البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الأعراف · الآية ١٥

﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ﴾

Qala innaka minal munzarin

“(Allah) berfirman, "Benar, kamu termasuk yang diberi penangguhan waktu”

Al-A'raf 7:15 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ta'ala berfirman kepada anak cucu Adam: {Sungguh, Kami telah menciptakan kamu} dengan menciptakan asal dan bahan kalian, yang darinya kalian berasal, yaitu bapak kalian Adam 'alaihis salam. {Kemudian Kami bentuk kamu} dalam rupa yang paling baik dan bentuk yang paling sempurna. Allah juga mengajarkan kepadanya apa yang dengannya sempurna keadaan batinnya, yaitu nama-nama segala sesuatu. Kemudian Allah memerintahkan para malaikat yang mulia untuk bersujud kepada Adam sebagai bentuk penghormatan dan pengakuan atas keutamaannya. Mereka pun menaati perintah Tuhan mereka, {maka mereka bersujud} semuanya, {kecuali Iblis}, ia enggan bersujud karena sombong dan kagum pada dirinya sendiri. Allah pun menegurnya atas hal itu dan berfirman: {Apa yang menghalangimu untuk bersujud} ketika Aku menciptakannya dengan tangan-Ku, yakni Aku memuliakan dan mengutamakannya dengan keutamaan ini yang tidak diberikan kepada selainnya, lalu engkau mendurhakai perintah-Ku dan meremehkan-Ku? {Iblis berkata} menentang Tuhannya: {Aku lebih baik daripada dia}. Kemudian ia membuktikan klaim batilnya ini dengan ucapannya: {Engkau ciptakan aku dari api dan Engkau ciptakan dia dari tanah}. Konsekuensi dari ucapan ini adalah bahwa makhluk yang diciptakan dari api lebih utama daripada makhluk yang diciptakan dari tanah, karena api itu tinggi dan naik ke atas. Qiyas ini termasuk qiyas yang paling rusak, sebab batil dari beberapa segi. Di antaranya: qiyas itu berhadapan dengan perintah Allah kepadanya untuk bersujud. Padahal jika qiyas bertentangan dengan nash, maka qiyas itu batil, karena tujuan qiyas adalah agar hukum yang tidak ada nash-nya mendekati perkara-perkara yang telah ditegaskan nash dan mengikutinya. Adapun qiyas yang menentang nash, dan jika dijadikan pegangan berarti membatalkan nash-nash, maka qiyas semacam ini termasuk qiyas yang paling buruk. Di antaranya: ucapannya {Aku lebih baik daripada dia} saja sudah cukup menunjukkan kekurangan Iblis yang keji. Ia membuktikan kekurangannya sendiri dengan kekagumannya pada diri sendiri dan kesombongannya, serta berbicara tentang Allah tanpa ilmu. Adakah kekurangan yang lebih besar dari ini? Di antaranya: ia berdusta ketika mengutamakan unsur api atas unsur tanah dan lumpur. Tanah memiliki sifat khusyuk, tenang, dan berwibawa, dan darinya tampak keberkahan bumi berupa pepohonan dan berbagai jenis tumbuhan yang beragam. Adapun api memiliki sifat ringan, cepat marah, dan membakar. Karena itu, ketika terjadi pada Iblis apa yang terjadi, ia jatuh dari kedudukannya yang tinggi ke tempat yang paling rendah. Maka Allah berfirman kepadanya: {Maka turunlah dari surga itu} yakni dari surga, {karena tidak sepatutnya engkau menyombongkan diri di dalamnya}, sebab surga adalah tempat orang-orang baik dan suci, tidak pantas bagi makhluk Allah yang paling jahat dan paling durhaka. {Maka keluarlah, sesungguhnya engkau termasuk orang-orang yang hina} yakni orang-orang yang direndahkan dan dihinakan, sebagai balasan atas kesombongan dan kekagumannya pada diri sendiri. Ketika musuh Allah menyatakan permusuhan terhadap Allah, permusuhan terhadap Adam dan keturunannya, ia meminta kepada Allah agar diberi penangguhan dan tenggang waktu sampai hari kebangkitan, supaya ia leluasa menyesatkan siapa saja dari anak cucu Adam yang bisa ia pengaruhi. Karena hikmah Allah menghendaki adanya ujian dan cobaan bagi para hamba, agar tampak yang jujur dari yang dusta, dan siapa yang taat kepada Allah dari siapa yang taat kepada musuh-Nya, Allah mengabulkan permintaannya dengan firman-Nya: {Sesungguhnya engkau termasuk orang-orang yang diberi penangguhan}.

