البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة القلم · الآية ٤

﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾

Wa innaka la’ala khuluqin ’azim

“Dan sesungguhnya engkau benar-benar, berbudi pekerti yang luhur”

Al-Qalam 68:4 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah bersumpah dengan kalam (pena). Kata "al-qalam" di sini berbentuk isim jins yang mencakup seluruh pena yang dengannya ditulis berbagai ilmu dan disusun karya prosa maupun puisi. Sebab, pena dan apa yang ditulis dengannya berupa berbagai macam perkataan, termasuk tanda-tanda kebesaran Allah yang layak dijadikan sumpah, untuk membuktikan kebersihan Nabi-Nya Muhammad ﷺ dari tuduhan gila yang dilontarkan musuh-musuhnya. Maka Allah menafikan kegilaan darinya, dengan nikmat dan kebaikan Tuhannya kepadanya, karena Dia telah menganugerahkan kepadanya akal yang sempurna, pendapat yang tepat, dan ucapan yang tegas, yang merupakan sebaik-baik tulisan yang pernah ditorehkan pena dan dibaca manusia. Inilah kebahagiaan di dunia. Kemudian Allah menyebut kebahagiaannya di akhirat, lalu berfirman: {Dan sungguh, engkau benar-benar memperoleh pahala yang besar} (dalam bentuk nakirah, yang menunjukkan keagungannya), {yang tidak putus-putusnya} yakni tidak terputus, melainkan terus-menerus dan berkesinambungan. Hal itu karena amal-amal saleh dan akhlak mulia yang telah beliau lakukan sebelumnya. Oleh karena itu Allah berfirman: {Dan sungguh, engkau benar-benar berbudi pekerti yang agung}, yakni engkau berada di atas dan mulia dengan akhlakmu yang Allah karuniakan kepadamu. Inti dari akhlak agung beliau adalah sebagaimana yang dijelaskan oleh Ummul Mukminin Aisyah radhiyallahu 'anha kepada orang yang bertanya kepadanya tentang hal itu; beliau berkata: "Akhlaknya adalah Al-Qur'an." Hal ini sejalan dengan firman Allah kepadanya: {Jadilah engkau pemaaf, serta suruhlah orang mengerjakan yang makruf, dan berpalinglah dari orang-orang yang bodoh} [Al-A'raf: 199] {Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah engkau berlaku lemah lembut terhadap mereka} [Ali Imran: 159] {Sungguh, telah datang kepadamu seorang rasul dari kaummu sendiri; terasa berat baginya penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat belas kasihan lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin} [At-Taubah: 128], dan ayat-ayat serupa yang menunjukkan bahwa beliau ﷺ memiliki sifat-sifat akhlak mulia, serta ayat-ayat yang mendorong kepada akhlak yang agung. Beliau memiliki yang paling sempurna dan paling mulia dari semua itu, dan dalam setiap sifat tersebut beliau berada di puncak tertinggi. Rasulullah ﷺ adalah orang yang mudah, lembut, dekat dengan manusia, memenuhi undangan siapa pun yang mengundangnya, memenuhi kebutuhan siapa pun yang memintanya, dan menggembirakan hati orang yang meminta kepadanya; beliau tidak pernah menolaknya dan tidak membiarkannya pulang dengan kecewa. Jika para sahabatnya menginginkan sesuatu darinya, beliau menyetujuinya dan mengikuti mereka selama tidak ada larangan di dalamnya. Jika beliau bertekad melakukan suatu urusan, beliau tidak memutuskannya sendiri tanpa mereka, melainkan bermusyawarah dan meminta pendapat mereka. Beliau menerima dari orang yang berbuat baik di antara mereka dan memaafkan orang yang berbuat buruk. Beliau tidak pernah bergaul dengan teman duduknya kecuali dengan pergaulan yang paling sempurna dan paling baik. Beliau tidak pernah bermuka masam kepadanya, tidak bersikap keras dalam ucapannya, tidak menyembunyikan keceriaannya darinya, tidak mempermasalahkan kekeliruan lisannya, dan tidak menghukumnya karena kekasaran yang keluar darinya; bahkan beliau berbuat baik kepada sahabatnya dengan kebaikan yang paling besar dan menanggung perlakuannya dengan kesabaran yang paling tinggi, shallallahu 'alaihi wa sallam. Ketika Allah menempatkannya pada kedudukan tertinggi dalam segala segi, sementara musuh-musuhnya menuduhnya gila dan terkena penyakit jiwa, Allah berfirman: {Maka engkau akan melihat dan mereka pun akan melihat, siapa di antara kamu yang gila} (Al-Qalam: 5-6). Telah jelas bahwa beliau adalah manusia yang paling mendapat petunjuk dan paling sempurna, baik untuk dirinya maupun untuk orang lain, sedangkan musuh-musuhnya adalah manusia yang paling sesat, dan paling buruk bagi manusia; merekalah yang menimbulkan fitnah bagi hamba-hamba Allah dan menyesatkan mereka dari jalan-Nya. Cukuplah ilmu Allah sebagai saksi atas hal itu, karena Dialah Yang Maha Menghisab dan Membalas. {Dia lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya, dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk} (Al-Qalam: 7). Ayat ini mengandung ancaman bagi orang-orang yang sesat, janji bagi orang-orang yang mendapat petunjuk, dan penjelasan tentang hikmah Allah, yaitu bahwa Dia memberi petunjuk kepada orang yang layak menerimanya, bukan kepada selainnya.

