البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سورة الأعلى · الآية ٦

﴿سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ﴾

Sanukri’uka falâ tansâ

“Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın”

Al-A'la 87:6 · Diyanet İşleri Başkanlığı meali

Tefsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah Teâlâ, zikrini ve ibadetini içeren, Onun celaline boyun eğmeyi ve azametine teslim olmayı kapsayan bir tesbihi emretmektedir. Bu tesbih, Allah Teâlâ'nın azametine yakışır biçimde olmalıdır: Yüce ve güzel isimleri, her birini kendi güzel ve büyük anlamıyla anarak zikredilmelidir. Ayrıca O'nun, yaratıkları yaratıp onları düzgün kılması, yani onları en mükemmel biçimde yaratması gibi fiilleri de anılmalıdır. [Kur'an: "O ki, takdir etmiş ve sonra hidayet vermiştir."] Yani O, her şeyi bir ölçüye göre takdir etmiş, bütün takdirler de bu ölçüye tabi olmuştur ve bütün yaratıklara hidayet vermiştir. Bu genel hidayet, her yaratığı kendi maslahatına yönlendirmesi anlamını taşır ve içinde Allah'ın dünyevi nimetleri de zikredilir. Bunun için şöyle buyurmuştur: [Kur'an: "O ki, otlağı çıkarmıştır."] Yani gökten su indirmiş, onunla çeşitli bitkileri ve bol otları bitirmiştir; insanlar, hayvanlar ve bütün canlılar bunlarda otlamaktadırlar. Sonra, kendisine takdir edilen gençlik çağını tamamlayınca bitkisi sararmış, otu kuruyup solmuştur. [Kur'an: "Sonunda onu kararmış bir çöpe çevirir."] Yani onu kararmış, kuru ve çürümüş bir ota çevirir. Burada Allah'ın dinî nimetleri de zikredilir. Bu sebeple Allah, bu nimetlerin kaynağı ve kökü olan Kur'an'la minnet etmiştir. [Kur'an: "Sana okutacağız, artık unutmayacaksın."] Yani, sana vahyettiğimiz kitabı sana okutup kalbine yerleştireceğiz, böylece ondan hiçbir şeyi unutmayacaksın. Bu, Allah'ın kulu ve elçisi Muhammed ﷺ'e büyük bir müjdesidir: Allah ona unutmayacağı bir ilim öğretecektir. [Kur'an: "Yalnız Allah'ın dilediği kadar hariç."] Yani, derin bir maslahat gereği hikmetinin unutturmayı gerektirdiği şeyler hariç. [Kur'an: "Şüphesiz O, açığı da gizliyi de bilir."] Bunların arasında kullarının maslahatını da bilir; dolayısıyla dilediğini meşru kılar, dilediğine hükmeder. [Kur'an: "Seni kolaylığa ulaştıracağız."] Bu da büyük bir müjdedir: Allah, elçisi ﷺ'i bütün işlerinde kolaylığa ulaştırır ve şeriatını ve dinini kolaylık kılar. [Kur'an: "Öğüt ver, öğüt fayda verdiği sürece."] Yani, Allah'ın şeriatı ve ayetleriyle öğüt ver; hatırlatma kabul edildiği ve nasihat dinlendiği sürece öğüt ver, hatırlatmadan bütün maksat elde edilse de, bir kısmı elde edilse de. Ayetin mefhumuna göre, öğüt fayda vermezse, yani hatırlatma kötülüğü artırıyor ya da hayrı eksiltiyorsa, öğüt emredilmiş değil, bilakis yasaklanmıştır. İnsanlar öğütten faydalananlar ve faydalanmayanlar olmak üzere ikiye ayrılır. Faydalananlara gelince, Allah onları şöyle anmıştır: [Kur'an: "Allah'tan korkan öğüt alır."] Çünkü Allah korkusu ve Allah'ın amellerinin karşılığını vereceğini bilmek, kulun günahlardan sakınmasını ve hayırlara koşmasını gerektirir. Faydalanmayanlara gelince, onları şöyle anmıştır: [Kur'an: "En bedbaht olan ise ondan uzak durur. O, büyük ateşe girer."] Bu ateş, yakıcı ateştir ki kalplere kadar yükselir. [Kur'an: "Sonra orada ne ölür ne de yaşar."] Yani acı bir azapla azap edilirler, ne rahatlık ne de dinlenme bulurlar; öyle ki ölümü dilerler, fakat ölüm onlara gelmez. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: [Kur'an: "Üzerlerine ölüm hükmedilmez ki ölsünler; azapları da hafifletilmez."] [Fâtır: 36]. [Kur'an: "Şüphesiz kendini arındıran kurtuluşa ermiştir."] Yani nefsini temizleyip şirkten, zulümden ve kötü ahlaktan arındıran kişi kazanıp kurtulmuştur. [Kur'an: "Rabbinin adını anıp namaz kılan."] Yani Allah'ı zikretmekle nitelenmiş, kalbi bununla boyanmış, bu sebeple Allah'ın rızasına uygun davranışları, özellikle imanın ölçüsü olan namazı yerine getirmiştir. Ayetin anlamı budur. Fakat "tezekkkür" kelimesini fitre zekâtı vermek, "Rabbinin adını anıp namaz kılmak"ı da bayram namazı diye açıklayanlar, bu ifadenin lafzına ve bazı parçalarına girse de, tek başına maksat bu değildir. [Kur'an: "Bilakis siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz."] Yani onu ahirete tercih ediyor, bozucu, bulandırıcı ve geçici olan dünya nimetlerini ahiret nimetine yeğliyorsunuz. [Kur'an: "Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır."] Ahiret, her arzu edilen vasıfta dünyadan daha hayırlıdır; ebedilik, baki kalma ve safiyet yurdu olduğu için daha kalıcıdır. Dünya ise fani bir yurttur. Akıllı mümin, daha kötüyü daha iyiye tercih etmez, bir saatlik lezzeti sonsuz bir şekavetle satmaz. Dolayısıyla dünyayı sevmek ve onu ahirete tercih etmek her günahın başıdır. [Kur'an: "Şüphesiz bu, muhakkak ki bu sûrede size zikredilen"] Bu sûrede size bildirilen güzel emirler ve hoş haberler [Kur'an: "önceki sahifelerde vardır. İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde."] Bunlar, Peygamber Muhammed ﷺ'den başka, peygamberlerin en şereflileri olan İbrahim ve Musa'nın sahifeleridir. Bu emirler her şeriatta vardır, çünkü iki dünyanın maslahatına dönüktür ve bu maslahatlar her zaman ve her mekânda geçerlidir.