Teks Arab

يقول تعالى مخاطبا لبني آدم: { ولقد خلقناكم } بخلق أصلكم ومادتكم التي منها خرجتم: أبيكم آدم عليه السلام { ثم صورناكم } في أحسن صورة وأحسن تقويم، وعلمه الله تعالى ما به تكمل صورته الباطنة، أسماء كل شيء. ثم أمر الملائكة الكرام أن يسجدوا لآدم، إكراما واحتراما، وإظهارا لفضله، فامتثلوا أمر ربهم، { فسجدوا } كلهم أجمعون { إلا إبليس } أبى أن يسجد له، تكبرا عليه وإعجابا بنفسه. فوبخه الله على ذلك وقال: { ما منعك ألا تسجد } لما خلقت بيدي، أي: شرفته وفضلته بهذه الفضيلة، التي لم تكن لغيره، فعصيت أمري وتهاونت بي؟ { قال } إبليس معارضا لربه: { أنا خير منه } ثم برهن على هذه الدعوى الباطلة بقوله: { خلقتني من نار وخلقته من طين } وموجب هذا أن المخلوق من نار أفضل من المخلوق من طين لعلو النار على الطين وصعودها، وهذا القياس من أفسد الأقيسة، فإنه باطل من عدة أوجه: منها: أنه في مقابلة أمر الله له بالسجود، والقياس إذا عارض النص، فإنه قياس باطل، لأن المقصود بالقياس، أن يكون الحكم الذي لم يأت فيه نص، يقارب الأمور المنصوص عليها، ويكون تابعا لها. فأما قياس يعارضها، ويلزم من اعتباره إلغاء النصوص، فهذا القياس من أشنع الأقيسة. ومنها: أن قوله: { أنا خير منه } بمجردها كافية لنقص إبليس الخبيث. فإنه برهن على نقصه بإعجابه بنفسه وتكبره، والقول على الله بلا علم. وأي نقص أعظم من هذا؟!! ومنها: أنه كذب في تفضيل مادة النار على مادة الطين والتراب، فإن مادة الطين فيها الخشوع والسكون والرزانة، ومنها تظهر بركات الأرض من الأشجار وأنواع النبات، على اختلاف أجناسه وأنواعه، وأما النار ففيها الخفة والطيش والإحراق. ولهذا لما جرى من إبليس ما جرى، انحط من مرتبته العالية إلى أسفل السافلين، فقال الله له: { فاهبط منها } أي: من الجنة { فما يكون لك أن تتكبر فيها } لأنها دار الطيبين الطاهرين، فلا تليق بأخبث خلق الله وأشرهم. { فاخرج إنك …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

مما وصف لكم". قلت لنعيم بن حماد: أين سمعت هذا من عبد الرزاق؟ قال: باليمن (1) وفي بعض ألفاظ هذا الحديث في غير الصحيح: "وخلقت الحور العين من الزعفران" (2) . وقال ابن جرير: حدثنا القاسم، حدثنا الحسين، حدثنا محمد بن كثير، عن ابن شوذب، عن مطر الوراق، عن الحسن في قوله: {خلقتني من نار وخلقته من طين} قال: قاس إبليس، وهو أول من قاس. إسناده صحيح. وقال: حدثني عمرو بن مالك، حدثني يحيى بن سليم الطائفي (3) عن هشام، عن ابن سيرين قال: أول من قاس إبليس، وما عبدت الشمس والقمر إلا بالمقاييس (4) إسناد صحيح أيضا. يقول تعالى مخاطبا لإبليس بأمر قدري كوني: {فاهبط منها} أي: بسبب عصيانك لأمري، وخروجك عن طاعتي، فما يكون لك أن تتكبر فيها. قال كثير من المفسرين: الضمير عائد إلى الجنة، ويحتمل أن يكون عائدا إلى المنزلة التي هو فيها في الملكوت الأعلى. {فاخرج إنك من الصاغرين} أي: الذليلين الحقيرين، معاملة له بنقيض قصده، مكافأة لمراده بضده، فعند ذلك استدرك اللعين وسأل النظرة إلى يوم الدين، قال: {أنظرني (5) إلى يوم يبعثون قال إنك من المنظرين} أجابه تعالى إلى ما سأل، لما له في ذلك من الحكمة والإرادة والمشيئة التي لا تخالف ولا تمانع، ولا معقب لحكمه، وهو سريع الحساب. يخبر تعالى أنه لما أنظر إبليس {إلى يوم يبعثون} (6) واستوثق إبليس بذلك، أخذ في المعاندة والتمرد، فقال: {فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم} أي: كما أغويتني. قال ابن عباس: كما أضللتني. وقال غيره: كما أهلكتني لأقعدن لعبادك -الذين تخلقهم من