Teks Arab

يقسم تعالى بالقلم، وهو اسم جنس شامل للأقلام، التي تكتب بها [أنواع] العلوم، ويسطر بها المنثور والمنظوم، وذلك أن القلم وما يسطرون به من أنواع الكلام، من آيات الله العظيمة، التي تستحق أن يقسم الله بها، على براءة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم مما نسبه إليه أعداؤه من الجنون، فنفى عنه الجنون، بنعمة ربه عليه وإحسانه، حيث من عليه بالعقل الكامل، والرأي الجزل، والكلام الفصل، الذي هو أحسن ما جرت به الأقلام، وسطره الأنام، وهذا هو السعادة في الدنيا، ثم ذكر سعادته في الآخرة، فقال: { وإن لك لأجرا } أي: عظيما، كما يفيده التنكير، { غير ممنون } أي: [غير] مقطوع، بل هو دائم مستمر، وذلك لما أسلفه النبي صلى الله عليه وسلم من الأعمال الصالحة، والأخلاق الكاملة، ولهذا قال: { وإنك لعلى خلق عظيم } أي: عاليا به، مستعليا بخلقك الذي من الله عليك به، وحاصل خلقه العظيم، ما فسرته به أم المؤمنين [عائشة - رضي الله عنها -] لمن سألها عنه، فقالت: " كان خلقه القرآن " ، وذلك نحو قوله تعالى له: خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين [الأعراف: 199] فبما رحمة من الله لنت لهم [الآية] [آل عمران: 159]، لقد جآءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رءوف رحيم [التوبة: 128] وما أشبه ذلك من الآيات الدالات على اتصافه صلى الله عليه وسلم بمكارم الأخلاق، و[الآيات] الحاثات على الخلق العظيم، فكان له منها أكملها وأجلها، وهو في كل خصلة منها، في الذروة العليا، فكان صلى الله عليه وسلم سهلا لينا، قريبا من الناس، مجيبا لدعوة من دعاه، قاضيا لحاجة من استقضاه، جابرا لقلب من سأله، لا يحرمه، ولا يرده خائبا، وإذا أراد أصحابه منه أمرا وافقهم عليه، وتابعهم فيه إذا لم يكن فيه محذور، وإن عزم على أمر لم يستبد به دونهم، بل يشاورهم ويؤامرهم، وكان يقبل من محسنهم، ويعفو عن مسيئهم، ولم يكن يعاشر جليسا له إلا أتم عشرة وأحسنها، فكان لا …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

