سورة التكوير · الآية ٦
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
یعنی جب یہ ہولناک امور ظاہر ہوں گے تو مخلوق الگ الگ ہو جائے گی اور ہر شخص جان لے گا کہ اس نے آخرت کے لیے کیا آگے بھیجا اور اس میں کیا خیر و شر حاضر کیا۔ یہ اس دن ہوگا جب سورج لپیٹ دیا جائے گا، یعنی سمیٹ کر لپیٹ دیا جائے گا، اور چاند بے نور ہو جائے گا، اور دونوں آگ میں ڈال دیے جائیں گے۔ { اور جب ستارے جھڑ جائیں گے } یعنی بدل جائیں گے اور اپنے مداروں سے گر پڑیں گے۔ { اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے } یعنی وہ ریت کے ڈھیر کی طرح ہو جائیں گے، پھر دھنکی ہوئی رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے، پھر بکھرے ہوئے غبار بن جائیں گے اور اپنی جگہ سے ہٹا دیے جائیں گے۔ { اور جب دس ماہ کی گابھن اونٹنیاں بے کار چھوڑ دی جائیں گی } یعنی اس وقت لوگ اپنے قیمتی اموال کو بھول جائیں گے، جن کی وہ ہر وقت فکر اور حفاظت کرتے تھے، کیونکہ انہیں ایسی فکر آ پڑے گی جو انہیں ان سے غافل کر دے گی۔ یہاں "عشار" کا ذکر اس لیے ہے کہ وہ اونٹنیاں جن کے ساتھ ان کے بچے ہوں، اس وقت عربوں کے نزدیک سب سے قیمتی مال تھیں، اور یہی حکم ہر نفیس چیز کے بارے میں ہے۔ { اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں گے } یعنی قیامت کے دن اکٹھے کیے جائیں گے، تاکہ اللہ ان میں سے ایک کا دوسرے سے بدلہ لے اور بندے اس کے کامل عدل کو دیکھ لیں، یہاں تک کہ سینگ والی بکری کا بے سینگ بکری سے بدلہ لیا جائے گا، پھر اس سے کہا جائے گا: مٹی ہو جا۔ { اور جب سمندر دہکائے جائیں گے } یعنی وہ آگ بنا کر بھڑکا دیے جائیں گے، اپنی عظمت کے باوجود وہ شعلہ زن آگ بن جائیں گے۔ { اور جب نفوس جوڑے جائیں گے } یعنی ہر عمل والا اپنے ہم مثل کے ساتھ ملا دیا جائے گا، نیکوکاروں کو نیکوکاروں کے ساتھ اور بدکاروں کو بدکاروں کے ساتھ جمع کیا جائے گا، مومنوں کا جوڑ حور عین سے کیا جائے گا اور کافروں کا شیاطین سے۔ یہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرح ہے: {اور کافروں کو گروہ در گروہ جہنم کی طرف ہانکا جائے گا} [قرآن: "اور جن لوگوں نے کفر کیا وہ گروہ در گروہ جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے"] [الزمر: 71]، {اور جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے تھے وہ گروہ در گروہ جنت کی طرف لے جائے جائیں گے} [قرآن: "اور جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے تھے وہ گروہ در گروہ جنت کی طرف لے جائے جائیں گے"] [الزمر: 73]، {ظالموں کو ان کے ساتھیوں سمیت جمع کرو} [قرآن: "ظالموں اور ان کے جوڑوں کو اکٹھا کرو"] [الصافات: 22]۔ { اور جب زندہ دفن کی گئی بچی سے پوچھا جائے گا } اور یہ وہ عمل ہے جو جاہلیت کے جاہل لوگ کیا کرتے تھے کہ بیٹیوں کو زندہ دفن کر دیتے تھے، بغیر کسی سبب کے، سوائے فقر کے اندیشے کے۔ پس اس سے پوچھا جائے گا: { کس گناہ کی پاداش میں قتل کی گئی؟ } اور یہ معلوم ہے کہ اس کا کوئی گناہ نہ تھا، پس اس میں اس کے قاتلوں کی سرزنش اور ملامت ہے۔ { اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے } جن میں عمل کرنے والوں کے خیر و شر کے اعمال درج ہوں گے اور وہ ان کے اہل کے سامنے پھیلا دیے جائیں گے، پس جس کا نامہ اعمال داہنے ہاتھ میں دیا گیا وہ اسے لے لے گا اور جس کا بائیں ہاتھ میں یا پیٹھ کے پیچھے سے۔ { اور جب آسمان کھینچ لیا جائے گا } یعنی ہٹا دیا جائے گا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جس دن آسمان بادلوں سمیت پھٹ جائے گا} [قرآن: "اور جس دن آسمان بادل کے ساتھ پھٹ جائے گا"] [الفرقان: 25]، {جس دن ہم آسمان کو لپیٹ دیں گے جیسے صحیفوں کا طومار لپیٹا جاتا ہے} [الانبیاء: 104]، {اور زمین سب کی سب قیامت کے دن اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپیٹے ہوئے ہوں گے} [الزمر: 67]۔ { اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی } یعنی اس پر آگ جلائی جائے گی اور وہ ایسی بھڑک اٹھے گی جیسی پہلے کبھی نہ تھی۔ { اور جب جنت قریب کر دی جائے گی } یعنی متقیوں کے لیے قریب لائی جائے گی۔ { تب ہر جان جان لے گی } یعنی ہر جان، کیونکہ یہ شرطیہ جملے کے سیاق میں ہے، { کہ وہ کیا لے کر آئی ہے } یعنی اس کے اعمال جو اس کے سامنے حاضر ہوں گے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور انہوں نے جو کچھ عمل کیا تھا اسے حاضر پائیں گے} [الکہف: 49]۔ یہ اوصاف جو اللہ نے قیامت کے دن کے بیان کیے ہیں، ان میں سے ہیں جن سے دل لرز اٹھتے ہیں، سختیاں شدت اختیار کر لیتی ہیں، رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں، خوف سب کو گھیر لیتا ہے، اور عقل والوں کو اس دن کی تیاری پر ابھارتے ہیں اور ہر اس چیز سے روکتے ہیں جو ملامت کا باعث ہو۔ اسی لیے بعض سلف نے فرمایا: جو شخص چاہے کہ قیامت کے دن کو گویا آنکھوں سے دیکھے، تو وہ سورۃ { إذا الشمس كورت } پر غور کرے۔
عربی متن
أي: إذا حصلت هذه الأمور الهائلة، تميز الخلق، وعلم كل أحد ما قدمه لآخرته، وما أحضره فيها من خير وشر، وذلك إذا كان يوم القيامة تكور الشمس أي: تجمع وتلف، ويخسف القمر، ويلقيان في النار، { وإذا النجوم انكدرت } أي: تغيرت، وتساقطت من أفلاكها، { وإذا الجبال سيرت } أي: صارت كثيبا مهيلا، ثم صارت كالعهن المنفوش، ثم تغيرت وصارت هباء منبثا، وسيرت عن أماكنها، { وإذا العشار عطلت } أي: عطل الناس حينئذ نفائس أموالهم التي كانوا يهتمون لها ويراعونها في جميع الأوقات، فجاءهم ما يذهلهم عنها، فنبه بالعشار، وهي النوق التي تتبعها أولادها، وهي أنفس أموال العرب إذ ذاك عندهم، على ما هو في معناها من كل نفيس. { وإذا الوحوش حشرت } أي: جمعت ليوم القيامة، ليقتص الله من بعضها لبعض، ويرى العباد كمال عدله، حتى إنه ليقتص من القرناء للجماء ثم يقول لها: كوني ترابا. { وإذا البحار سجرت } أي: أوقدت فصارت -على عظمها- نارا تتوقد. { وإذا النفوس زوجت } أي: قرن كل صاحب عمل مع نظيره، فجمع الأبرار مع الأبرار، والفجار مع الفجار، وزوج المؤمنون بالحور العين، والكافرون بالشياطين، وهذا كقوله تعالى: وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا [الزمر: 71] وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا [الزمر: 73] احشروا الذين ظلموا وأزواجهم [الصافات: 22]. { وإذا الموءودة سئلت } وهو الذي كانت الجاهلية الجهلاء تفعله من دفن البنات وهن أحياء من غير سبب، إلا خشية الفقر، فتسأل: { بأى ذنب قتلت } ومن المعلوم أنها ليس لها ذنب، ففي هذا توبيخ وتقريع لقاتليها. { وإذا الصحف } المشتملة على ما عمله العاملون من خير وشر { نشرت } وفرقت على أهلها، فآخذ كتابه بيمينه، وآخذ كتابه بشماله، أو من وراء ظهره. { وإذا السمآء كشطت } أي: أزيلت، كما قال تعالى: ويوم تشقق السمآء بالغمام [الفرقان: 25] يوم نطوي السمآء كطي السجل للكتب [الأنبياء: 104] والأرض جميعا قبضته يوم القيمة والسموت …
