البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الأعراف · الآية ١٨٠

﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

Wa lillahil asma ’ul husna fad’uhu biha wa zarul lazina yulhiduna fie asma’ih sa yujzawna ma kanu ya’malun

“Dan Allah memiliki Asmāul Ḥusnā (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmāul Ḥusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyalahartikan nama-nama-Nya351) Mereka kelak akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan”

Al-A'raf 7:180 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Ini adalah penjelasan tentang keagungan-Nya yang besar dan luasnya sifat-sifat-Nya, bahwa bagi-Nya ada al-Asma'ul Husna, yaitu bagi-Nya setiap nama yang baik. Patokannya: setiap nama yang menunjukkan suatu sifat kesempurnaan yang agung. Karena itulah disebut husna (terbaik). Sebab, jika nama itu hanya menunjukkan makna selain sifat, melainkan sekadar nama murni, maka ia tidak disebut husna. Demikian pula jika ia menunjukkan sifat yang bukan sifat kesempurnaan, melainkan sifat kekurangan atau sifat yang terbagi antara pujian dan celaan, maka ia tidak disebut husna. Maka setiap nama-Nya menunjukkan seluruh sifat yang darinya nama itu diambil, dan mencakup seluruh maknanya. Contohnya nama "al-'Alim" (Maha Mengetahui), yang menunjukkan bahwa Dia memiliki ilmu yang meliputi dan mencakup segala sesuatu, sehingga tidak ada yang luput dari ilmu-Nya, bahkan seberat zarrah pun, baik di bumi maupun di langit. Dan seperti "ar-Rahim" (Maha Penyayang), yang menunjukkan bahwa Dia memiliki rahmat yang agung dan luas bagi setiap sesuatu. Dan seperti "al-Qadir" (Maha Kuasa), yang menunjukkan bahwa Dia memiliki kekuasaan yang menyeluruh, tidak ada sesuatu pun yang mampu melemahkan-Nya, dan yang semisal itu. Dan termasuk kesempurnaan bahwa nama-nama itu disebut husna ialah bahwa Dia hanya boleh diseru dengannya. Karena itu Allah berfirman: {Maka serulah Dia dengan nama-nama itu} [Al-Qur'an: "Maka serulah Allah dengan (menyebut) nama-nama-Nya yang terbaik"]. Ini mencakup doa ibadah maupun doa permohonan. Maka pada setiap kebutuhan, seseorang berdoa dengan nama yang sesuai dengan kebutuhan tersebut. Misalnya seorang hamba berkata: "Ya Allah, ampunilah aku dan rahmatilah aku, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Terimalah taubatku, wahai Yang Maha Penerima Taubat. Berilah aku rezeki, wahai Yang Maha Pemberi Rezeki. Dan lembutlah kepadaku, wahai Yang Maha Lembut," dan semisal itu. Firman-Nya: {Dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dalam (menamai) nama-nama-Nya. Mereka akan diberi balasan atas apa yang telah mereka kerjakan} [Al-Qur'an: "...mereka akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan"], yakni hukuman dan azab atas penyimpangan mereka terhadap nama-nama-Nya. Hakikat ilhad (penyimpangan) adalah memalingkan nama-nama itu dari makna yang telah ditetapkan baginya. Hal itu bisa berupa menamai dengannya sesuatu yang tidak berhak menyandangnya, seperti penamaan kaum musyrikin atas sesembahan mereka dengan nama-nama tersebut; atau dengan meniadakan maknanya dan mengubahnya, sehingga diberi makna yang tidak dikehendaki Allah maupun Rasul-Nya; atau dengan menyerupakannya dengan selain-Nya. Maka wajib menghindari penyimpangan dalam nama-nama-Nya, dan mewaspadai orang-orang yang menyimpang di dalamnya. Telah tsabit dalam Shahih dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama. Barangsiapa menghafalnya, ia masuk surga."

Teks Arab

هذا بيان لعظيم جلاله وسعة أوصافه، بأن له الأسماء الحسنى، أي: له كل اسم حسن، وضابطه: أنه كل اسم دال على صفة كمال عظيمة، وبذلك كانت حسنى، فإنها لو دلت على غير صفة، بل كانت علما محضا لم تكن حسنى، وكذلك لو دلت على صفة ليست بصفة كمال، بل إما صفة نقص أو صفة منقسمة إلى المدح والقدح، لم تكن حسنى، فكل اسم من أسمائه دال على جميع الصفة التي اشتق منها، مستغرق لجميع معناها. وذلك نحو " العليم " الدال على أن له علما محيطا عاما لجميع الأشياء، فلا يخرج عن علمه مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء. و " كالرحيم " الدال على أن له رحمة عظيمة واسعة لكل شيء. و " كالقدير " الدال على أن له قدرة عامة، لا يعجزها شيء، ونحو ذلك. ومن تمام كونها " حسنى " أنه لا يدعى إلا بها، ولذلك قال: { فادعوه بها } وهذا شامل لدعاء العبادة، ودعاء المسألة، فيدعى في كل مطلوب بما يناسب ذلك المطلوب، فيقول الداعي مثلا: اللهم اغفر لي وارحمني، إنك أنت الغفور الرحيم، وتب علي يا تواب، وارزقني يا رزاق، والطف بي يا لطيف ونحو ذلك. وقوله: { وذروا الذين يلحدون في أسمآئه سيجزون ما كانوا يعملون } أي: عقوبة وعذابا على إلحادهم في أسمائه، وحقيقة الإلحاد الميل بها عما جعلت له، إما بأن يسمى بها من لا يستحقها، كتسمية المشركين بها لآلهتهم، وإما بنفي معانيها وتحريفها، وأن يجعل لها معنى ما أراده الله ولا رسوله، وإما أن يشبه بها غيرها، فالواجب أن يحذر الإلحاد فيها، ويحذر الملحدون فيها، وقد ثبت في الصحيح عن النبي صلى الله عليه صلى الله عليه وسلم " أن لله تسعة وتسعين اسما، من أحصاها دخل الجنة ".