Arapça metin

يأمر تعالى بتسبيحه المتضمن لذكره وعبادته، والخضوع لجلاله، والاستكانة لعظمته، وأن يكون تسبيحا، يليق بعظمة الله تعالى، بأن تذكر أسماؤه الحسنى العالية على كل اسم بمعناها الحسن العظيم، وتذكر أفعاله التي منها أنه خلق المخلوقات فسواها، أي: أتقنها وأحسن خلقها، { والذي قدر } تقديرا، تتبعه جميع المقدرات { فهدى } إلى ذلك جميع المخلوقات. وهذه الهداية العامة، التي مضمونها أنه هدى كل مخلوق لمصلحته، وتذكر فيها نعمه الدنيوية، ولهذا قال فيها: { والذي أخرج المرعى } أي: أنزل من السماء ماء فأنبت به أنواع النبات والعشب الكثير، فرتع فيها الناس والبهائم وكل حيوان، ثم بعد أن استكمل ما قدر له من الشباب، ألوى نباته، وصوح عشبه، { فجعله غثآء أحوى } أي: أسود أي: جعله هشيما رميما، ويذكر فيها نعمه الدينية، ولهذا امتن الله بأصلها ومنشئها، وهو القرآن، فقال: { سنقرئك فلا تنسى } أي: سنحفظ ما أوحينا إليك من الكتاب، ونوعيه قلبك، فلا تنسى منه شيئا، وهذه بشارة كبيرة من الله لعبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، أن الله سيعلمه علما لا ينساه، { إلا ما شآء الله } مما اقتضت حكمته أن ينسيكه لمصلحة بالغة، { إنه يعلم الجهر وما يخفى } ومن ذلك أنه يعلم ما يصلح عباده أي: فلذلك يشرع ما أراد، ويحكم بما يريد، { ونيسرك لليسرى } وهذه أيضا بشارة كبيرة، أن الله ييسر رسوله صلى الله عليه وسلم لليسرى في جميع أموره، ويجعل شرعه ودينه يسرا. { فذكر } بشرع الله وآياته { إن نفعت الذكرى } أي: ما دامت الذكرى مقبولة، والموعظة مسموعة، سواء حصل من الذكرى جميع المقصود أو بعضه. ومفهوم الآية أنه إن لم تنفع الذكرى، بأن كان التذكير يزيد في الشر، أو ينقص من الخير، لم تكن الذكرى مأمورا بها، بل منهيا عنها، فالذكرى ينقسم الناس فيها قسمين: منتفعون وغير منتفعين. فأما المنتفعون، فقد ذكرهم بقوله: { سيذكر من يخشى } الله تعالى، فإن خشية الله تعالى، وعلمه …

