سورة المدثر · الآية ٧
Тафсир
Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)
Ранее было сказано, что «аль-Муззаммиль» и «аль-Муддассир» означают одно и то же, и что Аллах повелел Своему Посланнику ﷺ усердствовать в поклонении Аллаху как в том, что касается его самого, так и в том, что касается других. Там было приказано совершать благие поклонения, относящиеся лишь к самому человеку, и терпеть притеснения от своего народа. Здесь же ему повелевается провозглашать призыв и открыто предостерегать. Аллах сказал: { قم } [то есть: встань] с усердием и бодростью, { فأنذر } [и предостереги] людей словами и поступками, которые приводят к цели, и разъясни положение того, о чём предостерегаешь, чтобы это побуждало к оставлению (греха). { وربك فكبر } [и Господа своего возвеличь]: возвеличь Его единобожием, и пусть твоя цель в предостережении будет стремлением к лику Аллаха, и пусть рабы возвеличивают Его и поклоняются Ему. { وثيابك فطهر } [и одежды свои очисть]. Возможно, под «одеждами» имеются в виду все его деяния; очищать их — значит делать их искренними, совершать их наилучшим образом и освобождать от всего, что их портит и умаляет: от зла, показухи, [лицемерия], самовосхищения, высокомерия, беспечности и прочего, от чего раб обязан воздерживаться в поклонении. В это входит и очищение одежды от нечистоты, ибо это часть полного очищения деяний, особенно молитвы, о которой многие учёные говорили, что удаление нечистоты из неё является одним из условий молитвы. Также возможно, что под «одеждами» подразумеваются обычные одеяния, и тогда он обязан очищать их от [всех] нечистот во всякое время, особенно при вступлении в молитву. А поскольку ему повелено очищать внешнее, то очищение внешнего является частью очищения внутреннего. { والرجز فاهجر } [и скверну избегай]. Возможно, под «скверной» имеются в виду идолы и изваяния, которым поклонялись наряду с Аллахом; ему велено оставить их, отречься от них и от всего, что к ним приписывается, словом или делом. Возможно также, что под «скверной» подразумеваются все злодеяния — дела и слова, и тогда это повеление оставить грехи, малые и большие, явные и тайные, что включает в себя и многобожие, и всё, что ниже него. { ولا تمنن تستكثر } [и не оказывай благодеяний, рассчитывая на большее]: не напоминай людям о благодеяниях, которые ты им оказал — религиозных и мирских, — чтобы не возгордиться этим и не считать себя вправе превозноситься над ними своим добром; напротив, делай добро людям, насколько можешь, забудь о своём благодеянии и не ищи награды ни у кого, кроме Аллах Всевышнего, и относись одинаково к тем, кому ты сделал добро, и к остальным. Также сказано, что смысл этого таков: не давай никому ничего, рассчитывая, что тебе воздадут больше, — и это относится лишь к Пророку ﷺ. { ولربك فاصبر } [и ради Господа своего терпи]: то есть вменяй свое терпение в заслугу и преследуй им лик Аллаха Всевышнего. Посланник Аллаха ﷺ исполнил повеление своего Господа и поспешил к нему: он предостерегал людей, ясно разъяснял им ясными знамениями все божественные предписания, возвеличивал Аллаха Всевышнего и призывал творения к Его возвеличиванию, очищал свои внешние и внутренние деяния от всякого зла, оставлял всё, что удаляет от Аллаха, — идолов и их почитателей, зло и творящих его. Он оказывал людям благодеяния — после благодеяния Аллаха — и не требовал от них за это ни награды, ни благодарности. Он терпел ради Аллаха наилучшим терпением: терпел в повиновении Аллаху, воздерживался от непокорности Ему и терпел тяготы Его предопределения, пока не превзошёл в этом остальных посланников из числа обладателей решимости. Да будут над ним и над ними всеми благословения и мир Аллаха.
