البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سورة الشرح · الآية ٢

﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾

“اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا”

Ash-Sharh 94:2 · فتح محمد جالندھری

تفسیر

تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)

اللہ تعالیٰ اپنے رسول پر احسان جتاتے ہوئے فرماتا ہے: {کیا ہم نے آپ کا سینہ کھول نہیں دیا؟} یعنی ہم نے اسے دینی شریعتوں، دعوتِ الی اللہ، مکارمِ اخلاق سے آراستگی، آخرت کی طرف رغبت اور بھلائیوں کو آسان کرنے کے لیے وسیع کر دیا، پس وہ تنگ اور دشوار نہ رہا کہ کسی بھلائی کی طرف بمشکل مائل ہو اور نہ ایسا تھا کہ تم اسے کشادہ نہ پاؤ۔ {اور ہم نے آپ سے آپ کا بوجھ اتار دیا} یعنی آپ کا گناہ، {جس نے آپ کی پیٹھ توڑ رکھی تھی} یعنی بھاری کر رکھی تھی، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: [قرآن: "تاکہ اللہ آپ کے اگلے اور پچھلے گناہ معاف کر دے"] (الفتح: 2)۔ {اور ہم نے آپ کا ذکر بلند کر دیا} یعنی ہم نے آپ کا مرتبہ بلند کیا اور آپ کے لیے وہ بلند تعریف رکھی جس تک مخلوق میں سے کوئی نہ پہنچ سکا، چنانچہ اللہ کا ذکر نہیں کیا جاتا مگر اس کے ساتھ آپ کے رسول ہونے کا ذکر بھی ہوتا ہے، جیسے اسلام میں داخل ہونے کے کلمات میں، اذان و اقامت میں، خطبوں میں اور دیگر امور میں جن کے ذریعے اللہ نے اپنے رسول محمد ﷺ کا ذکر بلند کیا۔ اور آپ کی محبت، اجلال اور تعظیم آپ کی امت کے دلوں میں ایسی ہے جو اللہ کے بعد کسی دوسرے کے لیے نہیں۔ پس اللہ آپ کو آپ کی امت کی طرف سے وہ بہترین جزا دے جو کسی نبی کو اس کی امت کی طرف سے دی گئی۔ اور اللہ کا فرمان: {پس بے شک تنگی کے ساتھ آسانی ہے۔ بے شک تنگی کے ساتھ آسانی ہے} ایک عظیم بشارت ہے کہ جب بھی کوئی تنگی اور مشکل پیش آئے تو آسانی اس کے ساتھ ہوتی ہے اور اس کی رفیق ہوتی ہے، یہاں تک کہ اگر تنگی کسی گوہ کے بل میں گھس جائے تو آسانی بھی اس میں داخل ہو کر اسے نکال لے گی، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: [قرآن: "اللہ تنگی کے بعد آسانی پیدا کر دے گا"] (الطلاق: 7)، اور جیسا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "بے شک غم کے ساتھ فرج (کشادگی) ہے، اور بے شک تنگی کے ساتھ آسانی ہے۔" دونوں آیتوں میں "عسر" کا معرفہ ہونا دلالت کرتا ہے کہ وہ ایک ہی ہے، اور "یسر" کا نکرہ ہونا اس کے تکرار پر دلالت کرتا ہے، پس ایک تنگی دو آسانیوں پر غالب نہیں آ سکتی۔ اور اس کا الف لام کے ساتھ معرفہ ہونا، جو استغراق اور عموم پر دلالت کرتا ہے، بتاتا ہے کہ ہر تنگی، خواہ کتنی ہی سخت ہو، اس کے آخر میں آسانی لازماً موجود ہے۔ پھر اللہ نے اپنے رسول کو اصلاً اور مومنین کو تبعاً حکم دیا کہ وہ شکر کریں اور اس کی نعمتوں کا حق ادا کریں، فرمایا: {پس جب تم فارغ ہو جاؤ تو محنت کرو} یعنی جب تم اپنے کاموں سے فارغ ہو جاؤ اور دل میں کوئی ایسی چیز نہ رہے جو رکاوٹ بنے تو عبادت اور دعا میں کوشش کرو۔ {اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو} یعنی صرف اسی کی طرف، اپنی دعا کی قبولیت اور عبادات کی مقبولیت کی شدید رغبت رکھو۔ اور ان لوگوں میں سے نہ ہو جاؤ جو فارغ ہوں تو کھیل تماشے میں لگ جاتے ہیں اور اپنے رب اور اس کے ذکر سے منہ موڑ لیتے ہیں، پس تم خسارہ پانے والوں میں ہو جاؤ گے۔ اور کہا گیا ہے کہ اس کے فرمان "پس جب تم فارغ ہو جاؤ" کا مطلب یہ ہے کہ جب تم نماز سے فارغ ہو کر اسے مکمل کر لو تو دعا میں محنت کرو، اور "اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو" یعنی اپنی حاجتوں کے سوال میں اسی کی طرف متوجہ ہو۔ جو لوگ اس قول کے قائل ہیں انہوں نے اس سے فرض نمازوں کے بعد دعا اور ذکر کے مشروع ہونے پر استدلال کیا ہے، واللہ اعلم بذلك۔ تمت ولله الحمد۔

