سورة الجن · الآية ٢٧
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
{ قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ } یعنی: کوئی ایسا نہیں جس سے پناہ مانگوں اور وہ مجھے اللہ کے عذاب سے بچا لے۔ جب رسول، جو تمام مخلوق میں سب سے زیادہ کامل ہیں، نہ اپنے لیے نقصان کے مالک ہیں، نہ بھلائی کے، اور اگر اللہ ان کے ساتھ برائی کا ارادہ کرے تو وہ خود کو اللہ سے کچھ بھی نہیں بچا سکتے، تو ان کے علاوہ دوسری مخلوق کا معاملہ بدرجۂ اولیٰ ایسا ہی ہے۔ { وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا } یعنی: کوئی پناہ گاہ اور مددگار نہیں پا سکتا۔ { إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ } یعنی: لوگوں پر میری کوئی برتری نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ نے مجھے اپنے پیغامات پہنچانے اور مخلوق کو اللہ کی طرف بلانے کے لیے خاص کیا ہے، اور اسی سے لوگوں پر حجت قائم ہوتی ہے۔ { وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا } اس سے مراد کفر کی نافرمانی ہے، جیسا کہ دوسری محکم نصوص نے اسے مقید کیا ہے۔ محض گناہ ہمیشہ جہنم میں رہنے کا سبب نہیں، جیسا کہ قرآن کی آیات، نبی ﷺ کی احادیث اور امت کے سلف و ائمہ کا اجماع اس پر دلالت کرتا ہے۔ { حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ } یعنی: اسے آنکھوں سے دیکھ لیں اور یقین کر لیں کہ وہ ان پر واقع ہو کر رہے گا، { فَسَيَعْلَمُونَ } اُس وقت حقیقی معرفت کے ساتھ { مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا } جان لیں گے کہ کس کا مددگار کمزور اور کس کی تعداد کم ہے، جب نہ ان کے دوسرے ان کی مدد کریں گے اور نہ وہ خود اپنا دفاع کر سکیں گے، اور جب وہ تنہا اُٹھائے جائیں گے جیسے پہلی بار پیدا کیے گئے تھے۔ { قُلْ } (ان سے کہہ دو) اگر وہ پوچھیں: "یہ وعدہ کب پورا ہوگا؟" تو کہہ دو: { إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا } یعنی: مجھے معلوم نہیں کہ جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ قریب ہے یا میرا رب اس کے لیے کوئی طویل مدت مقرر کرے گا۔ یہ علم اللہ کے پاس ہے، { عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا } وہ غیب کا جاننے والا ہے، اور مخلوق میں سے کسی کو اپنے غیب پر مطلع نہیں کرتا، بلکہ دلوں کے بھیدوں اور پوشیدہ باتوں کے علم میں منفرد ہے، { إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ } یعنی: سوائے اس رسول کے جسے وہ پسند کرے، کیونکہ وہ اسے وہ بات بتاتا ہے جو اس کی حکمت کا تقاضا ہو۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ رسول دوسروں کی طرح نہیں ہوتے، اللہ انہیں ایسی تائید دیتا ہے جو کسی اور مخلوق کو نہیں دیتا، اور جو وحی ان پر اتارتا ہے اس کی ایسی حفاظت کرتا ہے کہ وہ اسے اصل صورت میں پہنچا دیں، شیاطین ان پر خلل نہ ڈال سکیں، اور نہ وہ اس میں کمی بیشی کر سکیں۔ اسی لیے فرمایا: { فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا } یعنی: اللہ کے حکم سے ان کے آگے اور پیچھے نگہبان مقرر ہوتے ہیں { لِّيَعْلَمَ } اس سے (اللہ جانے) { أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ } کہ انہوں نے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے، اُن اسباب کے ساتھ جو اللہ نے ان کے لیے رکھے، { وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ } یعنی جو کچھ ان کے پاس ہے، جو کچھ انہوں نے چھپایا اور جو ظاہر کیا، { وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا }۔ اس سورت میں بہت سے فوائد ہیں: ان میں سے ایک جنوں کا وجود ہے، اور یہ کہ وہ مکلف ہیں، انہیں حکم دیا گیا ہے اور منع کیا گیا ہے، اور وہ اپنے اعمال کا بدلہ پائیں گے، جیسا کہ اس سورت میں صراحت ہے۔ ایک یہ کہ رسول اللہ ﷺ جس طرح انسانوں کے رسول ہیں، اسی طرح جنوں کے بھی رسول ہیں، کیونکہ اللہ نے جنوں کی ایک جماعت کو پھیرا تاکہ وہ آپ ﷺ پر اترنے والی وحی سنیں اور اپنی قوم تک پہنچائیں۔ ایک یہ کہ جنوں کی ذہانت اور حق کی پہچان، اور یہ کہ جس چیز نے انہیں ایمان کی طرف کھینچا وہ قرآن کی ہدایت کی حقیقت کا ادراک تھا، اور ان کا خطاب میں حسنِ ادب۔ ایک یہ کہ اللہ کا اپنے رسول کا خیال رکھنا اور جو کچھ وہ لائے اس کی حفاظت کرنا، کہ جب آپ ﷺ کی نبوت کی بشارتیں ظاہر ہوئیں تو آسمان ستاروں سے محفوظ کیا گیا، شیاطین اپنی جگہوں سے بھاگ گئے اور اپنی کمین گاہوں سے ہٹا دیے گئے، اور اللہ نے زمین اور اہلِ زمین پر ایسی رحمت فرمائی جس کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا، اور ان کے رب نے ان کے لیے ہدایت کا ارادہ فرمایا، تو اس نے چاہا کہ زمین میں اپنے دین، شریعت اور معرفت کا ایسا ظہور ہو جس سے دل خوش ہوں، عقلمند مسرور ہوں، اسلام کی نشانیاں ظاہر ہوں اور بت پرستوں کا زور ٹوٹ جائے۔ ایک یہ کہ جنوں کا رسول اللہ ﷺ کی بات سننے کے لیے شدید حرص اور آپ ﷺ پر ان کا ہجوم۔ ایک یہ کہ اس سورت میں توحید کا حکم اور شرک کی ممانعت ہے، اور مخلوق کا حال بیان کیا گیا ہے کہ ان میں سے کوئی بھی عبادت کا ذرہ برابر حق دار نہیں، کیونکہ جب رسول محمد ﷺ کسی کے نفع و نقصان کے مالک نہیں، بلکہ اپنی ذات کے لیے بھی مالک نہیں، تو معلوم ہوا کہ تمام مخلوق ایسی ہی ہے، پس ایسے شخص کو اللہ کے ساتھ [کوئی اور] معبود بنانا غلطی اور گمراہی ہے۔ ایک یہ کہ غیب کے علوم کا علم اللہ ہی کے ساتھ خاص ہے، مخلوق میں سے کوئی اسے نہیں جانتا، سوائے اس کے جسے اللہ پسند کرے اور اسے ان میں سے کسی چیز کے علم سے نوازے۔
عربی متن
{ قل إني لن يجيرني من الله أحد }. أي: لا أحد أستجير به ينقذني من عذاب الله، وإذا كان الرسول الذي هو أكمل الخلق، لا يملك ضرا ولا رشدا، ولا يمنع نفسه من الله [شيئا] إن أراده بسوء، فغيره من الخلق من باب أولى وأحرى، { ولن أجد من دونه ملتحدا } أي: ملجأ ومنتصرا. { إلا بلاغا من الله ورسالاته } أي: ليس لي مزية على الناس، إلا أن الله خصني بإبلاغ رسالاته ودعوة الخلق إلى الله، وبهذا تقوم الحجة على الناس. { ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيهآ أبدا } وهذا المراد به المعصية الكفرية، كما قيدتها النصوص الأخر المحكمة. وأما مجرد المعصية، فإنه لا يوجب الخلود في النار، كما دلت على ذلك آيات القرآن، والأحاديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأجمع عليه سلف الأمة وأئمة هذه الأمة. { حتى إذا رأوا ما يوعدون } أي: شاهدوه عيانا، وجزموا أنه واقع بهم، { فسيعلمون } في ذلك الوقت حقيقة المعرفة { من أضعف ناصرا وأقل عددا } حين لا ينصرهم غيرهم ولا أنفسهم ينتصرون، وإذ يحشرون فرادى كما خلقوا أول مرة. { قل } لهم إن سألوك [فقالوا] " متى هذا الوعد؟ ": { إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا } أي: غاية طويلة، فعلم ذلك عند الله، { علم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا } من الخلق، بل انفرد بعلم الضمائر والأسرار والغيب، { إلا من ارتضى من رسول } أي: فإنه يخبره بما اقتضت حكمته أن يخبره به، وذلك لأن الرسل ليسوا كغيرهم، فإن الله أيدهم بتأييد ما أيده أحدا من الخلق، وحفظ ما أوحاه إليهم حتى يبلغوه على حقيقته، من غير أن تتخبطهم الشياطين، ولا يزيدوا فيه أو ينقصوا، ولهذا قال: { فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا } أي: يحفظونه بأمر الله { ليعلم } بذلك { أن قد أبلغوا رسالات ربهم } بما جعله لهم من الأسباب، { وأحاط بما لديهم } أي: بما عندهم، وما أسروه وأعلنوه، { وأحصى كل شيء عددا }. وفي هذه السورة فوائد كثيرة: منها: وجود …
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
