جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٣٨٧، ح ١٠٨٥)
حدثنا محمد بن عمرو السواق البلخي قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الله بن هرمز، عن محمد وسعيد، ابني عبيد، عن أبي حاتم المزني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فأنكحوه، إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد» ، قالوا: يا رسول الله، وإن كان فيه؟ قال: «إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فأنكحوه» ، ثلاث مرات: «هذا حديث حسن غريب، وأبو حاتم المزني له صحبة، ولا نعرف له عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث»
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
12112 - عن محمد، وسعيد ابني عبيد، عن أبي حاتم المزني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فأنكحوه، إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد، قالوا: يا رسول الله، وإن كان فيه؟ قال: إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فأنكحوه، ثلاث مرات» (2). - وفي رواية: «إذا جاءكم من ترضون دينه وخلقه فأنكحوه، ثلاث مرات». أخرجه أبو داود، في «المراسيل» (224) قال: حدثنا يحيى بن معين. و «الترمذي» (1085) قال: حدثنا محمد بن عمرو السواق البلخي (3). كلاهما (ابن معين، ومحمد بن عمرو) قالا: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الله بن هرمز (1)، عن محمد، وسعيد ابني عبيد، فذكراه (2). ـ في رواية أبي داود: «حدثنا ابن هرمز الفدكي». ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن غريب، وأبو حاتم المزني له صحبة، ولا نعرف له عن النبي صلى الله عليه وسلم، غير هذا الحديث. • أخرجه أبو داود، في «المراسيل» (225) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن عبد الله بن هرمز اليماني؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بمعناه، قال: فراجعه (3) الناس، فرددها ثلاث مرات. ـ قال أبو داود: قد أسنده عبد الحميد بن سليمان، عن ابن عجلان، وهو خطأ. ـ فوائد: ـ قال الترمذي: رواه حاتم بن إسماعيل عن ابن هرمز، عن ابني عبيد، عن أبي حاتم المزني. قال محمد، يعني البخاري: وأبو حاتم المزني له صحبة، ولا أعرف له غير هذا الحديث. وسألته عن اسم أبي حاتم فلم يعرفه. «ترتيب علل الترمذي» (264). ـ وقال ابن أبي حاتم الرازي: أبو حاتم المزني، روى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أتاكم من ترضون دينه وأمانته فأنكحوه. روى حاتم، عن عبد الله بن هرمز، عن محمد، وعبيد ابني سعيد، عنه. قال ابن أبي حاتم: سمعت أبا زرعة يقول: لا أعلم لأبي حاتم حديثا غير هذا، ولا أعرف له صحبة. «الجرح والتعديل» 9/ 363.
حواشي المحقق
(1) قال البخاري: أبو حاتم المزني، له صحبة. «الكنى» (206)، وقال المزي: أبو حاتم المزني، عداده في أهل الحجاز، مختلف في صحبته. «تهذيب الكمال» 33/ 214. (2) في «تحفة الأشراف» (11886): «محمد بن عمرو الرازي»، قال المزي: كذا في كتاب أبي القاسم، يعني ابن عساكر: «محمد بن عمرو الرازي»، وفي الأصول الصحيحة من الترمذي: «محمد بن عمرو» حسب، وفي نسخة الكروخي، الورقة (80/أ)، وطبعة الرسالة (1110): «محمد بن عمرو» فقط، وفي طبعة دار الغرب: «محمد بن عمرو السواق البلخي». (3) في نسخة الكروخي، وطبعة الرسالة: «عن عبد الله بن مسلم بن هرمز»، قال المزي: كذا في كتاب أبي القاسم: «عن عبد الله بن مسلم بن هرمز»، وكذا وقع في بعض النسخ المتأخرة من الترمذي، وهو خطأ، وفي الأصول القديمة الصحيحة: «عبد الله بن هرمز»، وهو الصواب، وهو غير عبد الله بن مسلم بن هرمز، والله أعلم. «تحفة الأشراف»، وأورده المزي، في «تهذيب الكمال» 13/ 247، في ترجمة عبد الله بن هرمز اليماني، الفدكي، قال البخاري: عبد الله بن هرمز، اليماني، عن محمد، وسعيد ابني عبيد، عن أبي حاتم المزني، روى عنه حاتم بن إسماعيل، وابن عجلان، قال ابن معين: حدثنا حاتم، عن عبد الله بن هرمز الفدكي. «التاريخ الكبير» 5/ 221. (1) اللفظ للترمذي. (2) المسند الجامع (12216)، وتحفة الأشراف (11886). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (1122)، والطبراني 22/ (762)، والبيهقي 7/ 83. (3) تصحف في طبعة الرسالة إلى: «فراجعوه»، وهو على الصواب في طبعة دار الصميعي (213)، و«تحفة الأشراف» (11886).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
حاتم بن اسماعيلحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 994 حاتم بن إسماعيل المدني أبو إسماعيل الحارثي مولاهم أصله من الكوفة صحيح الكتاب صدوق يهم من الثامنة مات سنة ست أو سبع وثمانين ع (2) [الكاشف] حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، ويزيد بن أبي عبيد، وعنه ابن معين، وإسحاق، ثقة، مات 187 بالمدينة. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٤٤) ↗عبد الله بن هرمزحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن هرمز الفدكي هو بن مسلم بن هرمز تقدم (2) [الكاشف] عبد الله بن هرمز الفدكي عن ابني عبيد وعنه حاتم بن إسماعيل حسن الترمذي له. ت * - عبد الله بن هرمي صوابه: هرمي. ق. [= 5948] (3) [رجال الحديث] - عبد الله بن هرمز الفدكي، هو ابن مسلم بن هرمز، تقدم.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٧) ↗