البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة الجن · الآية ١٧

﴿لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا﴾

Линафтинахум фих ва манй йу’рид ’ан зикри раббихи йаслук ху ’азабан са’ада

“чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в тяжкие мучения”

Al-Jinn 72:17 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

То есть: люди поклонялись джиннам и искали у них защиты при страхе и испуге, поэтому [джинны] «увеличили людям страх» [Коран: «…увеличивали в них страх»], то есть возгордились и стали ещё более дерзкими, когда увидели, что люди им поклоняются и ищут у них защиты. Возможно также, что местоимение в «увеличили им» относится к джиннам, то есть джинны увеличили людям ужас и страх, когда увидели, что те ищут у них защиты, чтобы вынудить их прибегать к себе. Поэтому человек, когда спускался в страшную долину, говорил: «Прибегаю к защите владыки этой долины от глупцов его народа». {И что они полагали, как полагали вы, что Аллах никого не воскресит} — то есть, когда они отвергли воскрешение, то предались многобожию и дерзости. {И что мы касались неба} — то есть достигали его и испытывали, {и нашли его наполненным сильной стражей} — не дающей приблизиться к его пределам и подойти к нему, {и метеорами}, которыми бросают в того, кто подслушивает. Это противоположно нашему прежнему обычаю, ведь мы могли приближаться к получению вестей с неба. {И что мы прежде садились там на места для подслушивания} — чтобы перехватывать из вестей неба то, что пожелает Аллах, {а теперь, кто станет подслушивать, найдёт для себя метеор, подстерегающий его} — то есть приготовленный, чтобы уничтожить и сжечь его. Это большое дело и важное известие. Они были уверены, что Аллах желает произвести на земле великое событие, добро или зло, и поэтому сказали: {И что мы не знаем, хочет ли зла для живущих на земле, или их Господь желает им прямого пути} — то есть непременно одно из двух, ведь они увидели, что порядок изменился так, что им это было непонятно, и по своей проницательности поняли, что это желание Аллаха и что Он создаст это на земле. В этом проявляется их учтивость: добро они приписали Аллаху, а зло — опустили подлежащее из почтения к Аллаху. {И что среди нас праведные, а среди нас — и кто ниже этого} — то есть нечестивые, распутные и неверующие, {мы были разными путями} — то есть разными группами и различными страстями, каждая партия радуется тому, что у неё есть. {И что мы полагали, что не сможем обессилить Аллаха на земле и не сможем обессилить Его бегством} — то есть теперь нам стала ясна полнота могущества Аллаха и наше бессилие, и что наши чёлки в руке Аллаха; поэтому мы не сможем обессилить Его на земле, и не сможем обессилить Его, если будем бежать и предпринимать меры для спасения от Его власти. Нет убежища от Него, кроме как у Него. {И что, когда мы услышали руководство} — то есть Коран мудрый, ведущий к прямому пути, и узнали его наставление и указание, оно подействовало на наши сердца, и мы {уверовали в него}. Затем они упомянули то, что побуждает верующего: «Кто уверует в своего Господа» искренней верой, {тот не будет бояться ни уменьшения [воздаяния], ни несправедливости» — то есть ни ущерба, ни притеснения, ни вреда, который его коснётся. Если он избавлен от зла, то получает благо. Вера — причина, побуждающая к достижению всякого блага и отсутствию всякого зла. {И что среди нас мусульмане, а среди нас — уклоняющиеся} — то есть несправедливые, отклонившиеся от прямого пути. {Кто принял ислам, те стремились к прямому пути} — то есть они попали на путь прямого руководства, ведущий их в рай и его блаженство. {А уклоняющиеся стали дровами для геенны} — и это воздаяние за их деяния, а не несправедливость со стороны Аллаха по отношению к ним. {А если бы они шли прямым путём} — по верному пути, {Мы напоили бы их обильной водой} [Коран: «…напоили бы их обильной водой»], то есть вкусной и приятной. Ничто не лишило их этого, кроме их несправедливости и вражды.

Арабский текст

أي: كان الإنس يعبدون الجن ويستعيذون بهم عند المخاوف والأفزاع، فزاد الإنس الجن رهقا أي: طغيانا وتكبرا، لما رأوا الإنس يعبدونهم، ويستعيذون بهم، ويحتمل أن الضمير في زادوهم يرجع إلى الجن ضمير الواو أي: زاد الجن الإنس ذعرا وتخويفا لما رأوهم يستعيذون بهم، ليلجئوهم إلى الاستعاذة بهم، فكان الإنسي إذا نزل بواد مخوف، قال: " أعوذ بسيد هذا الوادي من سفهاء قومه ". { وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا } أي: فلما أنكروا البعث أقدموا على الشرك والطغيان. { وأنا لمسنا السمآء } أي: أتيناها واختبرناها، { فوجدناها ملئت حرسا شديدا } عن الوصول إلى أرجائها [والدنو منها]، { وشهبا } يرمى بها من استرق السمع، وهذا بخلاف عادتنا الأولى، فإنا كنا نتمكن من الوصول إلى خبر السماء. { وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع } فنتلقف من أخبار السماء ما شاء الله، { فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا } أي: مرصدا له، معدا لإتلافه وإحراقه، أي: وهذا له شأن عظيم، ونبأ جسيم، وجزموا أن الله تعالى أراد أن يحدث في الأرض حادثا كبيرا، من خير أو شر، فلهذا قالوا: { وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا } أي: لا بد من هذا أو هذا، لأنهم رأوا الأمر تغير عليهم تغيرا أنكروه، فعرفوا بفطنتهم، أن هذا الأمر يريده الله، ويحدثه في الأرض، وفي هذا بيان لأدبهم، إذ أضافوا الخير إلى الله تعالى، والشر حذفوا فاعله تأدبا مع الله. { وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك } أي: فساق وفجار وكفار، { كنا طرآئق قددا } أي: فرقا متنوعة، وأهواء متفرقة، كل حزب بما لديهم فرحون. { وأنا ظننآ أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا } أي: وأنا في وقتنا الآن تبين لنا كمال قدرة الله وكمال عجزنا، وأن نواصينا بيد الله، فلن نعجزه في الأرض ولن نعجزه إن هربنا وسعينا بأسباب الفرار والخروج عن قدرته، لا ملجأ منه إلا إليه، { وأنا لما سمعنا الهدى } وهو القرآن …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

