سورة القدر · الآية ١
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Allah ta'ala berfirman untuk menjelaskan keutamaan Al-Qur'an dan kemuliaan kedudukannya: {Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam Lailatul Qadar} [Al-Qur'an: "Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi"] [Ad-Dukhan: 3]. Hal itu karena Allah ta'ala memulai penurunannya di bulan Ramadhan, pada malam Lailatul Qadar, dan dengannya Allah memberi rahmat yang sangat luas kepada para hamba, yang tidak mampu mereka syukuri. Malam itu dinamakan Lailatul Qadar karena besarnya kedudukan dan keutamaannya di sisi Allah, dan karena pada malam itu ditetapkan segala sesuatu yang akan terjadi selama setahun, berupa ajal, rezeki, dan takdir-takdir. Kemudian Allah memuliakan dan membesarkan kedudukan malam itu, dengan firman-Nya: {Dan tahukah kamu apakah malam Lailatul Qadar itu?} Maksudnya, sesungguhnya keadaannya agung dan kedudukannya besar. {Malam Lailatul Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan} Maksudnya, keutamaannya setara dengan seribu bulan. Maka amal yang dikerjakan pada malam itu lebih baik daripada amal dalam seribu bulan yang tidak ada Lailatul Qadar di dalamnya. Ini termasuk perkara yang membuat akal terpukau dan pikiran tercengang: Allah yang Maha Berkah dan Maha Tinggi menganugerahkan kepada umat yang lemah kekuatan dan tenaganya ini satu malam yang amal di dalamnya setara dengan, bahkan melebihi, seribu bulan, yakni umur seseorang yang panjang usianya, lebih dari delapan puluh tahun. {Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh} Maksudnya, banyak sekali turunnya mereka pada malam itu, {dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.} {Malam itu penuh kedamaian} Maksudnya, selamat dari setiap bencana dan kejahatan, karena besarnya kebaikan malam itu. {Sampai terbit fajar} Maksudnya, permulaannya sejak terbenam matahari dan akhirnya ketika terbit fajar. Hadits-hadits tentang keutamaannya telah mutawatir, bahwa malam itu terjadi di bulan Ramadhan, di sepuluh malam terakhirnya, terutama pada malam-malam ganjilnya, dan malam itu tetap ada setiap tahun hingga hari kiamat. Karena itulah Nabi ﷺ beri'tikaf dan memperbanyak ibadah pada sepuluh malam terakhir Ramadhan, dengan harapan mendapatkan Lailatul Qadar. [Wallahu a'lam]
Teks Arab
يقول تعالى مبينا لفضل القرآن وعلو قدره: { إنا أنزلناه في ليلة القدر } كما قال تعالى: إنآ أنزلناه في ليلة مباركة [الدخان: 3] وذلك أن الله [تعالى]، ابتدأ بإنزاله في رمضان [في] ليلة القدر، ورحم الله بها العباد رحمة عامة، لا يقدر العباد لها شكرا. وسميت ليلة القدر، لعظم قدرها وفضلها عند الله، ولأنه يقدر فيها ما يكون في العام من الآجال والأرزاق والمقادير القدرية. ثم فخم شأنها، وعظم مقدارها، فقال: { ومآ أدراك ما ليلة القدر } أي: فإن شأنها جليل، وخطرها عظيم، { ليلة القدر خير من ألف شهر } أي: تعادل من فضلها ألف شهر، فالعمل الذي يقع فيها، خير من العمل في ألف شهر [خالية منها]، وهذا مما تتحير فيه الألباب، وتندهش له العقول، حيث من تبارك وتعالى على هذه الأمة الضعيفة القوة والقوى، بليلة يكون العمل فيها يقابل ويزيد على ألف شهر، عمر رجل معمر عمرا طويلا، نيفا وثمانين سنة. { تنزل الملائكة والروح فيها } أي: يكثر نزولهم فيها { من كل أمر * سلام هي } أي: سالمة من كل آفة وشر، وذلك لكثرة خيرها، { حتى مطلع الفجر } أي: مبتداها من غروب الشمس ومنتهاها طلوع الفجر. وقد تواترت الأحاديث في فضلها، وأنها في رمضان، وفي العشر الأواخر منه، خصوصا في أوتاره، وهي باقية في كل سنة إلى قيام الساعة. ولهذا كان النبي صلى الله عليه وسلم يعتكف ويكثر من التعبد في العشر الأواخر من رمضان، رجاء ليلة القدر [والله أعلم].