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٣/٣٩٣) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

من النظرة كان قد أعطي الخلود وبقاء لا فناء معه، وذلك أنه لا موت بعد البعث. فقال جل ثناؤه له: {إنك من المنظرين إلى يوم الوقت المعلوم} ، وذلك إلى اليوم الذي قد كتب الله عليه فيه الهلاك والموت والفناء لأنه لا شيء يبقى فلا يفنى غير ربنا الحي الذي لا يموت، يقول الله تعالى ذكره: {كل نفس ذائقة الموت} [آل عمران: 185] ، والإنظار في كلام العرب: التأخير، يقال منه: أنظرته بحقي عليه، أنظره به إنظارا.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٠/٨٩) ↗

التحرير والتنوير

الدعاء بعدا. وسياق هذه الآية كسياق أختها في قوله: فاخرج إنك من الصاغرين قال أنظرني إلى يوم يبعثون قال إنك من المنظرين قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم [الأعراف: 13- 16] الآية فكلها أخبار. وهي تشير إلى ما كان في أول خلق البشر من تنافر الأحوال الشيطانية لأحوال البشر، ونشأة العداوة عن ذلك التنافر، وما كونه الله من أسباب الذود عن مصالح البشر أن تنالها القوى الشيطانية نوال إهلاك بحرمان الشياطين من رضا الله تعالى، ومن مداخلتهم في مواقع الصلاح، إلا بمقدار ما تنتهز تلك القوى من فرض ميل القوى البشرية إلى القوى الشيطانية وانجذابها، فتلك خلس تعمل الشياطين فيها عملها، وهو ما أشار إليه قوله تعالى: قال هذا صراط علي مستقيم إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين [الحجر: 41، 32] . وتلك ألطاف من الله أودعها في نظام الحياة البشرية عند التكوين، فغلب بسببها الصلاح على جماعة البشر في كل عصر، وبقي معها من الشرور حظ يسير ينزع فيه الشيطان منازعه وكل الله أمر الذياد عنه إلى إرادة البشر، بعد تزويدهم بالنصح والإرشاد بواسطة الشرائع والحكمة. فمعنى الحكاية عنه بقوله: لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا أن الله خلق في الشيطان علما ضروريا أيقن بمقتضاه أن فيه المقدرة على فتنة البشر وتسخيرهم، وكانت في نظام البشر فرص تدخل في خلالها آثار فتنة الشيطان، فذلك هو النصيب المفروض، أي المجعول بفرض الله وتقديره في أصل الجبلة. وليس قوله: من عبادك إنكارا من الشيطان لعبوديته لله، ولكنها جلافة الخطاب الناشئة عن خباثة التفكير المتأصلة في جبلته، حتى لا يستحضر الفكر من المعاني المدلولة إلا ما له فيه هوى، ولا يتفطن إلى ما يحف بذلك من الغلظة، ولا إلى ما يفوته من الأدب والمعاني الجميلة، فكل حظ كان للشيطان في تصرفات البشر من أعمالهم المعنوية: كالعقائد والتفكيرات الشريرة، ومن أعمالهم المحسوسة: كالفساد في الأرض، …

Lanjutkan di kitab ↗