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبو سعيد الأشج وعمرو بن عبد الله الأودي، حدثنا أبو أسامة، عن مجالد، عن شيخ من بجيلة، عن ابن عباس: {إذا الشمس كورت} قال: يكور الله الشمس والقمر والنجوم يوم القيامة في البحر، ويبعث الله ريحا دبورا فتضرمها نارا. وكذا قال عامر الشعبي. ثم قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي، حدثنا أبو صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن ابن يزيد بن أبي مريم، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في قول الله: {إذا الشمس كورت} قال: "كورت في جهنم" (1) . وقال الحافظ أبو يعلى في مسنده: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، حدثنا درست بن زياد، حدثنا يزيد الرقاشي، حدثنا أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الشمس والقمر ثوران (2) عقيران في النار" (3) . هذا حديث ضعيف؛ لأن يزيد الرقاشي ضعيف، والذي رواه البخاري في الصحيح بدون هذه الزيادة، ثم قال البخاري: حدثنا مسدد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا عبد الله الداناج، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "الشمس والقمر يكوران يوم القيامة" (4) . انفرد به البخاري وهذا لفظه، وإنما أخرجه في كتاب "بدء الخلق"، وكان جديرا أن يذكره هاهنا أو يكرره، كما هي عادته في أمثاله! وقد رواه البزار فجود إيراده فقال: حدثنا إبراهيم بن زياد البغدادي، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناج قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن بن خالد بن عبد الله القسري في هذا المسجد-مسجد الكوفة، وجاء الحسن فجلس إليه فحدث قال: حدثنا أبو هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الشمس والقمر نوران في النار يوم القيامة". فقال الحسن: وما ذنبهما؟ فقال: أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول: أحسبه قال: وما ذنبهما. ثم قال: لا يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه، ولم يرو عبد الله الداناج عن أبي سلمة سوى هذا …
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
التحریر والتنویر
على الأرض فيهلك الناس والأنعام. وعلى هذا الوجه فذلك من أشراط الساعة العلوية فيناسب تكوير الشمس وانكدار النجوم. والوحوش: جمع وحش وهو الحيوان البري غير المتأنس بالناس. وحشرها: جمعها في مكان واحد، أي مكان من الأرض عند اقتراب فناء العالم فقد يكون سبب حشرها طوفانا يغمر الأرض من فيضان البحار فكلما غمر جزءا من الأرض فرت وحوشه حتى تجتمع في مكان واحد طالبة النجاة من الهلاك، ويشعر بهذا عطف وإذا البحار سجرت عليه. وذكر هذا بالنسبة إلى الوحوش إيماء إلى شدة الهول فالوحوش التي من طبعها نفرة بعضها عن بعض تتجمع في مكان واحد لا يعدو شيء منها على الآخر من شدة الرعب، فهي ذاهلة عما في طبعها من الاعتداء والافتراس، وليس هذا الحشر الذي يحشر الناس به للحساب بل هذا حشر في الدنيا وهو المناسب لما عد معه من الأشراط، وروي معناه عن أبي بن كعب. وتسجير البحار: فيضانها قال تعالى: والبحر المسجور في سورة الطور [6] . والمراد تجاوز مياهها معدل سطوحها واختلاط بعضها ببعض وذلك من آثار اختلال قوة كرة الهواء التي كانت ضاغطة عليها، وقد وقع في آية سورة الانفطار [3] : وإذا البحار فجرت وإذا حدث ذلك اختلط ماؤها برملها فتغير لونه. يقال: سجر مضاعفا وسجر مخففا. وقرىء بهما فقرأه الجمهور مشددا. وقرأه ابن كثير وأبو عمرو ويعقوب مخففا. وقوله تعالى: وإذا النفوس زوجت شروع في ذكر الأحوال الحاصلة في الآخرة يوم القيامة وقد انتقل إلى ذكرها لأنها تحصل عقب الستة التي قبلها وابتدئ بأولها وهو تزويج النفوس، والتزويج: جعل الشيء زوجا لغيره بعد أن كان كلاهما فردا، والتزويج أيضا: جعل الأشياء أنواعا متماثلة قال تعالى: ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين [الرعد: 3] لأن الزوج يطلق على النوع والصنف من الأشياء والنفوس: جمع نفس، والنفس يطلق على الروح، قال تعالى: يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك [الفجر: 27، 28] وقال: أخرجوا أنفسكم [الأنعام: 93] …