Kitapta devam et ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

بعد الاجتهاد والحرص، وفي حديث ابن مسعود أدب في التعبير عن حصول ذلك، فلا يقول: نسيت آية كذا، فإن النسيان ليس من فعل العبد، وقد يصدر عنه أسبابه من التناسي والتغافل والتهاون المفضي إلى ذلك، فأما النسيان نفسه فليس بفعله؛ ولهذا قال: "بل هو نسي"، مبني لما لم يسم فاعله، وأدب -أيضا-في ترك إضافة ذلك إلى الله تعالى، وقد أسند النسيان إلى العبد في قوله: {واذكر ربك إذا نسيت} [الكهف: 24] وهو، والله أعلم، من باب المجاز السائغ بذكر المسبب وإرادة السبب؛ لأن النسيان إنما يكون عن سبب قد يكون ذنبا، كما تقدم عن الضحاك بن مزاحم، فأمر الله تعالى بذكره ليذهب الشيطان عن القلب كما يذهب عند النداء بالأذان، والحسنة تذهب السيئة، فإذا زال السبب للنسيان انزاح، فحصل الذكر لشيء بسبب ذكر الله تعالى، والله أعلم. حدثنا عمر بن حفص بن غياث (1) حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني إبراهيم، عن علقمة وعبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الآيتان من آخر سورة البقرة، من قرأ بهما في ليلة كفتاه " (2) . وهذا الحديث قد أخرجه الجماعة من حديث عبد الرحمن بن يزيد وصاحبا الصحيح والنسائي وابن ماجه من حديث علقمة، كلاهما عن أبي مسعود عقبة بن عامر الأنصاري البكري (3) . الحديث الثاني: ما رواه من حديث الزهري، عن عروة، عن المسور وعبد الرحمن بن عبد القارئ، كلاهما عن عمر قال: سمعت هشام بن حكيم [بن حزام] (4) يقرأ سورة الفرقان ... وذكر الحديث بطوله، كما تقدم، وكما سيأتي (5) . الحديث الثالث: ما رواه من حديث هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: " سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قارئا يقرأ من الليل في المسجد، فقال: "يرحمه الله، لقد أذكرني كذا وكذا آية، كنت أسقطتهن من سورة كذا وكذا " (6) . وهكذا في الصحيحين عن ابن مسعود: أنه كان يرمي الجمرة من الوادي ويقول: هذا مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة (7) …

Kitapta devam et ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

لا رب أعلى منه وأعظم. وكان بعضهم إذا قرأ ذلك قال: سبحان ربي الأعلى

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٤/٣٠٩) ↗

التحرير والتنوير

وما اشتملت عليه من المعاني يشهد لكونها مكية وحسبك بقوله تعالى: سنقرئك فلا تنسى [الأعلى: 6] . وهي معدودة ثامنة في ترتيب نزول السور عند جابر بن زيد نزلت بعد سورة التكوير وقبل سورة الليل. وروي عن ابن عباس وعكرمة والحسن أنها سابعة قالوا: أول ما نزل من القرآن: اقرأ باسم ربك، ثم ن، ثم المزمل، ثم المدثر، ثم تبت، ثم إذا الشمس كورت، ثم سبح اسم ربك. وأما جابر بن زيد فعد الفاتحة بعد المدثر ثم عد البقية فهي عنده ثامنة، فهي من أوائل السور وقوله تعالى: سنقرئك فلا تنسى ينادي على ذلك. وعدد آيها تسع عشرة آية باتفاق أهل العدد. اشتملت على تنزيه الله تعالى والإشارة إلى وحدانيته لانفراده بخلق الإنسان وخلق ما في الأرض مما فيه بقاؤه. وعلى تأييد النبيء صلى الله عليه وسلم وتثبيته على تلقي الوحي. وأن الله معطيه شريعة سمحة وكتابا يتذكر به أهل النفوس الزكية الذين يخشون ربهم، ويعرض عنهم أهل الشقاوة الذين يؤثرون الحياة الدنيا ولا يعبأون بالحياة الأبدية. وأن ما أوحي إليه يصدقه ما في كتب الرسل من قبله وذلك كله تهوين لما يلقاه من إعراض المشركين. [1- 5] 5] بسم الله الرحمن الرحيم سبح اسم ربك الأعلى (1) الذي خلق فسوى (2) والذي قدر فهدى (3) والذي أخرج المرعى (4) فجعله غثاء أحوى (5) الافتتاح بأمر النبيء صلى الله عليه وسلم بأن يسبح اسم ربه بالقول، يؤذن بأنه سيلقي إليه عقبه بشارة وخيرا له وذلك قوله: سنقرئك فلا تنسى [الأعلى: 6] الآيات كما سيأتي ففيه براعة استهلال.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٣٠/٢٧٢) ↗