عربی متن

يقول تعالى - ممتنا على رسوله -: { ألم نشرح لك صدرك } أي: نوسعه لشرائع الدين والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، والإقبال على الآخرة، وتسهيل الخيرات فلم يكن ضيقا حرجا، لا يكاد ينقاد لخير، ولا تكاد تجده منبسطا. { ووضعنا عنك وزرك } أي: ذنبك، { الذي أنقض } أي: أثقل { ظهرك } كما قال تعالى: ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر [الفتح: 2]. { ورفعنا لك ذكرك } أي: أعلينا قدرك، وجعلنا لك الثناء الحسن العالي، الذي لم يصل إليه أحد من الخلق، فلا يذكر الله إلا ذكر معه رسوله صلى الله عليه وسلم، كما في الدخول في الإسلام، وفي الأذان والإقامة والخطب، وغير ذلك من الأمور التي أعلى الله بها ذكر رسوله محمد صلى الله عليه وسلم. وله في قلوب أمته من المحبة والإجلال والتعظيم ما ليس لأحد غيره، بعد الله تعالى، فجزاه الله عن أمته أفضل ما جزى نبيا عن أمته. وقوله: { فإن مع العسر يسرا * إن مع العسر يسرا } بشارة عظيمة، أنه كلما وجد عسر وصعوبة، فإن اليسر يقارنه ويصاحبه، حتى لو دخل العسر جحر ضب لدخل عليه اليسر، فأخرجه كما قال تعالى: سيجعل الله بعد عسر يسرا [الطلاق: 7] وكما قال النبي صلى الله عليه وسلم: " وإن الفرج مع الكرب، وإن مع العسر يسرا ". وتعريف " العسر " في الآيتين، يدل على أنه واحد، وتنكير " اليسر " يدل على تكراره، فلن يغلب عسر يسرين. وفي تعريفه بالألف واللام، الدالة على الاستغراق والعموم يدل على أن كل عسر - وإن بلغ من الصعوبة ما بلغ - فإنه في آخره التيسير ملازم له. ثم أمر الله رسوله أصلا، والمؤمنين تبعا، بشكره والقيام بواجب نعمه، فقال: { فإذا فرغت فانصب } أي: إذا تفرغت من أشغالك، ولم يبق في قلبك ما يعوقه، فاجتهد في العبادة والدعاء. { وإلى ربك } وحده { فارغب } أي: أعظم الرغبة في إجابة دعائك وقبول عباداتك. ولا تكن ممن إذا فرغوا وتفرغوا لعبوا وأعرضوا عن ربهم وعن ذكره، فتكون من الخاسرين. وقد …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)

