البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الأعلى · الآية ٩

﴿فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴾

Fazakkir in nafa’atizzikra

“oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat”

Al-A'la 87:9 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ﷻ memerintahkan untuk bertasbih kepada-Nya, yang mencakup mengingat-Nya, beribadah kepada-Nya, tunduk pada keagungan-Nya, dan merendahkan diri di hadapan kebesaran-Nya. Tasbih itu hendaknya sesuai dengan keagungan Allah ﷻ, yaitu dengan menyebut asma-asma-Nya yang paling luhur pada setiap nama dengan makna-maknanya yang baik dan agung, serta menyebut perbuatan-perbuatan-Nya, di antaranya bahwa Dia menciptakan makhluk-makhluk lalu menyempurnakannya, yakni Dia mengatur dan membaguskan ciptaan-Nya. {Dan Yang menentukan} kadar (ciptaan-Nya), lalu seluruh ketentuan mengikutinya, {lalu memberi petunjuk} kepada setiap makhluk untuk itu. Inilah petunjuk umum, yang maknanya bahwa Dia memberi petunjuk setiap makhluk kepada kemaslahatannya, dan di dalamnya disebutkan nikmat-nikmat duniawi-Nya. Karena itu Dia berfirman: {Dan Yang menumbuhkan rumput-rumputan}, yakni menurunkan air dari langit lalu menumbuhkan dengannya berbagai jenis tumbuhan dan rerumputan yang lebat, sehingga manusia, hewan ternak, dan setiap binatang dapat merumput di dalamnya. Kemudian setelah tumbuhan itu sempurna sesuai kadar yang telah ditetapkan baginya dari masa mudanya, tumbuhan itu menguning dan rerumputannya mengering, {lalu menjadikannya kering kehitam-hitaman}, yakni berwarna hitam, dijadikan-Nya hancur dan lapuk. Di dalamnya juga disebutkan nikmat-nikmat agama-Nya. Karena itu Allah menganugerahkan karunia dengan sumber dan asal-usulnya, yaitu Al-Qur'an, lalu Dia berfirman: {Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu, maka kamu tidak akan lupa} yakni Kami akan menjaga apa yang Kami wahyukan kepadamu dari kitab ini, dan Kami akan menguatkan hatimu sehingga kamu tidak melupakan sedikit pun darinya. Ini adalah kabar gembira yang besar dari Allah kepada hamba dan rasul-Nya, Muhammad ﷺ, bahwa Allah akan mengajarinya ilmu yang tidak akan dilupakannya, {kecuali apa yang dikehendaki Allah} karena hikmah-Nya menghendaki agar engkau lupa padanya demi kemaslahatan yang sangat besar. {Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi}. Termasuk di dalamnya, Dia mengetahui apa yang membawa kemaslahatan bagi hamba-hamba-Nya; karena itu Dia menetapkan syariat yang Dia kehendaki dan menetapkan hukum sesuai dengan kehendak-Nya. {Dan Kami akan memudahkan bagimu jalan yang mudah}. Ini juga kabar gembira yang besar, bahwa Allah memudahkan Rasul-Nya ﷺ menuju kemudahan dalam seluruh urusannya, dan menjadikan syariat serta agama-Nya mudah. {Maka berilah peringatan} dengan syariat dan ayat-ayat Allah {jika peringatan itu bermanfaat}, yakni selama peringatan itu diterima dan nasihat didengarkan, baik peringatan itu mencapai seluruh maksudnya atau sebagiannya. Mafhum ayat ini ialah bahwa jika peringatan tidak bermanfaat, yaitu apabila peringatan itu justru menambah keburukan atau mengurangi kebaikan, maka peringatan itu tidak diperintahkan, bahkan dilarang. Maka manusia terbagi dalam peringatan itu menjadi dua golongan: yang mengambil manfaat dan yang tidak mengambil manfaat. Adapun golongan yang mengambil manfaat, Allah menyebut mereka dengan firman-Nya: {Orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran}. Sesungguhnya takut kepada Allah ﷻ dan keyakinan bahwa Dia akan membalas amal perbuatan, mewajibkan seorang hamba untuk menahan diri dari maksiat dan berusaha dalam kebaikan. Adapun golongan yang tidak mengambil manfaat, Allah menyebut mereka dengan firman-Nya: {Dan orang yang paling celaka akan menjauhinya, (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar}, yaitu neraka yang menyala, yang membakar hingga ke ulu hati. {Kemudian di dalamnya dia tidak mati dan tidak (pula) hidup}, yakni mereka disiksa dengan siksaan yang pedih, tanpa istirahat dan tanpa jeda, sampai-sampai mereka menginginkan kematian tetapi tidak didapatkannya, sebagaimana firman Allah Ta'ala: [Al-Qur'an: "Mereka tidak dibinasakan sehingga mati, dan tidak pula diringankan siksanya"] (QS. Fathir: 36). {Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri}, yakni sungguh telah berhasil dan memperoleh keuntungan orang yang membersihkan jiwanya dan mensucikannya dari kemusyrikan, kezaliman, dan akhlak yang buruk. {Dan dia mengingat nama Tuhannya lalu dia shalat}, yakni dia bersifat dengan dzikir kepada Allah, hatinya diliputi olehnya, dan itu membuatnya mengamalkan apa yang diridhai Allah, terutama shalat, yang merupakan timbangan iman. Inilah makna ayat yang mulia ini. Adapun orang yang menafsirkan firman-Nya {menyucikan diri} dengan makna mengeluarkan zakat fitrah, dan {mengingat nama Tuhannya lalu dia shalat} sebagai shalat Id, maka meskipun hal itu termasuk dalam lafaz dan sebagian rinciannya, itu bukanlah makna tunggalnya. {Bahkan kamu lebih mengutamakan kehidupan dunia}, yakni kamu mendahulukannya atas akhirat dan memilih kenikmatannya yang keruh, kotor, dan fana daripada akhirat. {Padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal}. Akhirat lebih baik daripada dunia dalam setiap sifat yang dicari, dan lebih kekal karena ia negeri keabadian, kebakaan, dan kejernihan, sedangkan dunia adalah negeri kefanaan. Maka orang beriman yang berakal tidak memilih yang lebih buruk daripada yang lebih baik, dan tidak menjual kenikmatan sesaat dengan kesengsaraan selamanya. Maka cinta dunia dan mengutamakannya atas akhirat adalah pangkal segala kesalahan. {Sesungguhnya ini} yang disebutkan untuk kalian dalam surah yang diberkahi ini, berupa perintah-perintah yang baik dan kabar-kabar yang terpuji, {benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa}, yang keduanya adalah rasul-rasul yang paling mulia selain Nabi Muhammad ﷺ. Maka ini adalah perintah-perintah yang ada dalam setiap syariat, karena kembali kepada kemaslahatan dua negeri, dan itu adalah kemaslahatan di setiap zaman dan tempat.

