سورة المدثر · الآية ٧
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
پہلے بیان ہو چکا ہے کہ «المزمل» اور «المدثر» کا مفہوم ایک ہی ہے، اور یہ کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کو حکم دیا تھا کہ اللہ کی عبادت میں، خواہ وہ اپنی ذات تک محدود ہو یا دوسروں تک پہنچنے والی ہو، پوری کوشش کریں۔ وہاں آپ ﷺ کو فضیلت والی ذاتی عبادات کا حکم دیا گیا تھا، اور اپنی قوم کی اذیت پر صبر کرنے کا بھی۔ یہاں آپ ﷺ کو دعوت کے اعلان اور انذار کو کھول کر بیان کرنے کا حکم دیا گیا ہے، چنانچہ فرمایا: {قم} یعنی پوری سنجیدگی اور چستی کے ساتھ کھڑے ہو جائیں {فأنذر} یعنی لوگوں کو اقوال و افعال کے ذریعے خبردار کریں، جن سے مقصد حاصل ہو، اور جس چیز سے ڈرایا جا رہا ہے اس کی حالت بھی واضح کریں، تاکہ یہ بات انہیں اس سے باز رکھنے کا زیادہ سبب بنے۔ {وربك فكبر} یعنی توحید کے ذریعے اس کی عظمت بیان کریں، اور اپنے انذار میں اپنا مقصد اللہ کی رضا بنائیں، اور یہ کہ بندے اس کی تعظیم کریں اور اس کی عبادت کے لیے کھڑے ہوں۔ {وثيابك فطهر} اس میں یہ احتمال ہے کہ "ثیاب" سے مراد آپ کے تمام اعمال ہوں، اور ان کو پاک کرنے کا مطلب ہے انہیں خالص کرنا، خیرخواہی کے ساتھ انجام دینا، کامل ترین صورت میں ادا کرنا، اور ہر اس بات سے پاک رکھنا جو انہیں باطل کرے یا ناقص کرے، جیسے بری نیت، ریا، نفاق، خودپسندی، تکبر، غفلت اور دیگر ایسی چیزیں جن سے بندے کو اپنی عبادات میں بچنے کا حکم دیا گیا ہے۔ اسی میں کپڑوں کو نجاست سے پاک کرنا بھی شامل ہے، کیونکہ یہ اعمال کی مکمل طہارت کا حصہ ہے، خاص طور پر نماز میں، جس کے بارے میں بہت سے علماء کہتے ہیں کہ اس سے نجاست دور کرنا نماز کی شرائط میں سے ہے۔ اور یہ احتمال بھی ہے کہ "ثیاب" سے مراد معروف کپڑے ہوں، اور آپ کو حکم ہو کہ انہیں ہر طرح کی نجاستوں سے ہر وقت پاک رکھیں، خاص طور پر نمازوں میں داخل ہوتے وقت، اور جب ظاہر کی طہارت کا حکم ہے تو وہ باطن کی طہارت کا بھی حصہ ہے۔ {والرجز فاهجر} اس میں یہ احتمال ہے کہ "رجز" سے مراد وہ بت اور مورتیاں ہوں جنہیں اللہ کے ساتھ پوجا گیا، تو آپ کو حکم ہے کہ انہیں چھوڑ دیں، ان سے اور ان کی طرف منسوب کسی قول یا فعل سے بری ہو جائیں۔ اور یہ احتمال بھی ہے کہ "رجز" سے مراد تمام برے اعمال اور اقوال ہوں، تو یہ آپ کو گناہوں کو چھوڑنے کا حکم ہوگا، چھوٹے ہوں یا بڑے، ظاہر ہوں یا باطن، اور اس میں شرک بھی شامل ہے اور اس کے علاوہ بھی سب کچھ۔ {ولا تمنن تستكثر} یعنی لوگوں پر وہ دینی و دنیوی نعمتیں جتا کر احسان نہ کریں جو آپ نے ان پر کی ہیں، کہ اس احسان جتانے سے آپ کا اجر بڑھ جائے اور آپ اپنے احسان کو ان پر فضیلت سمجھنے لگیں، بلکہ جہاں تک ممکن ہو لوگوں سے بھلائی کریں، اپنے احسان کو ان کے ہاں بھلا دیں، اور اس کا اجر صرف اللہ تعالیٰ سے طلب کریں، اور جس کے ساتھ احسان کریں اور جس کے ساتھ نہ کریں، دونوں کو برابر سمجھیں۔ اور کہا گیا ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی کو کچھ نہ دیں جبکہ آپ چاہتے ہوں کہ وہ اس کے بدلے میں اس سے زیادہ دے، اور یہ حکم خاص طور پر نبی ﷺ کے لیے ہے۔ {ولربك فاصبر} یعنی اپنے صبر پر اجر کی امید رکھیں، اور اس سے اللہ کی رضا کا ارادہ کریں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے رب کے حکم کی تعمیل کی اور فوراً اس کی طرف بڑھے، لوگوں کو خبردار کیا، واضح آیات کے ذریعے تمام الٰہی مطالب ان کے سامنے کھول دیے، اللہ تعالیٰ کی تعظیم کی اور مخلوق کو اس کی تعظیم کی طرف بلایا، اپنے ظاہری و باطنی اعمال کو ہر برائی سے پاک کیا، اور ہر اس چیز کو چھوڑ دیا جو اللہ سے دور کرے، جیسے بت اور ان کے پوجنے والے، اور شر اور اس کے اہل۔ اللہ کے احسان کے بعد لوگوں پر آپ کا احسان بھی تھا، بغیر اس کے کہ ان سے اس پر کوئی بدلہ یا شکریہ طلب کریں۔ اور آپ نے اللہ کی خاطر کامل ترین صبر کیا، اطاعتِ الٰہی پر، معصیت سے بچنے پر، اور اللہ کے تکلیف دہ فیصلوں پر صبر کیا، یہاں تک کہ آپ اولوالعزم رسولوں سے بھی آگے بڑھ گئے، اللہ کا درود و سلام آپ پر اور ان سب پر ہو۔
عربی متن
تقدم أن المزمل والمدثر بمعنى واحد، وأن الله أمر رسوله صلى الله عليه وسلم، بالاجتهاد في عبادة الله القاصرة والمتعدية، فتقدم هناك الأمر له بالعبادات الفاضلة القاصرة، والصبر على أذى قومه، وأمره هنا بإعلان الدعوة، والصدع بالإنذار، فقال: { قم } [أي] بجد ونشاط { فأنذر } الناس بالأقوال والأفعال، التي يحصل بها المقصود، وبيان حال المنذر عنه، ليكون ذلك أدعى لتركه، { وربك فكبر } أي: عظمه بالتوحيد، واجعل قصدك في إنذارك وجه الله، وأن يعظمه العباد ويقوموا بعبادته. { وثيابك فطهر } يحتمل أن المراد بثيابه، أعماله كلها، وبتطهيرها تخليصها والنصح بها، وإيقاعها على أكمل الوجوه، وتنقيتها عن المبطلات والمفسدات، والمنقصات من شر ورياء، [ونفاق]، وعجب، وتكبر، وغفلة، وغير ذلك، مما يؤمر العبد باجتنابه في عباداته. ويدخل في ذلك تطهير الثياب من النجاسة، فإن ذلك من تمام التطهير للأعمال خصوصا في الصلاة، التي قال كثير من العلماء: إن إزالة النجاسة عنها شرط من شروط الصلاة. ويحتمل أن المراد بثيابه، الثياب المعروفة، وأنه مأمور بتطهيرها عن [جميع] النجاسات، في جميع الأوقات، خصوصا في الدخول في الصلوات، وإذا كان مأمورا بتطهير الظاهر، فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن. { والرجز فاهجر } يحتمل أن المراد بالرجز الأصنام والأوثان، التي عبدت مع الله، فأمره بتركها، والبراءة منها ومما نسب إليها من قول أو عمل. ويحتمل أن المراد بالرجز أعمال الشر كلها وأقواله، فيكون أمرا له بترك الذنوب، صغيرها وكبيرها، ظاهرها وباطنها، فيدخل في ذلك الشرك وما دونه. { ولا تمنن تستكثر } أي: لا تمنن على الناس بما أسديت إليهم من النعم الدينية والدنيوية، فتتكثر بتلك المنة، وترى لك [الفضل] عليهم بإحسانك المنة، بل أحسن إلى الناس مهما أمكنك، وانس [عندهم] إحسانك، ولا تطلب أجره إلا من الله تعالى واجعل من أحسنت إليه وغيره على حد سواء. وقد قيل: إن معنى …
