سورة الجن · الآية ٢٨
﴿لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا﴾
Liya’lama an qad ablaghu risalati rabbihim wa ahata bima ladihim wa ahsa kulla syai’in ’adada
“Agar Dia mengetahui, bahwa rasul-rasul itu sungguh, telah menyampaikan risalah Tuhannya, sedang (ilmu-Nya) meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu persatu”
Al-Jinn 72:28 · Kementerian Agama RI
Tafsir
تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)
Katakanlah (Muhammad): "Sesungguhnya tidak seorang pun dapat melindungiku dari (azab) Allah, dan aku tidak akan mendapatkan tempat berlindung selain daripada-Nya." Maksudnya: tidak ada seorang pun yang dapat kumintai perlindungan untuk menyelamatkanku dari azab Allah. Jika Rasul, yang merupakan makhluk paling sempurna, tidak memiliki kemampuan mendatangkan bahaya maupun manfaat, dan tidak dapat melindungi dirinya sendiri dari Allah jika Allah menghendaki keburukan atasnya, maka makhluk selain beliau tentu lebih tidak mampu lagi. {Dan aku tidak akan mendapatkan tempat berlindung selain daripada-Nya} maksudnya: tempat berlindung dan penolong. {Kecuali (menyampaikan) dari Allah dan risalah-risalah-Nya} maksudnya: aku tidak memiliki keistimewaan atas manusia, kecuali bahwa Allah telah menugaskanku untuk menyampaikan risalah-risalah-Nya dan menyeru makhluk kepada Allah. Dengan itulah hujah Allah tegak atas manusia. {Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya baginya neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya} Yang dimaksud di sini adalah maksiat berupa kekafiran, sebagaimana dijelaskan oleh nas-nas lain yang muhkam. Adapun sekadar maksiat, tidak mewajibkan kekekalan di neraka, sebagaimana ditunjukkan oleh ayat-ayat Al-Qur'an dan hadis-hadis Nabi ﷺ, dan hal itu telah disepakati oleh para salaf umat ini serta para imamnya. {Hingga apabila mereka melihat apa yang diancamkan kepada mereka} maksudnya: mereka menyaksikannya dengan mata kepala dan yakin bahwa itu pasti menimpa mereka. {Maka kelak mereka akan mengetahui siapa yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya} pada saat itu, ketika tidak ada yang menolong mereka selain diri mereka sendiri, dan mereka tidak mampu membela diri, serta ketika mereka dikumpulkan sendiri-sendiri sebagaimana mereka diciptakan pertama kali. {Katakanlah} kepada mereka, jika mereka bertanya: "Kapankah (terjadi) janji ini?": {Aku tidak tahu, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu dekat ataukah Tuhanku menentukan waktunya dalam jangka yang panjang}, yaitu batas waktu yang lama. Pengetahuan tentang hal itu ada pada Allah, {Dia Mengetahui yang gaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorang pun tentang yang gaib itu} dari kalangan makhluk, bahkan Dia sendiri yang memiliki ilmu tentang isi hati, rahasia, dan yang gaib, {kecuali kepada rasul yang diridai-Nya} maksudnya: Allah memberitahukan kepadanya apa yang menurut hikmah-Nya perlu diberitahukan. Hal itu karena para rasul tidak sama dengan selain mereka. Allah menguatkan mereka dengan penguatan yang tidak diberikan kepada seorang pun dari makhluk, dan memelihara wahyu yang diturunkan kepada mereka hingga mereka menyampaikannya sebagaimana aslinya, tanpa dikacaukan oleh setan, tanpa ditambah atau dikurangi. Karena itu Allah berfirman: {Sesungguhnya Dia mengadakan penjagaan di depan dan di belakangnya} maksudnya: mereka dijaga atas perintah Allah. {Agar Dia mengetahui bahwa sesungguhnya rasul-rasul itu telah menyampaikan risalah Tuhan mereka} dengan sebab-sebab yang Dia adakan bagi mereka, {dan Dia meliputi apa yang ada pada