إبهام رجلي اليمنى فقال: اغد واسلم. فرجعت بها أغدو، رقة على الصغير، ورحمة للكبير" (1) . وقوله: {ووضعنا عنك وزرك} بمعنى: {ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر} [الفتح: 2] {الذي أنقض ظهرك} الإنقاض: الصوت. وقال غير واحد من السلف في قوله: {الذي أنقض ظهرك} أي: أثقلك حمله. وقوله: {ورفعنا لك ذكرك} قال مجاهد: لا أذكر إلا ذكرت معي: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله. وقال قتادة: رفع الله ذكره في الدنيا والآخرة، فليس خطيب ولا متشهد ولا صاحب صلاة إلا ينادي بها: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله. قال ابن جرير: حدثني يونس، أخبرنا ابن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: "أتاني جبريل فقال: إن ربي وربك يقول: كيف رفعت ذكرك؟ قال: الله أعلم. قال: إذا ذكرت ذكرت معي"، وكذا رواه ابن أبي حاتم عن يونس بن عبد الأعلى، به ورواه أبو يعلى من طريق ابن لهيعة، عن دراج (2) . وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبو زرعة، حدثنا أبو عمر الحوضي، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سألت ربي مسألة وددت أني لم أكن سألته، قلت: قد كانت قبلي أنبياء، منهم من سخرت له الريح (3) ومنهم من يحيي الموتى. قال: يا محمد، ألم أجدك يتيما فآويتك؟ قلت: بلى يا رب. قال: ألم أجدك ضالا فهديتك؟ قلت: بلى يا رب. قال: ألم أجدك عائلا فأغنيتك؟ قال: قلت: بلى يا رب. قال: ألم أشرح (4) لك صدرك؟ ألم أرفع لك ذكرك؟ قلت: بلى يا رب" (5) . وقال أبو نعيم في "دلائل النبوة": حدثنا أبو أحمد الغطريفي، حدثنا موسى بن سهل الجوني، حدثنا أحمد بن القاسم بن بهرام الهيتي، حدثنا نصر بن حماد، عن عثمان بن عطاء، عن الزهري، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما فرغت مما أمرني الله به من أمر السموات …

کتاب میں آگے پڑھیں ↗

تفسیرِ طبری (جامع البیان)

على شكره على ما أنعم عليه، ليستوجب بذلك المزيد منه: {ألم نشرح لك} [الشرح: 1] يا محمد، للهدى والإيمان بالله ومعرفة الحق {صدرك} [الأعراف: 2] فنلين لك قلبك، ونجعله وعاء للحكمة

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٤/٤٩٢) ↗

التحریر والتنویر

… مكارم يعز وجود نوعها ولم يبلغ أحد شأو ما بلغه منها حتى لقب في قومه بالأمين. وقد قيل إن قوله تعالى: إنه لقول رسول كريم ذي قوة عند ذي العرش مكين مطاع ثم أمين [التكوير: 19- 21] مراد به النبيء صلى الله عليه وسلم. ومن عظيم رفع ذكره أن اسمه مقترن باسم الله تعالى في كلمة الإسلام وهي كلمة الشهادة. وروي هذا التفسير عن النبيء صلى الله عليه وسلم في حديث أبي سعيد الخدري عند ابن حبان وأبي يعلى قال السيوطي: وإسناده حسن، وأخرجه عياض في «الشفاء» بدون سند. والقول في ذكر كلمة لك مع ورفعنا كالقول في ذكر نظيرها مع قوله: ألم نشرح وإنما لم يذكر مع ووضعنا عنك وزرك بأن يقال: ووضعنا لك وزرك للاستغناء بقوله: عنك فإنه في إفادة الإبهام ثم التفصيل مساو لكلمة لك،

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٣٠/٤١٢) ↗