البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الأعراف · الآية ٥٨

﴿وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ﴾

Walbaladut taiyibu yakhruju nabatuhu bi-izni rabbihi wallazi khabusa la yakhruju illa nakida kazalika nusarriful ayati liqawminy yasykurun

“Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan izin Tuhan; dan tanah yang buruk, tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana. Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur”

Al-A'raf 7:58 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah Ta'ala menyebutkan salah satu tanda kekuasaan-Nya dan sebagian dari curahan rahmat-Nya, lalu berfirman: {Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya} yaitu angin-angin pembawa kabar gembira tentang hujan, yang menggerakkannya dengan izin Allah dari bumi, sehingga manusia bergembira dengan rahmat Allah dan hati mereka menjadi tenang sebelum hujan itu turun. {Hingga apabila angin itu telah membawa awan yang berat} yang telah digerakkan oleh sebagian angin, lalu dikumpulkan oleh angin lain dan disatukan oleh angin yang lain pula, {Kami halau ke suatu negeri yang mati} yang hampir binasa hewan-hewannya dan penduduknya hampir berputus asa dari rahmat Allah. {Lalu Kami turunkan hujan dengannya} yakni ke negeri yang mati itu, {air} yang lebat dari awan tersebut. Allah menundukkan angin untuk mencurahkan dan menyebarkannya dengan izin Allah. {Lalu Kami keluarkan dengan air itu berbagai macam buah-buahan} sehingga mereka bergembira dengan rahmat Allah dan menikmati karunia-Nya. Firman-Nya: {Demikianlah Kami membangkitkan orang-orang yang mati, agar kamu mengambil pelajaran} yakni sebagaimana Kami menghidupkan bumi setelah matinya dengan tumbuh-tumbuhan, demikian pula Kami mengeluarkan orang-orang mati dari kubur mereka, setelah mereka menjadi tulang belulang yang hancur berserakan. Ini merupakan dalil yang jelas, karena tidak ada perbedaan antara kedua hal tersebut. Orang yang mengingkari kebangkitan dengan menganggapnya mustahil—padahal ia melihat yang serupa dengannya—termasuk karena keras kepala dan mengingkari hal-hal yang nyata. Dalam ayat ini terdapat anjuran untuk mengingat dan memikirkan nikmat-nikmat Allah, serta memandangnya dengan mata i'tibar dan penalaran, bukan dengan mata kelalaian dan kelengahan. Kemudian Allah menyebutkan perbedaan tanah-tanah yang diturunkan hujan kepadanya, lalu berfirman: {Dan tanah yang baik} yakni tanah yang subur dan baik unsurnya, apabila diturunkan hujan kepadanya, {tumbuhan-tumbuhannya tumbuh subur} yang memang disiapkan untuknya, {dengan izin Tuhannya} yakni dengan kehendak dan kemauan Allah, sebab sebab-sebab itu tidak berdiri sendiri dalam mewujudkan sesuatu, hingga Allah mengizinkannya. {Dan tanah yang buruk} {tidak tumbuh kecuali tanaman yang kering dan merana} yakni tanaman yang tidak bermanfaat dan tidak berkah. {Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur} yakni Kami memvariasikannya, menjelaskannya, membuat perumpamaan-perumpamaan dengannya, dan menyajikannya bagi orang-orang yang bersyukur kepada Allah dengan mengakui nikmat-nikmat-Nya, menetapkannya, serta menggunakannya untuk meraih keridhaan Allah. Merekalah yang mengambil manfaat dari apa yang Allah jelaskan dalam kitab-Nya berupa hukum-hukum dan tuntunan-tuntunan ilahi, karena mereka memandangnya sebagai nikmat terbesar yang sampai kepada mereka dari Tuhan mereka. Maka mereka menerimanya dalam keadaan membutuhkan dan bergembira dengannya, lalu merenungi dan memikirkannya, sehingga makna-maknanya dijelaskan kepada mereka sesuai kesiapan mereka. Ini adalah perumpamaan bagi hati ketika wahyu turun kepadanya, yang merupakan sumber kehidupan, sebagaimana hujan adalah sumber kehidupan. Hati yang baik, ketika wahyu datang kepadanya, menerimanya, memahaminya, dan tumbuh sesuai dengan kebaikan asalnya dan kemuliaan wataknya. Adapun hati yang buruk, yang tidak ada kebaikan padanya, apabila wahyu datang kepadanya, ia tidak mendapati tempat yang menerima, bahkan mendapatinya lalai dan berpaling, atau menentang. Maka keadaannya seperti hujan yang melewati tanah asin, pasir, dan batu-batu cadas, yang tidak memberi pengaruh apa pun padanya. Hal ini sebagaimana firman Allah Ta'ala: {Dia telah menurunkan air dari langit, maka mengalirlah lembah-lembah sesuai dengan ukurannya, lalu arus itu membawa buih yang mengapung} dan seterusnya [Al-Qur'an: Ar-Ra'd: 17].