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: الأعراف ١٨٠) ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

الباطن، الوالي، المتعالي، البر، التواب، المنتقم، العفو، الرءوف، مالك الملك، ذو الجلال والإكرام، المقسط، الجامع، الغني، المغني، المانع، الضار، النافع، النور، الهادي، البديع، الباقي، الوارث، الرشيد، الصبور (1) ثم قال الترمذي: هذا حديث غريب وقد روي من غير وجه عن أبي هريرة [رضي الله عنه] (2) ولا نعلم في كثير من الروايات ذكر الأسماء إلا في هذا الحديث. ورواه ابن حبان في صحيحه، من طريق صفوان، به (3) وقد رواه ابن ماجه في سننه، من طريق آخر (4) عن موسى بن عقبة، عن الأعرج، عن أبي هريرة مرفوعا (5) فسرد الأسماء كنحو ما تقدم بزيادة ونقصان. والذي عول عليه جماعة من الحفاظ أن سرد الأسماء في هذا الحديث مدرج فيه، وإنما ذلك كما رواه الوليد بن مسلم وعبد الملك بن محمد الصنعاني، عن زهير بن محمد: أنه بلغه عن غير واحد من أهل العلم أنهم قالوا ذلك، أي: أنهم جمعوها من القرآن كما رود (6) عن جعفر بن محمد وسفيان بن عيينة وأبي زيد اللغوي، والله أعلم. ثم ليعلم أن الأسماء الحسنى ليست منحصرة في التسعة والتسعين (7) بدليل ما رواه الإمام أحمد في مسنده، عن يزيد بن هارون، عن فضيل بن مرزوق، عن أبي سلمة الجهني، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ما أصاب أحدا قط هم ولا حزن فقال: اللهم إني عبدك، ابن عبدك، ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك، أو أعلمته (8) أحدا من خلقك، أو أنزلته في كتابك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي، إلا أذهب الله همه وحزنه وأبدله مكانه فرحا". فقيل: يا رسول الله، أفلا نتعلمها؟ فقال: "بلى، ينبغي لكل من سمعها (9) أن يتعلمها". وقد أخرجه الإمام أبو حاتم بن حبان البستي في صحيحه بمثله (10) وذكر الفقيه الإمام أبو بكر بن …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

[الأعراف: 180] حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس: " {ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها} [الأعراف: 180] ومن أسمائه: العزيز الجبار، وكل أسماء الله حسن " حدثني يعقوب، قال: ثنا ابن علية، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن لله تسعة وتسعين اسما، مائة إلا واحدا، من أحصاها كلها دخل الجنة»

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٠/٥٩٦) ↗

التحرير والتنوير

وجملة: أولئك هم الغافلون تعليل لكونهم أضل من الأنعام وهو بلوغهم حد النهاية في الغفلة، وبلوغهم هذا الحد أفيد بصيغة القصر الادعائي إذ ادعي انحصار صفة الغفلة فيهم بحيث لا يوجد غافل غيرهم لعدم الاعتداد بغفلة غيرهم كل غفلة في جانب غفلتهم كلا غفلة، لأن غفلة هؤلاء تعلقت بأجدر الأشياء بأن لا يغفل عنه، وهو ما تقضي الغفلة عنه بالغافل إلى الشقاء الأبدي، فهي غفلة لا تدارك منها، وعثرة لا لعى لها. والغفلة عدم الشعور بما يحق الشعور به، وأطلق على ضلالهم لفظ الغفلة بناء على تشبيه الإيمان بأنه أمر بين واضح يعد عدم الشعور به غفلة، ففي قوله: هم الغافلون استعارة مكنية ضمنية، والغفلة من روادف المشبه به، وفي وصف الغافلون استعارة مصرحة بأنهم جاهلون أو منكرون. وقد وقع التدرج في وصفهم بهذه الأوصاف من نفي انتفاعهم، بمداركهم ثم تشبيههم بالأنعام، ثم الترقي إلى أنهم أضل من الأنعام، ثم قصر الغفلة عليهم. [180] ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما كانوا يعملون (180) هذا خطاب للمسلمين، فتوسطه في خلال مذام المشركين لمناسبة أن أفظع أحوال المعدودين لجهنم هو حال إشراكهم بالله غيره، لأن في ذلك إبطالا لأخص الصفات بمعنى الإلهية: وهي صفة الوحدانية وما في معناها من الصفات نحو الفرد، الصمد. وينضوي تحت الشرك تعطيل صفات كثيرة مثل: الباعث، الحسيب، والمعيد، ونشأ عن عناد أهل الشرك إنكار صفة الرحمن. فعقبت الآيات التي وصفت ضلال إشراكهم بتنبيه المسلمين للإقبال على دعاء الله بأسمائه الدالة على عظيم صفات الإلهية، والدوام على ذلك، وأن يعرضوا عن شغب المشركين وجدالهم في أسماء الله تعالى. وقد كان من جملة ما يتورك به المشركون على النبيء صلى الله عليه وسلم والمسلمين، أن أنكروا اسمه تعالى الرحمن، وهو إنكار لم يقدمهم عليه جهلهم بأن الله موصوف بما

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٩/١٨٥) ↗