قال ابن عباس، ومجاهد وغير واحد: {كنا طرائق قددا} أي: منا المؤمن ومنا الكافر. وقال أحمد بن سليمان النجاد في أماليه، حدثنا أسلم بن سهل بحشل، حدثنا علي بن الحسن بن سليمان -هو أبو الشعثاء الحضرمي، شيخ مسلم-حدثنا أبو معاوية (1) قال: سمعت الأعمش يقول: تروح إلينا جني، فقلت له: ما أحب الطعام إليكم؟ فقال الأرز. قال: فأتيناهم به، فجعلت أرى اللقم ترفع ولا أرى أحدا. فقلت: فيكم من هذه الأهواء التي فينا؟ قال: نعم. قلت: فما الرافضة فيكم (2) ؟ قال (3) شرنا. عرضت هذا الإسناد على شيخنا الحافظ أبي الحجاج المزي فقال: هذا إسناد صحيح إلى الأعمش. وذكر الحافظ ابن عساكر في ترجمة العباس بن أحمد الدمشقي قال (4) سمعت بعض الجن وأنا في منزل لي بالليل ينشد: قلوب براها الحب حتى تعلقت %~% مذاهبها في كل غرب وشارق تهيم بحب الله، والله ربها %~% معلقة بالله دون الخلائق (5) وقوله: {وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا} أي: نعلم أن قدرة الله حاكمة علينا وأنا لا نعجزه في الأرض، ولو أمعنا في الهرب، فإنه علينا قادر (6) لا يعجزه أحد منا. {وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به} يفتخرون بذلك، وهو مفخر (7) لهم، وشرف رفيع وصفة حسنة. وقولهم: {فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا ولا رهقا} قال ابن عباس، وقتادة، وغيرهما: فلا يخاف أن ينقص من حسناته أو يحمل عليه غير سيئاته، كما قال تعالى: {فلا يخاف ظلما ولا هضما} [طه: 112] {وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون} أي: منا المسلم ومنا القاسط، وهو: الجائر عن الحق الناكب عنه، بخلاف المقسط فإنه العادل، {فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا} أي: طلبوا لأنفسهم النجاة، {وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا} أي: وقودا تسعر بهم. وقوله: {وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا لنفتنهم فيه} اختلف المفسرون في معنى هذا على قولين: أحدهما: وأن لو استقام القاسطون على طريقة الإسلام وعدلوا إليها واستمروا عليها، …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

وبسطناهم في الدنيا {لنفتنهم فيه} [طه: 131] يقول لنختبرهم فيه. PageEndV23P335 واختلف أهل التأويل في تأويل ذلك، فقال بعضهم نحو الذي قلنا فيه.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٣/٣٣٤) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

أن الحجاج قال لسعيد بن جبير حين أراد قتله ما تقول في؟ قال: قاسط عادل، فقال القوم: ما أحسن ما قال! حسبوا أنه وصفه بالقسط (بكسر القاف) والعدل، فقال الحجاج: يا جهلة إنه سماني ظالما مشركا وتلا لهم قوله تعالى: أما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقوله تعالى: ثم الذين كفروا بربهم يعدلون [الأنعام: 1] اه. وشبه حلول الكافرين في جهنم بحلول الحطب في النار على طريقة التمليح والتحقير، أي هم لجهلهم كالحطب الذي لا يعقل كقوله تعالى: فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة [البقرة: 24] . وإقحام فعل (كانوا) لتحقيق مصيرهم إلى النار حتى كأنهم كانوا كذلك من زمن مضى. [16- 17] وأن لو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا (16) لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا (17) اتفق القراء العشرة على فتح همزة: أن لو استقاموا، فجملة أن لو استقاموا معطوفة على جملة أنه استمع نفر من الجن [الجن: 1] ، والواو من الحكاية لا من المحكي، فمضمونها شأن ثان مما أوحي إلى النبيء صلى الله عليه وسلم وأمره الله أن يقوله للناس. والتقدير: وأوحي إلي أنه لو استقام القاسطون فأسلموا لما أصابهم الله بإمساك الغيث. وأن مخففة من الثقيلة، وجيء بأن المفتوحة الهمزة لأن ما بعدها معمول لفعل أوحي [الجن: 1] فهو في تأويل المصدر، واسمها محذوف وهو ضمير الشأن وخبره لو استقاموا إلى آخر الجملة. وسبك الكلام: أوحي إلي إسقاء الله إياهم ماء في فرض استقامتهم. وضمير استقاموا يجوز أن يعود إلى القاسطين بدون اعتبار القيد بأنهم من الجن وهو من عود الضمير إلى اللفظ مجردا عن ما صدقه كقولك: عندي درهم ونصفه، أي نصف درهم آخر.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٩/٢٣٧) ↗