Teks Arab

يبين تعالى أثرا من آثار قدرته، ونفحة من نفحات رحمته فقال: { وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته } أي: الرياح المبشرات بالغيث، التي تثيره بإذن الله من الأرض، فيستبشر الخلق برحمة الله، وترتاح لها قلوبهم قبل نزوله. { حتى إذآ أقلت } الرياح { سحابا ثقالا } قد أثاره بعضها، وألفه ريح أخرى، وألحقه ريح أخرى { سقناه لبلد ميت } قد كادت تهلك حيواناته، وكاد أهله أن ييأسوا من رحمة الله، { فأنزلنا به } أي: بذلك البلد الميت { المآء } الغزير من ذلك السحاب وسخر الله له ريحا تدره وتفرقه بإذن الله. { فأخرجنا به من كل الثمرات } فأصبحوا مستبشرين برحمة الله، راتعين بخير الله، وقوله: { كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون } أي: كما أحيينا الأرض بعد موتها بالنبات، كذلك نخرج الموتى من قبورهم، بعد ما كانوا رفاتا متمزقين، وهذا استدلال واضح، فإنه لا فرق بين الأمرين، فمنكر البعث استبعادا له - مع أنه يرى ما هو نظيره - من باب العناد، وإنكار المحسوسات. وفي هذا الحث على التذكر والتفكر في آلاء الله، والنظر إليها بعين الاعتبار والاستدلال، لا بعين الغفلة والإهمال. ثم ذكر تفاوت الأراضي، التي ينزل عليها المطر، فقال: { والبلد الطيب } أي: طيب التربة والمادة، إذا نزل عليه مطر { يخرج نباته } الذي هو مستعد له { بإذن ربه } أي: بإرادة الله ومشيئته، فليست الأسباب مستقلة بوجود الأشياء، حتى يأذن الله بذلك. { والذي خبث } من الأراضي { لا يخرج إلا نكدا } أي: إلا نباتا خاسا لا نفع فيه ولا بركة. { كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون } أي: ننوعها ونبينها ونضرب فيها الأمثال ونسوقها لقوم يشكرون الله بالاعتراف بنعمه، والإقرار بها، وصرفها في مرضاة الله، فهم الذين ينتفعون بما فصل الله في كتابه من الأحكام والمطالب الإلهية، لأنهم يرونها من أكبر النعم الواصلة إليهم من ربهم، فيتلقونها مفتقرين إليها فرحين بها، فيتدبرونها ويتأملونها، فيبين لهم من …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

… {سقناه لبلد ميت} أي: إلى أرض ميتة، مجدبة (4) لا نبات فيها، كما قال تعالى: {وآية لهم الأرض الميتة أحييناها [وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون (5) ] } [يس:33] ؛ ولهذا قال: {فأخرجنا به من كل الثمرات كذلك نخرج الموتى} أي: كما أحيينا هذه الأرض بعد موتها، كذلك نحيي الأجساد بعد صيرورتها رميما يوم القيامة، ينزل الله، سبحانه وتعالى، ماء من السماء، فتمطر الأرض أربعين يوما، فتنبت منه الأجساد في قبورها كما ينبت الحب في الأرض. وهذا المعنى كثير في القرآن، يضرب الله مثلا للقيامة بإحياء الأرض بعد موتها؛ ولهذا قال: {لعلكم تذكرون} وقوله: {والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه} أي: والأرض الطيبة يخرج نباتها سريعا حسنا، كما قال: {فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا} [آل عمران:37] {والذي خبث لا يخرج إلا نكدا} قال مجاهد وغيره: كالسباخ ونحوها. وقال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس في الآية: هذا مثل ضربه الله للمؤمن والكافر.

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٣/٤٣٠) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

{والذي خبث} [الأعراف: 58] فردؤت تربته وملحت مشاربه، {لا يخرج} [الأعراف: 58] نباته {إلا نكدا} [الأعراف: 58] يقول: إلا

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٠/٢٥٦) ↗

التحرير والتنوير

… ما فيه من أثر الزرع والثمر، فوجه الشبه هو إحياء بعد موت، ولا شك أن لذلك الإحياء كيفية قدرها الله وأجمل ذكرها لقصور الإفهام عن تصورها. وجملة: لعلكم تذكرون مستأنفة، والرجاء ناشىء عن الجمل المتقدمة من قوله: وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته لأن المراد التذكر الشامل الذي يزيد المؤمن عبرة وإيمانا، والذي من شأنه أن يقلع من المشرك اعتقاد الشرك ومن منكر البعث إنكاره. وقرأ الجمهور تذكرون- بتشديد الذال- على إدغام التاء الثانية في الذال بعد قلبها ذالا، وقرأ عاصم في رواية حفص تذكرون- بتخفيف الذال- على حذف إحدى التاءين. [58] 58] والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون (58) جملة معترضة بين جملة: كذلك نخرج الموتى [الأعراف: 57] وبين جملة: لقد أرسلنا نوحا [الأعراف: 59] تتضمن تفصيلا لمضمون جملة: فأخرجنا به من كل الثمرات [الأعراف: 57] إذ قد بين فيها اختلاف حال البلد الذي يصيبه ماء السحاب، دعا إلى هذا التفصيل أنه لما مثل إخراج ثمرات الأرض بإخراج الموتى منها يوم البعث تذكيرا بذلك للمؤمنين، وإبطالا لإحالة البعث عند المشركين، مثل هنا باختلاف حال إخراج النبات من الأرض اختلاف حال الناس الأحياء في الانتفاع برحمة هدى الله، فموقع قوله: والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه كموقع قوله: كذلك نخرج الموتى [الأعراف: 57] ولذلك ذيل هذا بقوله: كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون كما ذيل ما قبله بقوله: كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون [الأعراف: 57] . والمعنى: كذلك نخرج الموتى وكذلك ينتفع برحمة الهدي من خلقت فطرته طيبة قابلة للهدى كالبلد الطيب ينتفع بالمطر، ويحرم من الانتفاع بالهدى من خلقت فطرته خبيثة كالأرض الخبيثة لا تنتفع بالمطر فلا تنبت نباتا نافعا، فالمقصود من هذه الآية التمثيل، وليس المقصود مجرد تفصيل أحوال الأرض بعد نزول المطر، لأن الغرض المسوق له الكلام يجمع …

Lanjutkan di kitab ↗