Teks Arab

يأمر تعالى بتسبيحه المتضمن لذكره وعبادته، والخضوع لجلاله، والاستكانة لعظمته، وأن يكون تسبيحا، يليق بعظمة الله تعالى، بأن تذكر أسماؤه الحسنى العالية على كل اسم بمعناها الحسن العظيم، وتذكر أفعاله التي منها أنه خلق المخلوقات فسواها، أي: أتقنها وأحسن خلقها، { والذي قدر } تقديرا، تتبعه جميع المقدرات { فهدى } إلى ذلك جميع المخلوقات. وهذه الهداية العامة، التي مضمونها أنه هدى كل مخلوق لمصلحته، وتذكر فيها نعمه الدنيوية، ولهذا قال فيها: { والذي أخرج المرعى } أي: أنزل من السماء ماء فأنبت به أنواع النبات والعشب الكثير، فرتع فيها الناس والبهائم وكل حيوان، ثم بعد أن استكمل ما قدر له من الشباب، ألوى نباته، وصوح عشبه، { فجعله غثآء أحوى } أي: أسود أي: جعله هشيما رميما، ويذكر فيها نعمه الدينية، ولهذا امتن الله بأصلها ومنشئها، وهو القرآن، فقال: { سنقرئك فلا تنسى } أي: سنحفظ ما أوحينا إليك من الكتاب، ونوعيه قلبك، فلا تنسى منه شيئا، وهذه بشارة كبيرة من الله لعبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، أن الله سيعلمه علما لا ينساه، { إلا ما شآء الله } مما اقتضت حكمته أن ينسيكه لمصلحة بالغة، { إنه يعلم الجهر وما يخفى } ومن ذلك أنه يعلم ما يصلح عباده أي: فلذلك يشرع ما أراد، ويحكم بما يريد، { ونيسرك لليسرى } وهذه أيضا بشارة كبيرة، أن الله ييسر رسوله صلى الله عليه وسلم لليسرى في جميع أموره، ويجعل شرعه ودينه يسرا. { فذكر } بشرع الله وآياته { إن نفعت الذكرى } أي: ما دامت الذكرى مقبولة، والموعظة مسموعة، سواء حصل من الذكرى جميع المقصود أو بعضه. ومفهوم الآية أنه إن لم تنفع الذكرى، بأن كان التذكير يزيد في الشر، أو ينقص من الخير، لم تكن الذكرى مأمورا بها، بل منهيا عنها، فالذكرى ينقسم الناس فيها قسمين: منتفعون وغير منتفعين. فأما المنتفعون، فقد ذكرهم بقوله: { سيذكر من يخشى } الله تعالى، فإن خشية الله تعالى، وعلمه …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

