سورة التين · الآية ٦
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
Ill-lal lazina amanu wa ’amilus salihati falahum ajrun ghairu mamnun
“kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya”
At-Tin 95:6 · Kementerian Agama RI
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
{At-Tin} adalah buah tin yang dikenal, demikian pula {az-Zaitun}. Allah bersumpah dengan dua pohon ini karena banyaknya manfaat pohon dan buahnya, dan karena keduanya tumbuh subur di negeri Syam, tempat kenabian Isa putra Maryam 'alaihis salam. {Dan gunung Sinai} Yakni Thur Sina, tempat kenabian Musa shallallahu 'alaihi wa sallam. {Dan negeri yang aman ini} Yaitu kota Makkah yang mulia, tempat kenabian Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka Allah bersumpah dengan tempat-tempat suci ini, yang Dia pilih dan darinya Dia mengutus kenabian yang paling utama dan paling mulia. Yang disumpahkan atasnya adalah firman-Nya: {Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya} Yakni sempurna penciptaannya, seimbang anggota tubuhnya, tegak berdirinya, tidak kehilangan sesuatu pun yang dibutuhkannya, baik lahir maupun batin. Namun, bersama nikmat-nikmat besar ini, yang semestinya disyukuri, kebanyakan manusia menyimpang dari bersyukur kepada Pemberi nikmat, sibuk dengan permainan dan senda gurau, dan rela bagi diri mereka perkara-perkara yang rendah serta akhlak yang hina. Maka Allah mengembalikan mereka ke tempat yang paling bawah, yakni dasar neraka, tempat para pendurhaka yang menentang Tuhan mereka, kecuali orang-orang yang Allah karuniai iman, amal saleh, dan akhlak utama yang luhur. {Maka bagi mereka} dengan itu, derajat-derajat yang tinggi dan {pahala yang tidak putus}, yakni tidak terputus, melainkan kenikmatan yang melimpah, kegembiraan yang berturut-turut, dan nikmat yang berlipat-lipat, di dalam keabadian yang tidak lenyap dan kenikmatan yang tidak berubah, buahnya terus-menerus dan naungannya pun demikian. {Maka apa yang membuatmu mendustakan agama (hari pembalasan) setelah itu?} Yakni: apa yang membuatmu, wahai manusia, mendustakan hari pembalasan atas amal-amal, padahal engkau telah melihat banyak tanda-tanda kebesaran Allah yang dengannya engkau memperoleh keyakinan, dan nikmat-Nya yang mewajibkanmu untuk tidak mengingkari sesuatu pun dari apa yang Dia kabarkan kepadamu? {Bukankah Allah Hakim yang paling adil?} Apakah hikmah-Nya menuntut agar makhluk dibiarkan begitu saja, tanpa diperintah dan dilarang, tanpa diberi pahala dan disiksa? Ataukah Zat yang menciptakan manusia dalam berbagai tahap kejadian, dan mencurahkan kepada mereka nikmat, kebaikan, dan kebajikan yang tidak terhitung, serta mendidik mereka dengan pendidikan yang baik, pasti akan mengembalikan mereka ke negeri yang menjadi tempat tinggal dan tujuan akhir mereka, yang kepadanya mereka menuju dan ke arahnya mereka menghadap? Selesai, dan segala puji bagi Allah.
Teks Arab
{ التين } هو التين المعروف، وكذلك { الزيتون } أقسم بهاتين الشجرتين، لكثرة منافع شجرهما وثمرهما، ولأن سلطانهما في أرض الشام، محل نبوة عيسى ابن مريم عليه السلام. { وطور سينين } أي: طور سيناء، محل نبوة موسى صلى الله عليه وسلم، { وهذا البلد الأمين } وهي مكة المكرمة، محل نبوة محمد صلى الله عليه وسلم. فأقسم تعالى بهذه المواضع المقدسة، التي اختارها وابتعث منها أفضل النبوات وأشرفها. والمقسم عليه قوله: { لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم } أي: تام الخلق، متناسب الأعضاء، منتصب القامة، لم يفقد مما يحتاج إليه ظاهرا أو باطنا شيئا، ومع هذه النعم العظيمة، التي ينبغي منه القيام بشكرها، فأكثر الخلق منحرفون عن شكر المنعم، مشتغلون باللهو واللعب، قد رضوا لأنفسهم بأسافل الأمور، وسفساف الأخلاق، فردهم الله في أسفل سافلين أي: أسفل النار، موضع العصاة المتمردين على ربهم، إلا من من الله عليه بالإيمان والعمل الصالح، والأخلاق الفاضلة العالية، { فلهم } بذلك المنازل العالية، و { أجر غير ممنون } أي: غير مقطوع، بل لذات متوافرة، وأفراح متواترة، ونعم متكاثرة، في أبد لا يزول، ونعيم لا يحول، أكلها دائم وظلها، { فما يكذبك بعد بالدين } أي: أي شيء يكذبك أيها الإنسان بيوم الجزاء على الأعمال، وقد رأيت من آيات الله الكثيرة ما به يحصل لك اليقين، ومن نعمه ما يوجب عليك أن لا تكفر بشيء مما أخبرك به، { أليس الله بأحكم الحاكمين } فهل تقتضي حكمته أن يترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ينهون، ولا يثابون ولا يعاقبون؟ أم الذي خلق الإنسان أطوارا بعد أطوار، وأوصل إليهم من النعم والخير والبر ما لا يحصونه، ورباهم التربية الحسنة، لا بد أن يعيدهم إلى دار هي مستقرهم وغايتهم، التي إليها يقصدون، ونحوها يؤمون. تمت ولله الحمد.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
يقول تعالى مخاطبا لمن زعم من المشركين أن ما جاء به الرسول ليس حقا، وأنه شيء افتعله من تلقاء نفسه، أو أنه أتاه به رئي من الجن، فنزه الله، سبحانه، جناب رسوله عن قولهم وافترائهم، ونبه أن ما جاء به إنما هو [الحق] (1) من عند الله، وأنه تنزيله ووحيه، نزل به ملك كريم أمين عظيم، وأنه ليس من قبيل الشياطين، فإنهم ليس لهم رغبة في مثل هذا القرآن العظيم، وإنما ينزلون (2) على من يشاكلهم ويشابههم من الكهان الكذبة؛ ولهذا قال الله: {هل أنبئكم} أي: أخبركم. {على من تنزل الشياطين. تنزل على كل أفاك أثيم} أي: كذوب في قوله، وهو الأفاك الأثيم، أي (3) الفاجر في أفعاله. فهذا هو الذي تنزل عليه الشياطين كالكهان وما جرى مجراهم من الكذبة الفسقة، فإن الشياطين أيضا كذبة فسقة. {يلقون السمع} أي: يسترقون السمع من السماء، فيسمعون الكلمة من علم الغيب، فيزيدون معها مائة كذبة، ثم يلقونها إلى أوليائهم من الإنس فيتحدثون بها، فيصدقهم الناس في كل ما قالوه، بسبب صدقهم في تلك الكلمة التي سمعت من السماء، كما صح بذلك الحديث، كما رواه البخاري، من حديث الزهري: أخبرني يحيى بن عروة بن الزبير، أنه سمع عروة بن الزبير يقول: قالت عائشة، رضي الله عنها: سأل ناس النبي صلى الله عليه وسلم عن الكهان، فقال: "إنهم ليسوا بشيء". قالوا: يا رسول الله، فإنهم يحدثون بالشيء يكون حقا؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "تلك الكلمة من الحق يخطفها (4) الجني، فيقرقرها في أذن وليه كقرقرة الدجاجة، فيخلطون معها أكثر من مائة كذبة" (5) . وقال البخاري أيضا: حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو قال: سمعت عكرمة يقول: سمعت أبا هريرة يقول: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا قضى الله الأمر في السماء، ضربت الملائكة بأجنحتها خضعانا لقوله، كأنها (6) سلسلة على صفوان، حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا: ماذا قال ربكم؟ قالوا للذي قال: الحق وهو العلي الكبير. فيسمعها …
تفسير الطبري (جامع البيان)
التحرير والتنوير
ضرب على صدري يعني استحسانا) . وأن المشركين كانوا أسفل سافلين لأنهم ضللهم كبراؤهم وأئمتهم فسولوا لهم عبادة الأصنام لينالوا قيادتهم. [6] إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون (6) استثناء متصل من عموم الإنسان فلما أخبر عن الإنسان بأنه رد أسفل سافلين ثم استثنى من عمومه الذين آمنوا بقي غير المؤمنين في أسفل سافلين. والمعنى: أن الذين آمنوا بعد أن ردوا أسفل سافلين أيام الإشراك صاروا بالإيمان إلى الفطرة التي فطر الله الإنسان عليها فراجعوا أصلهم إلى أحسن تقويم. وعطف وعملوا الصالحات لأن عمل الصالحات من أحسن التقويم بعد مجيء الشريعة لأنها تزيد الفطرة رسوخا وينسحب الإيمان على الأخلاق فيردها إلى فضلها ثم يهديها إلى زيادة الفضائل من أحاسنها، وفي الحديث: «إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق» . فكان عطف وعملوا الصالحات للثناء على المؤمنين بأن إيمانهم باعث لهم على العمل الصالح وذلك حال المؤمنين حين نزول السورة فهذا العطف عطف صفة كاشفة. وليس لانقطاع الاستثناء هنا احتمال لأن وجود الفاء في قوله: فلهم أجر غير ممنون يأباه كل الإباية. وفرع على معنى الاستثناء وهو أنهم ليسوا ممن يرد أسفل سافلين الإخبار بأن لهم أجرا عظيما لأن الاستثناء أفاد أنهم ليسوا بأسفل سافلين فأريد زيادة البيان لفضلهم وما أعدلهم. وتنوين أجر للتعظيم. والممنون: الذي يمن على المأجور به، أي لهم أجر لا يشوبه كدر، ولا كدر أن يمن على الذي يعطاه بقول: هذا أجرك، أو هذا عطاؤك، فالممنون مفعول