سورة عبس · الآية ٤
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Sebab turunnya ayat-ayat mulia ini adalah bahwa datang seorang mukmin yang buta kepada Nabi ﷺ untuk bertanya dan belajar darinya. Lalu datang kepada beliau seorang laki-laki dari kalangan orang kaya. Nabi ﷺ sangat berhasrat agar makhluk mendapat hidayah, maka beliau condong dan memperhatikan orang kaya itu, serta berpaling dari orang buta yang miskin, dengan harapan agar orang kaya itu mendapat hidayah dan karena berharap ia menjadi bersih (jiwanya). Maka Allah menegur beliau dengan teguran yang lembut ini, firman-Nya: {عَبَسَ} [yakni:] ia bermuka masam di wajahnya {وَتَوَلَّىٰ} dengan badannya, karena kedatangan orang buta itu kepadanya. Kemudian Allah menyebutkan manfaat dari menghadap kepadanya, firman-Nya: {وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ} yakni: orang buta itu {يَزَّكَّىٰ}? Yakni, membersihkan diri dari akhlak yang tercela dan menghiasi diri dengan akhlak yang terpuji? {أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ} yakni: ia mengingat apa yang bermanfaat baginya, lalu mengamalkan peringatan itu. Ini adalah manfaat yang besar, yang menjadi tujuan diutusnya para rasul, nasihat para pemberi nasihat, dan peringatan para pengingat. Maka menghadapmu kepada orang yang datang sendiri dalam keadaan membutuhkan hal itu darimu adalah sikap yang paling layak dan wajib. Adapun engkau menghadap dan memperhatikan orang kaya yang merasa cukup, yang tidak bertanya dan tidak meminta fatwa karena tidak berminat pada kebaikan, sementara engkau meninggalkan orang yang lebih penting darinya, maka itu tidak pantas bagimu. Sebab, engkau tidak berkewajiban agar ia menjadi bersih; seandainya ia tidak membersihkan diri, engkau tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas kejahatan yang ia lakukan. Ayat ini menunjukkan kaidah yang masyhur, yaitu: "Suatu perkara yang pasti tidak boleh ditinggalkan demi perkara yang masih diragukan, dan kemaslahatan yang nyata tidak boleh ditinggalkan demi kemaslahatan yang hanya dugaan," dan bahwa seharusnya perhatian diberikan kepada penuntut ilmu yang membutuhkannya dan yang lebih bersemangat untuk memperolehnya daripada yang lain.
Teks Arab
وسبب نزول هذه الآيات الكريمات، أنه جاء رجل من المؤمنين أعمى يسأل النبي صلى الله عليه ويتعلم منه. وجاءه رجل من الأغنياء، وكان صلى الله عليه وسلم حريصا على هداية الخلق، فمال صلى الله عليه وسلم [وأصغى] إلى الغني، وصد عن الأعمى الفقير، رجاء لهداية ذلك الغني، وطمعا في تزكيته، فعاتبه الله بهذا العتاب اللطيف، فقال: { عبس } [أي:] في وجهه { وتولى } في بدنه، لأجل مجيء الأعمى له، ثم ذكر الفائدة في الإقبال عليه، فقال: { وما يدريك لعله } أي: الأعمى { يزكى }؟ أي: يتطهر عن الأخلاق الرذيلة، ويتصف بالأخلاق الجميلة؟ { أو يذكر فتنفعه الذكرى } أي: يتذكر ما ينفعه، فيعمل بتلك الذكرى. وهذه فائدة كبيرة، هي المقصودة من بعثة الرسل، ووعظ الوعاظ، وتذكير المذكرين، فإقبالك على من جاء بنفسه مفتقرا لذلك منك، هو الأليق الواجب، وأما تصديك وتعرضك للغني المستغني الذي لا يسأل ولا يستفتي لعدم رغبته في الخير، مع تركك من هو أهم منه، فإنه لا ينبغي لك، فإنه ليس عليك أن لا يزكى، فلو لم يتزك، فلست بمحاسب على ما عمله من الشر. فدل هذا على القاعدة المشهورة، أنه: " لا يترك أمر معلوم لأمر موهوم، ولا مصلحة متحققة لمصلحة متوهمة " ، وأنه ينبغي الإقبال على طالب العلم، المفتقر إليه، الحريص عليه أزيد من غيره.