وقد روى الطبراني ذلك مرفوعا فقال: حدثنا أبو حبيب (1) زيد بن المهتدي المروذي (2) حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، عن أبي الضحى مسلم بن صبيح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أول ما خلق الله القلم والحوت، قال للقلم: اكتب، قال: ما أكتب، قال: كل شيء كائن إلى يوم القيامة". ثم قرأ: {ن والقلم وما يسطرون} فالنون: الحوت. والقلم: القلم (3) . حديث آخر في ذلك: رواه ابن عساكر عن أبي عبد الله مولى بني أمية، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن أول شيء خلقه الله القلم، ثم خلق "النون" وهي: الدواة. ثم قال له: اكتب. قال وما أكتب؟ قال: اكتب ما يكون -أو: ما هو كائن-من عمل أو رزق أو أثر أو أجل. فكتب ذلك إلى يوم القيامة، فذلك قوله: {ن والقلم وما يسطرون} ثم ختم على القلم فلم يتكلم إلى يوم القيامة، ثم خلق العقل وقال: وعزتي لأكملنك فيمن أحببت، ولأنقصنك ممن أبغضت" (4) . وقال ابن أبي نجيح: إن إبراهيم بن أبي بكر أخبره عن مجاهد قال: كان يقال: النون: الحوت [العظيم] (5) الذي تحت الأرض السابعة. وذكر البغوي وجماعة من المفسرين: إن على ظهر هذا الحوت صخرة سمكها كغلظ السموات والأرض، وعلى ظهرها ثور له أربعون ألف قرن، وعلى متنه الأرضون السبع وما فيهن وما بينهن (6) فالله أعلم. ومن العجيب (7) أن بعضهم حمل على هذا المعنى الحديث الذي رواه الإمام أحمد: حدثنا إسماعيل، حدثنا حميد، عن أنس: أن عبد الله بن سلام بلغه مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فأتاه فسأله عن أشياء، قال: إني سائلك عن أشياء لا يعلمها إلا نبي، قال: ما أول أشراط الساعة؟ وما أول طعام يأكله أهل الجنة؟ وما بال الولد ينزع إلى أبيه؟ والولد ينزع إلى أمه؟ قال: "أخبرني بهن جبريل آنفا". قال ابن سلام: فذاك عدو اليهود من الملائكة. قال: "أما …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٣/١٤٩) ↗

التحرير والتنوير

الكتابة فتضمن تشريف حروف الهجاء والكتابة والعلم لتهيئة الأمة لخلع دثار الأمية عنهم وإقبالهم على الكتابة والعلم لتكون الكتابة والعلم سببا لحفظ القرآن. ثم أنحى على زعماء المشركين مثل أبي جهل والوليد بن المغيرة بمذمات كثيرة وتوعدهم بعذاب الآخرة وببلايا في الدنيا بأن ضرب لهم مثلا بمن غرهم عزهم وثراؤهم، فأزال الله ذلك عنهم وأباد نعمتهم. وقابل ذلك بحال المؤمنين المتقين وأن الله اجتباهم بالإسلام، وأن آلهتهم لا يغنون عنهم شيئا من العذاب في الدنيا ولا في الآخرة. ووعظهم بأن ما هم فيه من النعمة استدراج وإملاء جزاء كيدهم. وأنهم لا معذرة لهم فيما قابلوا به دعوة النبيء صلى الله عليه وسلم من طغيانهم ولا حرج عليهم في الإنصات إليها. وأمر رسوله صلى الله عليه وسلم بالصبر في تبليغ الدعوة وتلقي أذى قومه، وأن لا يضجر في ذلك ضجرا عاتب الله عليه نبيئه يونس عليه السلام. [1- 4] 4] بسم الله الرحمن الرحيم ن والقلم وما يسطرون (1) ما أنت بنعمة ربك بمجنون (2) وإن لك لأجرا غير ممنون (3) وإنك لعلى خلق عظيم (4) ن افتتاح هذه السورة بأحد حروف الهجاء جار على طريقة أمثالها من فواتح السور ذوات الحروف المقطعة المبينة في سورة البقرة وهذه أول سورة نزلت مفتتحة بحرف مقطع من حروف الهجاء. ورسموا حرف ن بصورته التي يرسم بها في الخط وهي مسمى اسمه الذي هو نون (بنون بعدها واو ثم نون) وكان القياس أن تكتب الحروف الثلاثة لأن الكتابة تبع للنطق والمنطوق به هو اسم الحرف لا ذاته، لأنك إذا أردت كتابة سيف مثلا فإنما ترسم سينا، وياء، وفاء، ولا ترسم صورة سيف. وإنما يقرأ باسم الحرف لا بهجائه كما تقدم في أول سورة البقرة. وينطق باسم نون ساكن الآخر سكون الكلمات قبل دخول العوامل عليها، وكذلك قرىء في القراءات المتواترة.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٩/٥٩) ↗