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
مازن، به (1) وقول الترمذي: إن يوسف هذا مجهول -فيه نظر؛ فإنه قد روى عنه جماعة، منهم: حماد بن سلمة، وخالد الحذاء، ويونس بن عبيد. وقال فيه يحيى بن معين: هو مشهور، وفي رواية عن ابن معين [قال] (2) هو ثقة. ورواه ابن جرير من طريق القاسم بن الفضل، عن عيسى بن مازن، كذا قال، وهذا يقتضي اضطرابا في هذا الحديث، والله أعلم. ثم هذا الحديث على كل تقدير منكر جدا، قال شيخنا الإمام الحافظ الحجة أبو الحجاج المزي: هو حديث منكر. قلت: وقول القاسم بن الفضل الحداني (3) إنه حسب مدة بني أمية فوجدها ألف شهر لا تزيد يوما ولا تنقص، ليس بصحيح؛ فإن معاوية بن أبي سفيان، رضي الله عنه، استقل بالملك حين سلم إليه الحسن بن علي الإمرة سنة أربعين، واجتمعت البيعة لمعاوية، وسمي ذلك عام الجماعة، ثم استمروا فيها متتابعين بالشام وغيرها، لم تخرج عنهم إلا مدة دولة عبد الله بن الزبير في الحرمين والأهواز وبعض البلاد قريبا من تسع سنين، لكن لم تزل يدهم عن الإمرة بالكلية، بل عن بعض البلاد، إلى أن استلبهم بنو العباس الخلافة في سنة اثنتين وثلاثين ومائة، فيكون مجموع مدتهم اثنتين وتسعين سنة، وذلك أزيد من ألف شهر، فإن الألف شهر عبارة عن ثلاث وثمانين سنة وأربعة أشهر، وكأن القاسم بن الفضل أسقط من مدتهم أيام ابن الزبير، وعلى هذا فتقارب ما قاله الصحة في الحساب، والله أعلم. ومما يدل على ضعف هذا الحديث أنه سيق لذم دولة بني أمية، ولو أريد ذلك لم يكن بهذا السياق؛ فإن تفضيل ليلة القدر على أيامهم لا يدل على ذم أيامهم، فإن ليلة القدر شريفة جدا، والسورة الكريمة إنما جاءت لمدح ليلة القدر، فكيف تمدح بتفضيلها على أيام بني أمية التي هي مذمومة، بمقتضى هذا الحديث، وهل هذا إلا كما قال القائل: ألم تر أن السيف ينقص قدره %~% إذا قيل إن السيف أمضى من العصا وقال آخر: إذا أنت فضلت امرأ ذا براعة %~% على ناقص كان المديح من النقص ثم الذي يفهم من ولاية (4) …
تفسير الطبري (جامع البيان)
القدر، وهي ليلة الحكم التي يقضي الله فيها قضاء السنة؛ وهو مصدر من قولهم: قدر الله علي هذا الأمر، فهو يقدر قدرا وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل
التحرير والتنوير
الحداني عن يوسف بن سعد قال: «قام رجل إلى الحسن بن علي بعد ما بايع معاوية فقال: سودت وجوه المؤمنين، أو يا مسود وجوه المؤمنين فقال: لا تؤنبني رحمك الله فإن النبيء صلى الله عليه وسلم أري بني أمية على منبره فساءه ذلك فنزلت: إنا أعطيناك الكوثر [الكوثر: 1] يا محمد يعني نهرا في الجنة، ونزلت: إنا أنزلناه في ليلة القدر وما أدراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من ألف شهر [القدر: 1- 3] يملكها بنو أمية يا محمد قال القاسم: فعددناها فإذا هي ألف شهر لا يزيد يوم ولا ينقص» . قال أبو عيسى الترمذي، هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وقد قيل عن القاسم بن الفضل عن يوسف بن مازن نعرفه والقاسم بن الفضل ثقة ويوسف بن سعد رجل مجهول اه. قال ابن كثير في «تفسيره» ورواه ابن جرير من طريق القاسم بن الفضل عن عيسى بن مازن كذا قال، وعيسى بن مازن غير معروف، وهذا يقتضي اضطرابا في هذا الحديث، أي لاضطرابهم في الذي يروي عنه القاسم بن الفضل، وعلى كل احتمال فهو مجهول. وأقول: وأيضا ليس في سنده ما يفيد أن يوسف بن سعد سمع ذلك من الحسن رضي الله عنه. وفي «تفسير الطبري» عن عيسى بن مازن أنه قال: قلت للحسن: يا مسود وجوه المؤمنين إلى آخر الحديث. وعيسى بن مازن غير معروف أصلا فإذا فرضنا توثيق يوسف بن سعد فليس في روايته ما يقتضي أنه سمعه بل يجوز أن يكون أراد ذكر قصة تروى عن الحسن. واتفق حذاق العلماء على أنه حديث منكر صرح بذلك ابن كثير وذكره عن شيخه المزي، وأقول: هو مختل المعنى وسمات الوضع لائحة عليه وهو من وضع أهل النحل المخالفة للجماعة فالاحتجاج به لا يليق أن يصدر مثله عن الحسن مع فرط علمه وفطنته، وأية ملازمة بين ما زعموه من رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين دفع الحسن التأنيب عن نفسه، ولا شك أن هذا الخبر من وضع دعاة العباسيين على أنه مخالف للواقع لأن المدة التي بين تسليم الحسن الخلافة إلى معاوية وبين بيعة السفاح وهو …