انفرد به أبو داود، ثم قال أبو داود: حدثنا عمرو بن عثمان. حدثنا أبو المغيرة، حدثني صفوان، عن شريح بن عبيد، عن سعد بن أبي وقاص عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "إني لأرجو ألا تعجز أمتي عند ربها أن يؤخرهم نصف يوم". قيل لسعد: وكم نصف يوم؟ قال: خمسمائة عام. انفرد به أبو داود (1) وقوله: {عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول} هذه كقوله تعالى: {ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء} [البقرة: 255] وهكذا قال هاهنا: إنه يعلم الغيب والشهادة، وإنه لا يطلع أحد من خلقه على شيء من علمه إلا مما أطلعه تعالى عليه؛ ولهذا قال: {فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول} وهذا يعم الرسول الملكي والبشري. ثم قال: {فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا} أي: يختصه بمزيد معقبات من الملائكة يحفظونه من أمر الله، ويساوقونه على ما معه من وحي الله؛ ولهذا قال: {ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا} وقد اختلف المفسرون في الضمير الذي في قوله: {ليعلم} إلى من يعود؟ فقيل: إنه عائد إلى النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابن جرير: حدثنا ابن حميد، حدثنا يعقوب القمي (2) عن جعفر، عن سعيد بن جبير في قوله: {عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا} قال: أربعة حفظة من الملائكة مع جبريل، {ليعلم} محمد صلى الله عليه وسلم {أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا} ورواه ابن أبي حاتم من حديث يعقوب القمي (3) به. وهكذا رواه الضحاك، والسدي، ويزيد بن أبي حبيب. وقال عبد الرزاق، عن معمر عن قتادة: {ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم} قال: ليعلم نبي الله أن الرسل قد بلغت عن الله، وأن الملائكة حفظتها ودفعت عنها. وكذا رواه سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة. واختاره ابن جرير. وقيل غير ذلك، كما رواه العوفي عن ابن عباس في قوله: {إلا من …
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
قل يا محمد لهؤلاء المشركين بالله من قومك: ما أدري أقريب ما يعدكم ربكم من العذاب وقيام الساعة. {أم يجعل له ربي أمدا} [الجن: 25] يعني: غاية معلومة تطول مدتها.
التحریر والتنویر
… للتنبيه على تحقيق وقوعه. وفعل سيعلمون معلق عن العمل بوقوع الاستفهام بعده وهو استعمال كثير في التعليق لأن الاستفهام بما فيه من الإبهام يكون كناية عن الغرابة بحيث يسأل الناس عن تعيين الشيء بعد البحث عنه. وضعف الناصر وهن لهم من جهة وهن أنصارهم، وقلة العدد وهن لهم من جانب أنفسهم، وهذا وعيد لهم بخيبة غرورهم بالأمن من غلب المسلمين في الدنيا فإنهم كانوا يقولون: نحن جميع منتصر [القمر: 44] . وقالوا: نحن أكثر أموالا وأولادا [سبأ: 35] . [25- 28] قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا (25) عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا (26) إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا (27) ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا (28) قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا (25) عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا (26) إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا (27) ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم. كان المشركون يكثرون أن يسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم متى هذا الوعد [النمل: 71] ، وعن الساعة أيان مرساها [الأعراف: 187] ، وتكررت نسبة ذلك إليهم في القرآن، فلما قال الله تعالى: حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا [الجن: 24] الآية علم أنهم سيعيدون ما اعتادوا قوله من السؤال عن وقت حلول الوعيد فأمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم أن يعيد عليهم ما سبق من جوابه.