصحيح عن حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. «العلل» (1385).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (8373). (2) اللفظ لأحمد (8535). (1) اللفظ لأحمد (10916). (2) اللفظ لأبي يعلى. (3) اللفظ لابن حبان (6206). (1) كذا في الطبعات الثلاث «للأدب المفرد»: السلفية، والمعارف، والخانجي، و «المؤتلف والمختلف» لابن القيسراني 1/ 187: «العوفي»، وفي «تهذيب الكمال» 12/ 577: «العوقي». (2) المسند الجامع (14704)، وتحفة الأشراف (15043 و15081)، وأطراف المسند (10690 و10727 و10729)، ومجمع الزوائد 7/ 40، وإتحاف الخيرة المهرة (6228). والحديث؛ أخرجه البزار (7934)، والطبراني، في «الأوسط» (2657).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
اميه بن خالد
(1) - أمية بن خالد بن الأسود القيسي، أبو عبد الله، البصري، أخو هدبة، وهو الكبير، صدوق، من التاسعة، مات سنة مئتين، أو إحدى. (م د ت س). _فوائد/__________ ـ قال أبو بكر الأثرم أحمد بن محمد بن هانئ: سمعت أبا عبد الله يسأل عن أمية بن خالد فلم أره يحمده في الحديث. وقال: إنما كان يحدث من حفظه لا يخرج كتابا. «الضعفاء» للعقيلي 1/372. ـ قال أبو زرعة، وأبو حاتم، والترمذي: ثقة. «تهذيب الكمال» 3/332. (2) 592 - أمية بن خالد بن الأسود بن هدبة الأزدي، أبو عبد الله البصري. • قال الحاكم: قلت للدارقطني أمية بن خالد؟ قال ما علمت فيه إلا خيرا. (383) . (3) 211 - أمية بن خالد بن الأسود بن هدبة، وقيل: ابن خالد بن هدبة بن عتبة، الأزدي، الثوباني، القيسي، أبو عبد الله، البصري. • قال أبو بكر الأثرم أحمد بن محمد بن هانىء: سمعت أبا عبد الله يسأل عن أمية بن خالد فلم أره يحمده في الحديث. وقال: إنما كان يحدث من حفظه لا يخرج كتابا. «ضعفاء العقيلي» (158) . • • •
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٦٠١) ↗حماد بن سلمه
(1) - حماد بن سلمة بن دينار، البصري، أبو سلمة، ثقة عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بأخرة، من كبار الثامنة، مات سنة سبع وستين. (خت م 4). _فوائد/__________ - ثقة لا ريب في ذلك، ولا يراجع عاشرة، وخلاصة ما عليه هنا-. ـ حماد بن سلمة أوثق الناس في ثابت، وخاله حميد الطويل. (2) ـ حماد بن سلمة أوثق الناس في ثابت، وخاله حميد الطويل. *** في حالة روايته عن قيس بن سعد: ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ حماد بن سلمة لا يحتج بروايته عن قيس بن سعد المكي، انظر فوائد الحديث رقم (123). ـ وقال عبد الله بن أحمد: كتب إلي ابن خلاد: سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول: حماد بن سلمة أروى الناس عن ثلاثة: ثابت، وحميد، وهشام بن عروة. «العلل ومعرفة الرجال» (4998).
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/١٥٩٢) ↗