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
… حدثنا الحسن بن بشر (8) البجلي، حدثنا المعافى بن عمران، عن إبراهيم بن يزيد، سمعت ابن أبي مليكة يقول: سمعت ابن عباس يقول: إن الوليد بن المغيرة صنع لقريش طعاما، فلما أكلوا. قال: ما تقولون في هذا الرجل؟ فقال بعضهم: ساحر. وقال بعضهم ليس بساحر. وقال بعضهم: كاهن. وقال بعضهم: ليس بكاهن. وقال بعضهم: شاعر. وقال بعضهم ليس بشاعر. وقال بعضهم: [بل] (9) سحر يؤثر. فأجمع رأيهم على أنه سحر يؤثر. فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحزن وقنع رأسه، وتدثر، فأنزل الله {يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر والرجز فاهجر ولا تمنن تستكثر ولربك فاصبر} (10) . فقوله {قم فأنذر} أي: شمر عن ساق العزم، وأنذر الناس. وبهذا حصل الإرسال، كما حصل بالأول النبوة. {وربك فكبر} أي: عظم. وقوله: {وثيابك فطهر} قال الأجلح الكندي، عن عكرمة، عن ابن عباس: أنه أتاه رجل فسأله عن هذه الآية: {وثيابك فطهر}
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
التحریر والتنویر
لمكارم الأخلاق فقد قالت له خديجة في حديث بدء الوحي «إنك تحمل الكل وتكسب المعدوم» . ففي هذه الآية إيماء إلى التصدق، كما كان فيها إيماء إلى الصلاة، ومن عادة القرآن الجمع بين الصلاة والزكاة. والمن: تذكير المنعم المنعم عليه بإنعامه. والاستكثار: عد الشيء كثيرا، أي لا تستعظم ما تعطيه. وهذا النهي يفيد تعميم كل استكثار كيفما كان ما يعطيه من الكثرة. وللأسبقين من المفسرين تفسيرات لمعنى ولا تمنن تستكثر ليس شيء منها بمناسب، وقد أنهاها القرطبي إلى أحد عشر. وتستكثر جملة في موضع الحال من ضمير تمنن وهي حال مقدرة. [7] ولربك فاصبر (7) تثبيت للنبيء صلى الله عليه وسلم على تحمل ما يلقاه من أذى المشركين وعلى مشاق الدعوة. والصبر: ثبات النفس وتحملها المشاق والآلام ونحوها. ومصدر الصبر وما يشتق منه يتضمن معنى التحمل للشيء الشاق. ويعدى فعل الصبر إلى اسم الذي يتحمله الصابر بحرف (على) ، يقال: صبر على الأذى. ويتضمن معنى الخضوع للشيء الشاق فيعدى إلى اسم ما يتحمله الصابر باللام. ومناسبة المقام ترجح إحدى التعديتين، فلا يقال: اصبر على الله، ويقال: اصبر على حكم الله، أو لحكم الله. فيجوز أن تكون اللام في قوله لربك لتعدية فعل الصبر على تقدير مضاف، أي اصبر لأمره وتكاليف وحيه كما قال: واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا في سورة الطور [48] وقوله: فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا في سورة الإنسان [24] فيناسب نداءه ب يا أيها المدثر [المدثر: 1] لأنه تدثر من شدة وقع رؤية الملك، وترك ذكر المضاف لتذهب النفس إلى كل ما هو من شأن المضاف إليه مما يتعلق بالمخاطب.