Арабский текст
تقدم أن المزمل والمدثر بمعنى واحد، وأن الله أمر رسوله صلى الله عليه وسلم، بالاجتهاد في عبادة الله القاصرة والمتعدية، فتقدم هناك الأمر له بالعبادات الفاضلة القاصرة، والصبر على أذى قومه، وأمره هنا بإعلان الدعوة، والصدع بالإنذار، فقال: { قم } [أي] بجد ونشاط { فأنذر } الناس بالأقوال والأفعال، التي يحصل بها المقصود، وبيان حال المنذر عنه، ليكون ذلك أدعى لتركه، { وربك فكبر } أي: عظمه بالتوحيد، واجعل قصدك في إنذارك وجه الله، وأن يعظمه العباد ويقوموا بعبادته. { وثيابك فطهر } يحتمل أن المراد بثيابه، أعماله كلها، وبتطهيرها تخليصها والنصح بها، وإيقاعها على أكمل الوجوه، وتنقيتها عن المبطلات والمفسدات، والمنقصات من شر ورياء، [ونفاق]، وعجب، وتكبر، وغفلة، وغير ذلك، مما يؤمر العبد باجتنابه في عباداته. ويدخل في ذلك تطهير الثياب من النجاسة، فإن ذلك من تمام التطهير للأعمال خصوصا في الصلاة، التي قال كثير من العلماء: إن إزالة النجاسة عنها شرط من شروط الصلاة. ويحتمل أن المراد بثيابه، الثياب المعروفة، وأنه مأمور بتطهيرها عن [جميع] النجاسات، في جميع الأوقات، خصوصا في الدخول في الصلوات، وإذا كان مأمورا بتطهير الظاهر، فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن. { والرجز فاهجر } يحتمل أن المراد بالرجز الأصنام والأوثان، التي عبدت مع الله، فأمره بتركها، والبراءة منها ومما نسب إليها من قول أو عمل. ويحتمل أن المراد بالرجز أعمال الشر كلها وأقواله، فيكون أمرا له بترك الذنوب، صغيرها وكبيرها، ظاهرها وباطنها، فيدخل في ذلك الشرك وما دونه. { ولا تمنن تستكثر } أي: لا تمنن على الناس بما أسديت إليهم من النعم الدينية والدنيوية، فتتكثر بتلك المنة، وترى لك [الفضل] عليهم بإحسانك المنة، بل أحسن إلى الناس مهما أمكنك، وانس [عندهم] إحسانك، ولا تطلب أجره إلا من الله تعالى واجعل من أحسنت إليه وغيره على حد سواء. وقد قيل: إن معنى …
Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)
… حدثنا الحسن بن بشر (8) البجلي، حدثنا المعافى بن عمران، عن إبراهيم بن يزيد، سمعت ابن أبي مليكة يقول: سمعت ابن عباس يقول: إن الوليد بن المغيرة صنع لقريش طعاما، فلما أكلوا. قال: ما تقولون في هذا الرجل؟ فقال بعضهم: ساحر. وقال بعضهم ليس بساحر. وقال بعضهم: كاهن. وقال بعضهم: ليس بكاهن. وقال بعضهم: شاعر. وقال بعضهم ليس بشاعر. وقال بعضهم: [بل] (9) سحر يؤثر. فأجمع رأيهم على أنه سحر يؤثر. فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحزن وقنع رأسه، وتدثر، فأنزل الله {يا أيها المدثر قم فأنذر وربك فكبر وثيابك فطهر والرجز فاهجر ولا تمنن تستكثر ولربك فاصبر} (10) . فقوله {قم فأنذر} أي: شمر عن ساق العزم، وأنذر الناس. وبهذا حصل الإرسال، كما حصل بالأول النبوة. {وربك فكبر} أي: عظم. وقوله: {وثيابك فطهر} قال الأجلح الكندي، عن عكرمة، عن ابن عباس: أنه أتاه رجل فسأله عن هذه الآية: {وثيابك فطهر}
Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)
ат-Тахрир ва-т-тануир
لمكارم الأخلاق فقد قالت له خديجة في حديث بدء الوحي «إنك تحمل الكل وتكسب المعدوم» . ففي هذه الآية إيماء إلى التصدق، كما كان فيها إيماء إلى الصلاة، ومن عادة القرآن الجمع بين الصلاة والزكاة. والمن: تذكير المنعم المنعم عليه بإنعامه. والاستكثار: عد الشيء كثيرا، أي لا تستعظم ما تعطيه. وهذا النهي يفيد تعميم كل استكثار كيفما كان ما يعطيه من الكثرة. وللأسبقين من المفسرين تفسيرات لمعنى ولا تمنن تستكثر ليس شيء منها بمناسب، وقد أنهاها القرطبي إلى أحد عشر. وتستكثر جملة في موضع الحال من ضمير تمنن وهي حال مقدرة. [7] ولربك فاصبر (7) تثبيت للنبيء صلى الله عليه وسلم على تحمل ما يلقاه من أذى المشركين وعلى مشاق الدعوة. والصبر: ثبات النفس وتحملها المشاق والآلام ونحوها. ومصدر الصبر وما يشتق منه يتضمن معنى التحمل للشيء الشاق. ويعدى فعل الصبر إلى اسم الذي يتحمله الصابر بحرف (على) ، يقال: صبر على الأذى. ويتضمن معنى الخضوع للشيء الشاق فيعدى إلى اسم ما يتحمله الصابر باللام. ومناسبة المقام ترجح إحدى التعديتين، فلا يقال: اصبر على الله، ويقال: اصبر على حكم الله، أو لحكم الله. فيجوز أن تكون اللام في قوله لربك لتعدية فعل الصبر على تقدير مضاف، أي اصبر لأمره وتكاليف وحيه كما قال: واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا في سورة الطور [48] وقوله: فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا في سورة الإنسان [24] فيناسب نداءه ب يا أيها المدثر [المدثر: 1] لأنه تدثر من شدة وقع رؤية الملك، وترك ذكر المضاف لتذهب النفس إلى كل ما هو من شأن المضاف إليه مما يتعلق بالمخاطب.