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
… عتبة بن ربيعة، وأبا جهل بن هشام، والعباس بن عبد المطلب-وكان يتصدى لهم كثيرا، ويحرص (5) عليهم أن يؤمنوا-فأقبل إليه رجل أعمى-يقال له عبد الله بن أم مكتوم-يمشي وهو يناجيهم، فجعل عبد الله يستقرئ النبي صلى الله عليه وسلم آية من القرآن، وقال: يا رسول الله، علمني مما علمك الله. فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعبس في وجهه، وتولى وكره كلامه، وأقبل على الآخرين، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم نجواه، وأخذ ينقلب إلى أهله، أمسك الله بعض بصره، ثم خفق برأسه، ثم أنزل الله: (عبس وتولى * أن جاءه الأعمى * وما يدريك لعله يزكى * أو يذكر فتنفعه الذكرى) فلما نزل فيه ما نزل، أكرمه رسول الله صلى الله عليه وسلم وكلمه وقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ما حاجتك؟ هل تريد من شيء؟ " وإذا ذهب من عنده قال: "هل لك حاجة في شيء؟ ". وذلك لما أنزل الله تعالى: (أما من استغنى * فأنت له تصدى * وما عليك ألا يزكى) (6) . فيه غرابة ونكارة، وقد تكلم في إسناده. وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا الليث، حدثنا يونس، عن ابن شهاب قال: قال سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر:
تفسير الطبري (جامع البيان)
جاءه} [عبس: 2] فيقول: (آن جاءه) وكأن معنى الكلام كان عنده: أأن جاءه الأعمى عبس وتولى؟ كما قرأ من قرأ: {أن كان ذا مال وبنين} [القلم: 14] بمد الألف من أن وقصرها وذكر أن الأعمى الذي ذكره الله في هذه الآية، هو ابن أم مكتوم، عوتب النبي صلى الله عليه وسلم بسببه
التحرير والتنوير
4] بسم الله الرحمن الرحيم عبس وتولى (1) أن جاءه الأعمى (2) وما يدريك لعله يزكى (3) أو يذكر فتنفعه الذكرى (4) افتتاح هذه السورة بفعلين متحملين لضمير لا معاد له في الكلام تشويق لما سيورد بعدهما، والفعلان يشعران بأن المحكي حادث عظيم، فأما الضمائر فيبين إبهامها قوله: فأنت له تصدى [عبس: 6] وأما الحادث فيتبين من ذكر الأعمى ومن استغنى. وهذا الحادث سبب نزول هذه الآيات من أولها إلى قوله: بررة [عبس: 16] . وهو ما رواه مالك في «الموطأ» مرسلا عن هشام بن عروة عن أبيه أنه قال: أنزلت عبس وتولى في ابن أم مكتوم جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يقول: يا محمد استدنني، وعند النبيء صلى الله عليه وسلم رجل من عظماء المشركين فجعل النبيء صلى الله عليه وسلم يعرض عنه (أي عن ابن أم مكتوم) ويقبل على الآخر، ويقول: يا أبا فلان هل ترى بما أقول بأسا فيقول: «لا والدماء ما أرى بما تقول يأسا» ، فأنزلت: عبس وتولى ورواه الترمذي مسندا عن عروة عن عائشة بقريب من هذا، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب. وروى الطبري عن ابن عباس: «أن ابن أم مكتوم جاء يستقرىء النبيء صلى الله عليه وسلم آية من القرآن ومثله عن قتادة. وقال الواحدي وغيره: «كان النبيء صلى الله عليه وسلم حينئذ يناجي عتبة بن ربيعة وأبا جهل، والعباس بن عبد المطلب، وأبي بن خلف، وشيبة بن ربيعة، والوليد بن المغيرة، والنبيء صلى الله عليه وسلم يقبل على الوليد بن المغيرة يعرض عليهم الإسلام. ولا خلاف في أن المراد ب الأعمى هو ابن أم مكتوم. قيل: اسمه عبد الله وقيل: اسمه عمرو، وهو الذي اعتمده في «الإصابة» ، وهو ابن قيس بن زائدة من بني عامر بن لؤي من قريش. وأمه عاتكة، وكنيت أم مكتوم لأن ابنها عبد الله ولد أعمى والأعمى يكنى