mereka} maksudnya: apa yang ada pada mereka, apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan, {dan Dia menghitung segala sesuatu satu per satu}. Dalam surah ini terdapat banyak faedah. Di antaranya: adanya jin, dan bahwa mereka itu mukallaf, diperintah dan dilarang, serta diberi balasan atas amal mereka, sebagaimana tampak jelas dalam surah ini. Di antaranya: bahwa Rasulullah ﷺ adalah rasul bagi jin sebagaimana beliau rasul bagi manusia, sebab Allah memalingkan sekelompok jin untuk mendengarkan apa yang diwahyukan kepadanya lalu menyampaikannya kepada kaum mereka. Di antaranya: kecerdasan jin dan pengetahuan mereka tentang kebenaran, bahwa yang membawa mereka kepada iman adalah apa yang mereka yakini dari petunjuk Al-Qur'an, serta adab mereka yang baik dalam berbicara. Di antaranya: perhatian Allah kepada rasul-Nya dan penjagaan-Nya terhadap apa yang beliau bawa. Ketika tanda-tanda kenabiannya mulai tampak, langit dijaga dengan bintang-bintang, setan-setan telah lari dari tempat-tempatnya dan diusir dari pos-pos pengintaiannya. Allah juga memberi rahmat kepada bumi dan penghuninya dengan rahmat yang tidak terukur, dan Tuhan mereka menghendaki kebaikan bagi mereka, maka Dia berkehendak menampakkan dari agama, syariat, dan pengetahuan-Nya di bumi apa yang membuat hati bergembira, membuat orang-orang berakal bersuka cita, menampakkan syiar-syiar Islam, dan membuat para penyembah berhala dan patung tertekan. Di antaranya: besarnya keinginan jin untuk mendengarkan Rasulullah ﷺ dan berkerumunnya mereka di sekitar beliau. Di antaranya: surah ini memuat perintah untuk bertauhid dan larangan berbuat syirik, serta menjelaskan keadaan makhluk, bahwa setiap orang di antara mereka tidak berhak menerima ibadah sedikit pun. Karena Rasulullah Muhammad ﷺ saja tidak mampu mendatangkan manfaat atau mudarat bagi seorang pun, bahkan bagi dirinya sendiri, maka diketahui bahwa seluruh makhluk demikian keadaannya. Maka suatu kekeliruan dan kesesatan menjadikan makhluk yang sifatnya demikian sebagai tuhan selain Allah. Di antaranya: ilmu gaib hanya dimiliki oleh Allah. Tidak ada seorang pun dari makhluk yang mengetahuinya kecuali orang yang diridai Allah dan dikhususkan dengan sebagian ilmu tersebut.
Teks Arab
{ قل إني لن يجيرني من الله أحد }. أي: لا أحد أستجير به ينقذني من عذاب الله، وإذا كان الرسول الذي هو أكمل الخلق، لا يملك ضرا ولا رشدا، ولا يمنع نفسه من الله [شيئا] إن أراده بسوء، فغيره من الخلق من باب أولى وأحرى، { ولن أجد من دونه ملتحدا } أي: ملجأ ومنتصرا. { إلا بلاغا من الله ورسالاته } أي: ليس لي مزية على الناس، إلا أن الله خصني بإبلاغ رسالاته ودعوة الخلق إلى الله، وبهذا تقوم الحجة على الناس. { ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيهآ أبدا } وهذا المراد به المعصية الكفرية، كما قيدتها النصوص الأخر المحكمة. وأما مجرد المعصية، فإنه لا يوجب الخلود في النار، كما دلت على ذلك آيات القرآن، والأحاديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأجمع عليه سلف الأمة وأئمة هذه الأمة. { حتى إذا رأوا ما يوعدون } أي: شاهدوه عيانا، وجزموا أنه واقع بهم، { فسيعلمون } في ذلك الوقت حقيقة المعرفة { من أضعف ناصرا وأقل عددا } حين لا ينصرهم غيرهم ولا أنفسهم ينتصرون، وإذ يحشرون فرادى كما خلقوا أول مرة. { قل } لهم إن سألوك [فقالوا] " متى هذا الوعد؟ ": { إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا } أي: غاية طويلة، فعلم ذلك عند الله، { علم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا } من الخلق، بل انفرد بعلم الضمائر والأسرار والغيب، { إلا من ارتضى من رسول } أي: فإنه يخبره بما اقتضت حكمته أن يخبره به، وذلك لأن الرسل ليسوا كغيرهم، فإن الله أيدهم بتأييد ما أيده أحدا من الخلق، وحفظ ما أوحاه إليهم حتى يبلغوه على حقيقته، من غير أن تتخبطهم الشياطين، ولا يزيدوا فيه أو ينقصوا، ولهذا قال: { فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا } أي: يحفظونه بأمر الله { ليعلم } بذلك { أن قد أبلغوا رسالات ربهم } بما جعله لهم من الأسباب، { وأحاط بما لديهم } أي: بما عندهم، وما أسروه وأعلنوه، { وأحصى كل شيء عددا }. وفي هذه السورة فوائد كثيرة: منها: وجود …
تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)
… وكم نصف يوم؟ قال: خمسمائة عام. انفرد به أبو داود (1) وقوله: {عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول} هذه كقوله تعالى: {ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء} [البقرة: 255] وهكذا قال هاهنا: إنه يعلم الغيب والشهادة، وإنه لا يطلع أحد من خلقه على شيء من علمه إلا مما أطلعه تعالى عليه؛ ولهذا قال: {فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول} وهذا يعم الرسول الملكي والبشري. ثم قال: {فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا} أي: يختصه بمزيد معقبات من الملائكة يحفظونه من أمر الله، ويساوقونه على ما معه من وحي الله؛ ولهذا قال: {ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا} وقد اختلف المفسرون في الضمير الذي في قوله: {ليعلم} إلى من يعود؟ فقيل: إنه عائد إلى النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابن جرير: حدثنا ابن حميد، حدثنا يعقوب القمي (2) عن جعفر، عن سعيد بن جبير في قوله: {عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا} قال: أربعة حفظة من الملائكة مع جبريل، {ليعلم} محمد صلى الله عليه وسلم {أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا} ورواه ابن أبي حاتم من حديث يعقوب القمي (3) به. وهكذا رواه الضحاك، والسدي، ويزيد بن أبي حبيب. وقال عبد الرزاق، عن معمر عن قتادة: {ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم} قال: ليعلم نبي الله أن الرسل قد بلغت عن الله، وأن الملائكة حفظتها ودفعت عنها. وكذا رواه سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة. واختاره ابن جرير. وقيل غير ذلك، كما رواه العوفي عن ابن عباس في قوله: {إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا} قال: هي معقبات من الملائكة يحفظون النبي من الشيطان، حتى يتبين الذي أرسل به إليهم، وذلك حين يقول، ليعلم أهل الشرك أن قد أبلغوا رسالات ربهم. وكذا قال ابن أبي نجيح، عن مجاهد: …
تفسير الطبري (جامع البيان)
قل يا محمد لهؤلاء المشركين بالله من قومك: ما أدري أقريب ما يعدكم ربكم من العذاب وقيام الساعة. {أم يجعل له ربي أمدا} [الجن: 25] يعني: غاية معلومة تطول مدتها.
التحرير والتنوير
… بعده وهو استعمال كثير في التعليق لأن الاستفهام بما فيه من الإبهام يكون كناية عن الغرابة بحيث يسأل الناس عن تعيين الشيء بعد البحث عنه. وضعف الناصر وهن لهم من جهة وهن أنصارهم، وقلة العدد وهن لهم من جانب أنفسهم، وهذا وعيد لهم بخيبة غرورهم بالأمن من غلب المسلمين في الدنيا فإنهم كانوا يقولون: نحن جميع منتصر [القمر: 44] . وقالوا: نحن أكثر أموالا وأولادا [سبأ: 35] . [25- 28] قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا (25) عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا (26) إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا (27) ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا (28) قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا (25) عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا (26) إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا (27) ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم. كان المشركون يكثرون أن يسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم متى هذا الوعد [النمل: 71] ، وعن الساعة أيان مرساها [الأعراف: 187] ، وتكررت نسبة ذلك إليهم في القرآن، فلما قال الله تعالى: حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا [الجن: 24] الآية علم أنهم سيعيدون ما اعتادوا قوله من السؤال عن وقت حلول الوعيد فأمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم أن يعيد عليهم ما سبق من جوابه.