رواه أبو وكيع وشعبة، عن أبي إسحاق، عن سعيد، عن ابن عباس، موقوفا". وقال الثوري، عن السدي، عن عبد خير قال: سمعت عليا قرأ (1) {سبح اسم ربك الأعلى} فقال: سبحان ربي الأعلى. وقال ابن جرير: حدثنا ابن حميد، حدثنا حكام عن عنبسة، عن أبي إسحاق الهمداني: أن ابن عباس كان إذا قرأ: {سبح اسم ربك الأعلى} يقول: سبحان ربي الأعلى، وإذا قرأ: {لا أقسم بيوم القيامة} [القيامة:1] فأتى على آخرها: {أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى} [القيامة:40] يقول: سبحانك وبلى (2) . وقال قتادة: {سبح اسم ربك الأعلى} ذكر لنا أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قرأها، قال: "سبحان ربي الأعلى". وقوله: {الذي خلق فسوى} أي: خلق الخليقة وسوى كل مخلوق في أحسن الهيئات. وقوله: {والذي قدر فهدى} قال مجاهد: هدى الإنسان للشقاوة والسعادة، وهدى الأنعام لمراتعها. وهذه الآية كقوله تعالى إخبارا عن موسى أنه قال لفرعون: {ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى} [طه:5] أي: قدر قدرا، وهدى الخلائق إليه، كما ثبت في صحيح مسلم، عن عبد الله ابن عمرو: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله قدر مقادير الخلائق قبل أن يخلق السموات والأرض بخمسين ألف سنة، وكان عرشه على الماء" (3) . وقوله: {والذي أخرج المرعى} أي: من جميع صنوف النباتات والزروع، {فجعله غثاء أحوى} قال ابن عباس: هشيما متغيرا. وعن مجاهد، وقتادة، وابن زيد، نحوه. قال ابن جرير: وكان بعض أهل العلم بكلام العرب (4) يرى أن ذلك من المؤخر الذي معناه التقديم، وأن معنى الكلام: والذي أخرج المرعى أحوى، أي: أخضر إلى السواد، فجعله غثاء بعد ذلك. ثم قال ابن جرير: وهذا وإن كان محتملا إلا أنه غير صواب؛ لمخالفته أقوال أهل التأويل. وقوله: {سنقرئك} أي: يا محمد {فلا تنسى} وهذا إخبار من الله، عز وجل، ووعد منه له، بأنه سيقرئه قراءة لا ينساها، {إلا ما شاء الله} وهذا اختيار ابن جرير. وقال قتادة: كان رسول الله …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٤/٣١٦) ↗

التحرير والتنوير

ويوجه العدول عن مقتضى ظاهر النظم إلى ما جاء النظم عليه، بأن فيه تنزيل الشيء الميسر منزلة الشيء الميسر له والعكس للمبالغة في ثبوت الفعل للمفعول على طريقة القلب المقبول كقول العرب: «عرضت الناقة على الحوض» ، وقول العجاج: ومهمه مغبرة أرجاؤه ... كأن لون أرضه سماؤه وقد ورد القلب في آيات من القرآن ومنها قوله تعالى: ما إن مفاتحه لتنوأ بالعصبة أولي القوة [القصص: 76] ومنه القلب التشبيه المقلوب. والمعنى: وعد الله إياه بأنه يسره لتلقي أعباء الرسالة فلا تشق عليه ولا تحرجه تطمينا له إذ كان في أول أمر إرساله مشفقا أن لا يفي بواجباتها. أي أن الله جعله قابلا لتلقي الكمالات وعظائم تدبير الأمة التي من شأنها أن تشق على القائمين بأمثالها. ومن آثار هذا التيسير ما ورد في الحديث: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما خير بين أمرين إلا اختار أيسرهما» وقوله صلى الله عليه وسلم لأصحابه: «إنما بعثتم ميسرين لا معسرين» . [9- 13] 13] فذكر إن نفعت الذكرى (9) سيذكر من يخشى (10) ويتجنبها الأشقى (11) الذي يصلى النار الكبرى (12) ثم لا يموت فيها ولا يحيى (13) بعد أن ثبت الله رسوله صلى الله عليه وسلم تكفل له ما أزال فرقه من أعباء الرسالة وما اطمأنت به نفسه من دفع ما خافه من ضعف عن أدائه الرسالة على وجهها وتكفل له دفع نسيان ما يوحى إليه إلا ما كان إنساؤه مرادا لله تعالى. ووعده بأنه وفقه وهيأه لذلك ويسره عليه، إذ كان الرسول صلى الله عليه وسلم وهو في مبدأ عهده بالرسالة (إذ كانت هذه السورة ثامنة السور) لا يعلم ما سيتعهد الله به فيخشى أن يقصر عن مراد الله فيلحقه غضب منه أو ملام. أعقب ذلك بأن أمره بالتذكير، أي التبليغ، أي بالاستمرار عليه، إرهافا لعزمه، وشحذا لنشاطه ليكون إقباله على

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٣٠/٢٨٣) ↗